طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١
المجلد 19 (2023)
المجلد 18 (2022)
المجلد 17 (2021)
المجلد 16 (2020)
المجلد 15 (2019)
المجلد 14 (2018)
المجلد 13 (1438)
المجلد 12 (1437)
المجلد 11 (1436)
المجلد 10 (1435)
المجلد 9 (1434)
المجلد 8 (1433)
المجلد 7 (1432)
المجلد 6 (1431)
المجلد 5 (1430)
المجلد 4 (1429)
المجلد 3 (1428)
المجلد 2 (1427)
المجلد 1 (1426)
بررسي رابطه¬ي زمان و جذابيت در روايت «الافق وراء البوّابه» از غسان کنفاني

حسن گودرزي لمراسکي؛ علي باباپور روشن

المجلد 8، العدد 25 ، إبريل 1434، ، الصفحة 113-145

المستخلص
  چکيده جذّابيت، عامل حياتي روايت‌ها و مقصود نهايي آن محسوب مي‌شود و نويسندگان براي تحقّق آن از تمامي ظرفيت‌ها استفاده مي‌کنند که از جمله‌ي آن مي‌توان به مؤلّفه‌ي زمان، اشاره کرد که با ظهور نظريّات دانشمنداني هم‌چون ژرار ژنت فرانسوي، اهميّتش بيش از پيش، آشکارتر شد. اين جستار با روش تحليل محتوا بر‌ آن است تا اهميّت و تأثيرات زمان ...  أكثر

گفتمان عرفان در آثار جبران خليل جبران

علي سليمي؛ محمود شهبازي

المجلد 1، العدد 4 ، أكتوبر 1426، ، الصفحة 119-134

المستخلص
  عرفان جبران متعلق به يک مکتب خاص نيست. او کتب آسماني مانند قرآن کريم، انجيل و تورات و عرفان و حکمت شرق را منبع تغذيه انديشه هاي خود قرارداده، و با نگاهي وحدت جويانه، عرفاني عرضه مي کند که تمام زواياي هستي را در بر مي گيرد. عرفان جبران، عرفاني طبيعي است، بدين معنا که در نگاه او، تمامي موجودات رو به سوي کمال دارند. وي نظريه معروف «تکامل ...  أكثر

اهل بيت (ع) در ديوان امام شافعي

سيدفضل اله ميرقادري

المجلد 1، العدد 3 ، يوليو 1426، ، الصفحة 127-148

المستخلص
  فضايل اهل بيت عصمت (ع) با وجود عناد دشمنان و کتمان بسياري از دوستان، هستي را فراگرفته است. هيچ انسان واقع بين و خواستار حقيقتي نيست که آن شخصيت را بشناسد و دلش از مهرشان سرشار نباشد؛ هر چند ابراز نکند. بزرگان دين از هر فرقه و گرايش، به آن فضايل اشاره کرده و محبت خويش را نسبت به خاندان نبي اکرم (ص) بيان داشته اند. امام شافعي پيشواي فرقه ...  أكثر

الدراسة المباحث الفرعية و العناوين الداخليه لل مقالات العليمة الحکمة اللغة العربية و آدابها

صادق عسکري

المجلد 7، العدد 18 ، إبريل 1432

المستخلص
  إنّ معالجة المباحث الفرعيّة ودراسة العناوين الداخليّة للمقالات العلميّة المحکّمة، وتحديد مدى تطابق العناوين الداخليّة مع المعايير العلميّة الجديدة، تعتبر من الطرق الهامّة لرفع النواقص الموجودة وارتفاع المستوى العلمي للمقالات الجامعيّة. تدلّ دراسة أکثر من 80 مقالة منشورة في المجلات العلميّة المحکّمة في اللغة العربيّة وآدابها، ...  أكثر

تحليل منهج النقد النفسي عند احسان عباس

ابوالحسن امين مقدسي؛ حسين تک‌تبار فيروزجائي

المجلد 6، العدد 17 ، يناير 1432

المستخلص
  إن الأدب الذي هو موضوع النقد بدوره بحاجة الي دراسة و تقييم و تمحيص، و واجب أن يقيّم صحة اتجاهاته و اساليبه في ميزان العقل و التجربة؛ و النقد بهذا المعني هو «نقد النقد» وله اهمية خاصة في النقد الادبي. فالادب هو ترجمة العقل و النفس و منهج التحليل النفسي، الذي يفسّر نفس الانسان، قد ورد في مجالات مختلفة منها الادب و هو من المناهج المميّزة ...  أكثر

