طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١

المؤلفون

المستخلص

إن احتلال العراق من قبل القوات التحالف في نيسان (مارس) 2003م ، يعد من أهمّ الأحداث و الکوارث في القرن الحادي و العشرين. فقد ادّي هذا الاحتلال الي تطوارت جسيمة في المجالات السياسية، الاجتماعية و الاقتصادية. و انّ الادب لاسيما الشعر في أرض العراق مرآة صافية لتوصيف التدمير و القتل و الجرائم و الکوارث التي سببها  الغزاة المحتلّون. لقد حاول الشعراء العراقيون في هذه المرحلة ازالة القناع عن الوجه  المزيف  للقواة المحتلّة فکشفوا اللثام عن ديمقراطيتهم المزيفة و اظهروا للشعب العراقي، الاهداف الکامنة الرئيسة التي اخفتوها وراء الحرّية و الديمقراطية. بناء علي ذلک، استخدم الشعراء العراقيّون الاساليب المختلفة  للوصول  الي اهدافهم، منها  الرمز والتمثيل فاتّخذوا الذئب، رمزا للقتل و سفک الدماء و الخنزير، رمزاً للدمار الشامل ، کما  اتّخذوا الشخصيات  التاريخية المشوّهة کهولاکو والابرهة و ابي رغال، تمثيلا تامّا للقواة المحتلّة في العراق. هذه المقالة تحاول ان تحلّل  تجليّات الموضوعات المذکورة في شعر العراق الحديث منذ الاحتلال  (2003-2010)

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة [Persian]

اشغالگری در شعر امروزین عراق (ازسال2003م تا سال 2010م)

المؤلفون [Persian]

  • علی نظری
  • محمود حسینی
  • نعمت عزیزی

المستخلص [Persian]

 اشغال عراق به دست نیروهای ائتلاف به رهبری آمریکا و انگلیس درماه مارس 2003.م ، (فروردین 1382) حادثه مهم قرن حاضر، به شمار می­رود که تحولات سیاسی،  اجتماعی و اقتصادی بزرگی را در پی داشت. بدون تردید، ادبیات، به ویژه شعر در این سرزمین، آیینه خرابی ها،  کشتار و هتک حرمت هایی است که اشغال این کشور از خود بر جای گذاشت. شاعران عراقی این دوره تلاش نموده اند تا پرده از چهرة واقعی و درنده خوی اشغالگران بر دارند و اهداف اصلی آنان را از قبیل چپاول نفت و میراث سرزمین عراق که در پس پردة دموکراسی و آزادی و خدمت رسانی پنهان نموده اند، برای همگان آشکار سازند. در این میان شاعران از اسالیب و شیوهای بیانی مختلف، به ویژه رمز، و نماد بهره ای فراوان برده اند؛ لذا گاه گرگ را سمبل خون ریزی و قتل و گاه، خوک را رمز ویرانگری و تخریب و گاهی ، شخصیت های منفور تاریخی مانند هولاکو، ابرهه و ابو رغال را مجسمه تمام نمای اشغال عراق معرفی می کنند. این مقاله تلاش می کند موضوعات فوق را در شعر عراق،  بعد از اشغال (2003- 2010م ) تحلیل و بررسی کند.

