طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١

المؤلف

المستخلص

يُعد «التکرار» من الظواهر الأسلوبية التي تُستخدم لفهم النص الادبي لأنه يحمل في ثناياه دلالات نفسية وانفعالية تساعد الناقد الادبي في دراسة النص ومعرفة افکار الشاعر وتحليل نفسيته وفي الحقيقة تکرار الشاعر يعکس مدي أهمية ما يکرره.تحاول هذه الدراسة تلمّس هذه الظاهرة الجمالية في شعر الشاعر أبي الطيب المتنبي صاحب الشخصية الفريدة في تاريخ الأدب العربي، لتفسّر إحدي جوانب عبقريته الشعرية من الناحية الجمالية وتعرّف أنماط التکرار عنده وقد تمثلت في: تکرار الحروف التي هي بمثابة الذرات للکلام، ولهذا النوع من التکرار إضافة الي تنشيط المعني فعل الموسيقى الخارجية ولکن من داخل البيت الواحد أو القصيدة، تکرار الألفاظ وذلک علي المستويين الأفقي و الرأسي، وتکرار العبارات والجمل مما يساعد علي خلق لحظة التوافق الشعوري بين الشاعر کمبدع وبين متلقّيه للتأثير عليه و شحن عواطفه والعيش داخل الحدث الذي يصوره الشاعر.

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة [Persian]

زیباشناسی تکرار در شعر متنبی

المؤلف [Persian]

  • سندس کردآبادی

المستخلص [Persian]

جایگاه و اهمیت «تکرار» در نوشته های ادبی به قدری است که ناقدان ادبی در بررسی یک اثر و تجزیه و تحلیل طرز فکر و شخصیت آفریننده آن، چگونگی کاربرد این صنعت را مورد بررسی قرار می دهند.متنبی شاعر برجسته و منحصر بفرد در تاریخ ادبیات عربی در شعر خود به وفور از مقوله تکرار بهره برده است. در همین راستا و بمنظور بیان یکی دیگر از خلاقیت­های شعری متنبی در عرصه زیباشناسی در این مقاله تلاش شده است صنعت تکرار در شعر این شاعر نامدار مورد بررسی قرار گرفته روش بکارگیری آن به سه شکل : تکرار حروف (کوچکترین واحد تشکیل دهنده کلام) بمنظور تقویت معنا از یک سو و ارتقای موسیقای کلام از دیگر سو ، تکرار واژگان در یک بیت یا در چند بیت متوالی، و تکرار عبارت ها و جمله ها بمنظور آماده سازی مخاطب برای درک وتجربه حالات روحی شاعر از طریق ایجاد ارتباط عاطفی واحساسی دسته بندی گردد.

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • متنبی
  • تکرار
  • حرف
  • واژه
  • جمله
- ابن الأثیر، ضیاء الدین، المثل السائر فی أدب الکاتب و الشاعر، تحقیق محمد محیی الدین عبد الحمید، بیروت، المکتبة العصریة،1990م.
- ابن خلکان، شمس الدین، وفیات الأعیان و أنباء أبناء الزمان، تحقیق إحسان عباس، بیروت، دار صادر، د.ت.
- ابن رشیق، الحسن بن رشیق القیروانی، العمدة فی محاسن الشعر و آدابه، تحقیق محمد قرقزان، بیروت، دار المعارف، ط1، 1988م.
- ابن معصوم، علی صدر الدین بن معصوم المدنی، أنوار الربیع فی أنواع البدیع، تحقیق شاکر هادی شکر، النجف الأشرف، مطبعة النعمان، ط1، 1968م.
- اسماعیل،عز الدین، قضایا الشعر المعاصر، بیروت، دار الدعوة و الثقافة، ط3، 1981م.
- أسبر، محمد سعید و بلال جنیدی، الشامل، معجم فی علوم اللغة العربیة ومصطلحاتها، دار العودة، ط1،1981م.
- البرقوقی، عبد الرحمن، شرح دیوان المتنبی، بیروت، دار الکتاب العربی، 1986م.
- الثعالبی، یتیمة الدهر، تحقیق مفید قمیحة، بیروت، الکتب العلمیة، ط1،1973م.
- الجاحظ، الحیوان، تحقیق عبد السلام محمد هارون، بیروت، دار الجیل،1996م.
- الجرجانی، القاضی علی بن عبد العزیز، الوساطة بین المتنبی وخصومه، تحقیق محمد أبو الفضل ابراهیم و علی البجاوی، القاهرة، مصطفی البابی الحلبی، ط1،1945م.
- درو، إلیزابت، الشعر کیف نفهمه و نتذوقه، ترجمة محمد ابراهیم الشوش، بیروت، مکتبة منیمنة،1961م.
- زین الدین، ثائر، ابو الطیب المتنبی فی الشعر العربی المعاصر، منشورات اتحاد الکتاب العرب،1999م.
- سلوم، تامر، أسرار الإیقاع فی الشعر العربی، اللاذقیة، دار المرساة للطباعة والنشر والتوزیع، ط1،1994م.
- ـــــ ، نظریة اللغة و الجمال فی النقد العربی، اللاذقیة، دار الحوار،1983م.
- صبحی، محیی الدین، الرؤیا فی شعر البیاتی، دمشق، اتحاد الکتاب العرب،1986م.
- العکبری، التبیان فی شرح الدیوان، تحقیق مصطفی السقا و ابراهیم الأبیاری و عبد الحفیظ شلبی، القاهرة، مصطفی البابی الحلبی، 1956م.
- علی السید، عز الدین، التکریر بین المثیر و التأثیر، بیروت، عالم الکتب، ط2،1986م.
- قدامة، بن جعفر، نقد الشعر، تحقیق عبد الحمید العبادی، دار الکتب المصریة،1933م.
- القرعان، فایز، التکوین التکراری فی شعر جمیل بن معمر، مؤتة للبحوث و الدراسات،1996م.
- لاسل آبر کرومبی، قواعد النقد الأدبی، ترجمة محمد عوض محمد، لجنة التألیف والترجمة والنشر،1944م.
- المرادی، الحسن بن قاسم، الجنی الدانی فی حروف المعانی، تحقیق فخر الدین قباوة و محمد ندیم، بیروت، دار الآفاق، ط2،1983م .
- الملائکة، نازک، قضایا الشعر المعاصر، بیروت، دار العلم للملایین، ط10،1997م.
- هلال، ماهر مهدی، جِرس الألفاظ فی البحث البلاغی والنقدی، بغداد، دار الرشید للنشر،1980م.
- الیافی، نعیم، تطور الصورة الفنیة فی الشعر العربی الحدیث، دمشق، منشورات اتحاد الکتاب العرب،1983م.