تحرّي الاشتقاق و التطور عن اللفظة «العتيق» في القرآن

محمد رضا شاهرودي؛ اکرم صالحي

المجلد 7، العدد 19 ، أغسطس 1432

المستخلص
  عندما نتحري لفظة «عتيق» التي استخدمت مرة واحدة في سورة الحج المدنية، کما يلهمنا علم اللغة التوحيدي، نجد مفسري القرآن الکريم و الذين بحثوا عن مداليل مفرداته لم يتطرقوا الي ترجمة واحدة بالضبط، و نحن في هذا المجال نشير اشارة عابرة إلي أنّ هذه اللفظة استخدمت في معنيين مختلفين – اعني «القديم» و «الکريم»- في حين ان المفسرين ...  أكثر

رواية، «ابومسلم الخراساني» لجرجي زيدان و رواية «سياه پوشان» لصنعتي زاده کرماني (دراسة مقارنة)

عسگر بابازاده اقدم؛ محمود شکيب

المجلد 7، العدد 20 ، نوفمبر 1432

المستخلص
  إنّ الدراسة حول الرواية التاريخية في عصرنا الحاضر له مکان خاصٌّ من حيث إغناء أوقات النّاس و معرفتهم. في الأدب العربي دخل هذاالعمل مرحلة جديدة بجرجي زيدان. وأمّا في الأدب الفارسي کان عبدالحسين صنعتي زاده الکرماني متأثراًب من جوالنزعات الفوميّة و التحرّر في العصر الموسوم ب«المشروطة» و إجتهد أن يبثّ بين قارئيه روح التّفاني في ...  أكثر

روش شناسی رویکرد اعتراضی فخر رازی بر شیخ عبدالقاهر جرجانی در مبحث کنایه (با تأکید بر دلالت عقلی)

Elham Baboli Bahmeh؛ Mohammad Ebrahim KHalifeh SHoshtari؛ Abbas Eghbaly؛ Ali Najafi Ivaki

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 08 November 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.385074.2763

المستخلص
   فن كنايه به ­مثابه شگردِی ادبی محلِ اختلاف علمای بلاغت بوده و همواره به ارزش هنری – ادبی­ آن توجه کرده ­اند. پیامدهای اختلافِ نظر متفکران اسلامی پیرامون فن بلاغت تا حدی است که فخر رازی (ف: 606 هـ) با رویکردی عقل­گرایانه، تعاریف پیچیده و چندگانه، آراء ذوق محور عبدالقاهر جرجانی (ف:471 هـ) را در مبحث کنایه ضعیف می­داند. در پرتو ...  أكثر

ادبي
دلالة العنوان في "رسالة من المنفي" لمحمود درويش و"نامه" لأحمد شاملو (دراسة مقارنة)

فاطمه بخيت؛ سعيد بزرگ بيگدلي؛ ناصر نيکو بخت؛ کبري روشنفکر

المجلد 10، العدد 33 ، أغسطس 1436، ، الصفحة 1-16

المستخلص
  السيميائية تتناول دراسة النصوص الأدبية و عناصرها دراسة دلالية بأساليب جديدة. فمنها العنوان الذي يعتقد النقاد أنّه أول إشارة تواجه المتلقي و مفتاح دلالي يختزل بنية النص في کلمة أو عدة کلمات، و عن طريقه يمکن للقارئ الغوص في أعماق النص من أجل فک رموزه و الوصول إلى دلالاته. لذا أولوه عناية خاصة لکونه علامة سيميائية تتموضع في أعلى النص ...  أكثر

دراسة التحولات الفکرية و الخلقية لالياس ابي شبکة اعتمادا عل‍ي دواوينه

عليرضا محکي پور؛ مسعود اقبالي

المجلد 4، العدد 9 ، يونيو 1429، ، الصفحة 83-104

المستخلص
  وُلد الياس ابوشبکه سنة 1903 م في لبنان. فعاش حياة تخلتها احداث کبيرة غاني خلالها کثيرًا من الفقر و الفاقة، و توفّي هناک سنة 1947 م بعد ان تحمّل المشاق والأعباء الکثيرة. إنّ موضوعات دواوين ابي شبکة الرئيسة تدور حول سقوط الانسان في ورطة القذارات ومن ثمّ يقظته و عروجه الي عالم الطهارة الاعلي. ظهر الياس في البداية خلال ديواني «القيثارة» ...  أكثر