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • اشغالگران– شعر معاصر- عراق
الف). کتب و مقالات
-          قرآن کریم
-          ابن منظور، محمد بن مکرم (1414) لسان العرب، چاپ سوم، بیروت، دار صادر.
-          حربی، طارق (2004)دیوان شراع الجنوب، الطبعة الاولی، دمشق.
-          خرسانی، حسن رحیم(2006 ) صمتی جمیل یحبُ الکلام ، مرکز النور.
-          خزعلی، ابراهیم،(2008)، قصیدة ابرهة، صحیفة الحوار المتمدن، العدد 2200، 23/2/2008.
-          دهخدا، علی اکبر (1363) لغت نامه، زیر نظر محمد معین، تهران ، انتشارات دانشگاه تهران.
-          الساعدی، عارف(2009 م.)عُمرُهُ الماء، الطبعة  الاولی بغداد، منشورات الاجتهاد،.
-          سلمان محمد، ماجدة(2007) تنهدات... نخلة، مرکز النور.
-          سلیمان، خالد ا(1376هـ .ش) فلسطین و شعر معاصر عرب، ترجمه شهره باقری و عبد الحسین فرزاد، ، چاپ اول، تهران، انتشارات چشمه.
-           سماوی، یحیی(2008 م) البکاء علی کتف الوطن، الطبعة الاولی، دمشق حلبونی، التکوین.
-           سماوی، یحیی(2008 م)مسبحة من خَرَز الکلمات، الطبعة الاولی، دمشق حلبونی، التکوین.
-           سماوی، یحیی(2009 م) شاهدة قبرٍ من رخام الکلمات، الطبعة الاولی، دمشق حلبونی، التکوین.
-           سماوی، یحیی(2006م) نقوش علی جذع نخلة، الطبعة الاولی، التنفیذ و الطباعة : حسین علی جرادی.
-          صدقی، حامد و عبدالله زاده، فواد(2009/ 1430هـ . ق)القناع و الدلالات الرمزیة لـ« عائشة» عند عبد الوهاب  الییاتی . مجلة العلوم الانسانیة الدولیة ، العدد 16(3)45-55،
-          الطبرسی، امین الدین ابو علی الفضل بن الحسن (1995)مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج3، الطبعة الاولی، بیروت، مؤسسه الاعلمی للمطبوعات.
-          عباس، احسان(1998م) اتجاهات الشعر العربی المعاصر، الکویت، المجلس الوطنی للثقافة و الفنون و الاداب.
-           عبیدی ، ودیع، مقدمه ای بر دیوان سقوط مردوخ با عنوان :  مدخل الی قصیدة الکارثة العراقیة "
-          حسن الخرسانی و سقوط مردوخ (2005 م) اثر حسن رحیم خرسانی، چاپ اول،  ضفاف، 
-          غریری، خلیل قاسم( 2004 م)الغزو المغولی و اثره فی الشعر، دمشق، مجلة جامعة الدمشق، المجلد 20، العدد (1+2 )
-          الفاخوری، حنا (1383) تاریخ الادب العربی ، چاپ سوم، تهران ، انتشارات توس.
-          فتوحی، محمود(1385 هـ .ش)آیین نگارش مقاله علمی پژوهشی، تهران، سخن.
-          نظری، علی و عزیزی، نعمت . ( 1388 ) .(( بازتاب مقاومت در شعر یحیی سماوی )) ،  ارائه شده در همایش ملی ادبیات مقاومت در لبنان . رشت : دانشگاه گیلان 14و 15 آبان ماه 1388 .
-         ب). منابع اینترنتی و الکترونیکی:
-     ارناؤوط، عبد اللطیف. ( 2007 / 08 / 12 ) . (( الافق نافذتی " لمحات من الشعر الوطنی ")) .         http://www.arabs48.com/display.x?cid=5&sid=84&id=4407
-          ادب : الموسوعة العالمیة فی الشعر العربی، وب سایت تخصصی ( آخرین بازنگری 21 ژوئن 2010 )  
    http://www.adab.com/modules.php?name=Sh3er&doWhat=ssd&shid=92   
-          حربی، طارق، ( 2009 )، وب سایت شخصی، ( آخرین بازنگری 26 سبتامبر 2009)
-           http://home.chello.no/~harbi/siear.htm 
-     حربی، طارق . عشرة فی الحروب و عشرة فی تیه البحر، مرکز  اعلامی ثقافی فنی مستقل : النور )) ، وب سایت تخصصی . ( آخرین بازنگری 3 ژوئن 2009 ).
http://www.alnoor.se/article.asp?id=3878
-            دلیمی ، ایاد . ( 2009 /4 /6 ) .شعراء عراقیون مقاومون من نوع آخر .   میدل ایست آنلاین .                  http://www.middle-east-online.com/?id=25904                                
-          ساعدی ، عارف . ( 2010 ) . مؤسسة جائزة عبدالعزیز سعود البابطین للابداع الشعری . وب سایت شخصی ( آخرین بازنگری 21 ژانویه 2010 )
 http://www.albabtainprize.org/Encyclopedia/poet/0806.htm
-          سلمان محمد،  ماجدة  . ( 2010 / 1 /7 ) . (( مرکز  اعلامی ثقافی فنی مستقل : النور )) .
http://www.alnoor.se/author.asp?id=304
-          شعبان، پریزاد.  (2009 /4/10) هل کفر الشاعر شیرکو بیکس عندما قال انا کوردی ؟؟، مرکز  اعلامی ثقافی فنی مستقل : النور  . http://www.alnoor.se/article.asp?id=44996
-          صائغ، عدنان . ( 2010) . عدنان الصائغ . وب سایت شخصی ( آخرین بازنگری  21 ژوئن 2010)                       http://www.adnanalsayegh.com/ara/index.asp?DO=BIO
-           صائغ ، عدنان،(2009)، ایمیل به مولف، 2009/5/21 [ از طریق ارتباط های شخصی با نگارندگان ]
-          عانی، عبد الفتاح صالح،(2004) قصیده " دیمقراطیة امریکا " به نقل از :  الدلیمی ، ایاد ، شعراء عراقیون مقاومون من نوع آخر. . http://www.middle-east-online.com/?id=25904
-          العبیدی ، ودیع ،(2006)، ملامح و اتجاهات الادب العراقی فی عهد الاحتلال، دیوان العرب : مجلة ادبیة ثقافیة فکریة اجتماعیة.
 http://www.diwanalarab.com/spip.php?article5782
-          فتحی سلطان،  طارق. ( 2007 ) . قراء ة فی اسباب سقوط بغداد علی ید المغول عام 656 هـ /1251م ،  مجله الکترونیکی الفسطاط  : المجلة التاریخیة ، 7/10/2007 .
 http://www.fustat.com/I_hist/sultan_2_09.shtml                             
-    مشهدی رجبی ، مونا . (29 دی 1388) .  حراج نفت عراق برای کمک به آمریکا، خبرنامه ایران دیپلماسی.                               http://www.irdiplomacy.ir
-     نجار، محمد (2009)، محمد نجار . وب سایت شخصی . ( آخرین بازنگری 1 بهمن 1388).            http://www.mohamednajar.org/36.html