دراسة حول معني « ويکأنّ » و« کأنّ ... بـ ... » و إعرابهما في ضوء القرآن و نهج البلاغة

السيـد علي ميرلوحي؛ أختر علوي

المجلد 6، العدد 15 ، يوليو 1431، ، الصفحة 95-112

المستخلص
  اهتمّ النحاة بـ«کأنّ »، ولايزال يهتمون ها، کإحدي المباحث النحوية الهامة التي کانت و ربّما تکون أکثرها اختلافاً بينهم لاسيّما حينما تُستعمل بشکل «ويکأنّ» و«کأنّ ... بـ ...» و المقالة التي بين أيديکم دراسة حول المعني الدقيق لهذين الأسلوبين و إعرابهما مستنداً إلي ما جاء منهما في اللغة العربية الفصحي و لاسيّما القرآن ...  أكثر

ادبي
الهام گيري از سنت ديني در شعر اعشي

جواد صالحي؛ عبد علي فيض الله زاده

المجلد 11، العدد 36 ، مارس 1437، ، الصفحة 95-110

المستخلص
  سنت با مشخصة فرهنگي و مضامين متعدد ديني، تاريخي، اجتماعي، و ادبي خود يک پديدة الهام‌بخش است که شاعر با به‌کارگيري آن، افکار و انديشة شخصي و يا گروهي زمان خويش را به نمايش مي‌گذارد و به‌وسيلة آن به تجربه و تصاوير و اصالت شعري، قدرت و استحکام مي‌بخشد. اعشي يکي از شاعران برجستة دورة جاهلي است که از سنت‌هاي دورة پيش يا دورة معاصر خويش ...  أكثر

الرد علي ادعاءات المستشرقين حول الاخطاء النحوية في القرآن الکريم

عبد الحسين فقهي؛ علي رضا فرازي

المجلد 6، العدد 16 ، أكتوبر 1431، ، الصفحة 97-117

المستخلص
  من الايام الاولي لنزول القرآن الکريم، شرع اعداء هذا الکتاب السّماوي و مخالفوه بمواجهته. و سعوا عبر الذرائع المختلفة للحطّ من مکانته و منزلته. لَيستمرّ هذا النوع من الذرائع و الانتقادات و هذا الشکل من المساعي في القرون الاخيرة ايضاً و بشکل خاصّ من قِبل المستشرقين.و يُعدّ طرح ادعاءات حول وجود اخطاء في الابنية النحوية الواردة في بعض ...  أكثر

ادبي
در جست‌وجوي خويشتن؛ واکاوي بحران هويت در رمان «ساقة بامبو» بر اساس نظرية «اريکسون»

علي افضلي؛ نسترن گندمي؛ مهدخت نبوي

المجلد 14، العدد 47 ، سبتمبر 2018، ، الصفحة 97-116

المستخلص
  هويت هر فرد مجموعه عناصري از شخصيت اوست که به او اين امکان را مي‌دهد تا موضع خود را نسبت به جهان و ديگران مشخص کند. هويت، پديده‌اي ساکن نيست، بلکه سيال و چندلايه‌ است و همين سيال بودن است که درعين‌حال که سبب پويايي آن مي‌شود، آن را در معرض خطر نيز قرار مي‌دهد؛ خطري که مي‌تواند سبب بحران هويت شود. اين بحران با نوعي بي‌ثباتي، گسيختگي ...  أكثر

حيات فردي و علمي نجم الائمه در آيينه پژوهش و نقد

محمد فاضلي؛ وصال ميمندي

المجلد 2، العدد 6 ، سبتمبر 1427، ، الصفحة 99-121

المستخلص
  اين مقاله بر آن است تا از طريق تحقيق و تفحص در منابع و ماخذ، صدف غربت از حيات فردي و علمي رضي الدين استرآبادي، نجم الائمه، شکافته، غبار فراموشي از چهره اين انديشمند بزرگ بزدايد و گامي هر چند کوتاه در نماياندن سيماي واقعي او بردارد. در اين راستا ضمن پژوهش در مطالب ارايه شده درباره حيات فردي نجم الائمه که اغلب به دوران پس از هجرت و مهجر ...  أكثر

جلوه‌هاي مکالمه‌گرايي در «اهل الکهف» اثر توفيق الحکيم

حسين يوسفي (آملي)؛ فاطمه خرميان

المجلد 8، العدد 23 ، أغسطس 1433، ، الصفحة 99-123

المستخلص
  چکيده ادبيات، شکلي از ارتباط بوده و هر اثر ادبي با آثار پيش و پس از خود در ارتباط گفت و شنودي است که به آن گفت وگو يا مکالمه گويند. در گفت وگو و مکالمه، همواره نياز به شخص دومي است تا اولين صدا ايجاد شود و صداي دوم، پاسخ به آن صداست؛ بدين ترتيب، در کنار مکالمه گرايي يک اثر، صداهاي مختلف نيز از آن اثر شنيده مي‌شود. مقاله‌ي حاضر، بر ...  أكثر

ادبي
بصرية الصورة الشعرية في وصف لحظة الرحيل ودلالاتها الفنيّة في المعلقات السبع (مختارات الزوزني نموذجاً)

احمد نهيرات

المجلد 12، العدد 40 ، مارس 1438، ، الصفحة 99-118

المستخلص
  إنّ وصف صورة لحظة الرحيل يعتبر من أهم المظاهر الفنية في المعلقات السبع (مختارات الزوزني)، وتعود أهمّيّتها لأسباب عدة منها: دلالتها على تصاوير الجاهليين الفنية وأساليبهم التعبيرية، وأحاسيسهم الصادقة، خاصة لدي أصحاب المعلقات، واحتوائها على معارف ذلک العصر من اخلاق، وشخصيات، وأمکنة، وقصص. تبلورت تلک الصورة بصريةً، إذ تترأى فيها الشخصيات ...  أكثر

ادبي
الموازنة بين ابن السکَّيت وأبي الطِّيب اللغويِّ في ظاهرة الإبدال (في ميزان التَّنظير والتَّطبيق)

عبدالرضا عطاشي

المجلد 13، العدد 45 ، مارس 2018، ، الصفحة 99-112

المستخلص
  ظاهرة الإِبدال هي من التَّقنيات الَّتي تُساهم في مجال توليد المعاني المختلفة عبر آليِّة مفردات ذات جرس موسيقايي منظَّم تختلف في حرف من حروفها لذا يعمد اللغويون في ظاهرة الإبدال بتغيير حرف مکان حرف آخر فيستثمرون هذه الآليِّة اللغويِّة بأشکالها المختلفة کي يثروا نصوصهم بتعابير متقاربة المعنى أم متضادة فأهميِّة توظيف تقنيِّة الإِبدال ...  أكثر

ابن زريق والقصيدة الفراقية

حجت الرسولي؛ احمد اميدعلي

المجلد 4، العدد 10 ، أكتوبر 1429، ، الصفحة 101-120

المستخلص
  هذا المقال يتناول دراسة حياة إبن زريق و ذکر آراء المورخين و آراء المترجمين في هذا المجال. الغالبية الساحقة من الباحثين ينسبونه إلي بغداد و يذکرون مسقط رأسه بکرخ من احدي احياء بغداد. تزامنت حياة الشاعر مع العصر العباسي الثالث و ترجع شهرته بقصيدته العينية التي سمّاها الادباء بالفراقية. أمّا في أسباب نظمها فقد ذکرت حکايات شبيهة بالخرافة، ...  أكثر

تأثير حرب الايام الستة علي الشعر الفلسطيني المعاصر

عزّت ملاّ ابراهيمي

المجلد 3، العدد 8 ، ديسمبر 1428، ، الصفحة 101-116

المستخلص
  تعتبر حرب يونيو/ حزيران 1967 نقطة تحول في تاريخ الشعب الفلسطيني. و قد خيمت ظلال هذه الحادثة علي جميع مرافق حياة الفلسطينيين. و کان الشعر الفلسطيني المعاصر أحد أهم المرافق حيث فتحت منذ تلک البرهة آفاقاً و نظرة جديدة أمام الشعر الفلسطيني المعاصر. و برزت فيه بوضوح مفاهيم جديدة مثل دعم المقاومة المسلحة و الشوق المتزايد للعودة الي الوطن ...  أكثر

استعاره از منظر بلاغت‌ عربي و زبان‌شناسيِ شناختي

محمد خاقاني اصفهاني؛ مرضيه قربان‌خاني

المجلد 11، العدد 35 ، ديسمبر 1436، ، الصفحة 101-122

المستخلص
  استعاره يکي از زيباترين آرايه‌هاي بلاغي است. بلاغت‌پژوهان عرب مانند ساير بلاغت‌پژوهان، به استعاره توجه ويژه‌اي داشته و همواره کوشيده‌اند با بررسي انواع استعاره، آن را در اقسام مختلفي مانند مصرحه، مکنيه و...طبقه‌بندي کنند. اين مفهوم در علم زبان‌شناسي نيز جايگاه خاصي را به خود اختصاص داده‌است و به‌ويژه در حوزة زبان‌شناسيِ شناختي ...  أكثر

ادبي
بلاغت طنز در داستان‌هاي کودکانة «نوادر جُحا»

راضيه علي احمد؛ عبدالباسط عرب يوسف آبادي؛ علي اصغر حبيبي

المجلد 15، العدد 50 ، يونيو 2019، ، الصفحة 101-122

المستخلص
  ادبيات کودک شامل آثاري است که مخاطب آن کودک است و دو هدف سرگرم‌کنندگي و آموزشي را دنبال مي‌کند. يکي از عوامل تأثيرگذاري اين نوع ادبي، طنز موجود در آن است که شگردهاي مختلف بلاغي نقش مهمي در تحقق آن ايفا مي‌کنند. در ادبيات کودک عربي شخصيت‌هايي فُکاهي همچون جُحا، انبساط خاطر کودک را فراهم مي‌آورند؛ بنابراين جُحا را به عنوان فردي معرفي ...  أكثر

تقييم الانتاجات العلميه لفرع اللغه العربيه و آدابها في البلاد

علي باقر طاهري نيا؛ مريم بخشي

المجلد 5، العدد 13 ، يناير 1431، ، الصفحة 102-124

المستخلص
  دراسة المقالات المحکمة لکل من الفروع العلمية تحدد نصيب الفروع في الانتاج العلمي للبلاد و تؤثر هذه في صحة البرمجة و تعديل السياسة العاملة في مجال البحث و الانتاج . ان هذه الورقة تناقش الايجابيات و السلبيات و من ثم تحدد دور فرع اللغة العربية و آدابها في الانتاج العلمي . يشمل البحث المقالات المنتشرة في عشر مجلات محکمة من سنة 1382 الي 1386خلال ...  أكثر

التناص الديني في قصيدة «ثورة في الجحيم» لجميل صدقي الزهاوي

حسين کياني؛ فاطمة علي نژاد چمازکتي

المجلد 8، العدد 21 ، مارس 1433، ، الصفحة 103-138

المستخلص
  تعدّ ظاهرة تفاعل النصوص(التناص) مصطلحاً نقدياً أدخله جوليا‌کريستيفا بوصفه نظرية نقدية مستقلّة في المباحث النقدية الجديدة. أصحاب هذه النظرية يذهبون إلي أنه ليس هناک نص مستقلّ معنيً بل کلّ نصّ يتفاعل النصوص الأخري و هو نسيجٌ جديدٌ من النصوص السابقة، و أساساً علي هده النظرية يعتير النص الجديد کأفق ممتد لايعرف الحدود الزمنية و الحضارية ...  أكثر

التحليل النقدي لکتابة تاريخ الأدب

سيد حسين سيدي

المجلد 6، العدد 14 ، إبريل 1431، ، الصفحة 103-118

المستخلص
  هذه المقالة التي هي ثمرة دراسة أساليب الکتابة في تاريخ الأدب تجيب عن هذا  السؤال هل يمکن أن نجد صلة بين النصّ الأدبي و التاريخ؟ هذا السؤال يستدعي أن نعرف ما النصّ الأدبي و ما التاريخ؟ لذلک و إجابة عن هذا السؤال ينکر بعض النقاد و مؤرخي الأدب وجود مثل هذه الصلة. هم يعتقدون أن الأدب يتجه نحو الخيال و أما التاريخ فإنّه دراسة علمية لوقائع ...  أكثر