طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها
ادبي
1. التقارب اللغوي والأدبي بين العربية والفارسية: منصة مفتوحة للدبلوماسية العلمية بين إيران ودول الخليج الفارسي

طيبه اميريان؛ فرامرز ميرزائي

المجلد 15، العدد 51 ، الصيف 2019، ، الصفحة 125-142

المستخلص
  صارت اللغتان الفارسية والعربية، بفعل التقارب اللغوي والتأريخي، متقاربين في الفکر والحکمة والثقافة ‏والمادة الأدبية. فتکوّنت الثقافة المشترکة بين أصحابهما حيث يمکننا أن نعدّ هذا التقارب اللغوي مادةً ‏خصبةً للتداني بين الشعبين، الإيراني والعربي، خاصةً للدول القاطنة علي شاطئ الخليج الفارسي. رفع من ‏شأن هذا التقارب الأدبي کأداة ...  أكثر

ادبي
2. الزمن السردي ودوره في عملية إنتاج المضمون في قصة «الخطوبة» القصيرة‎ ‎لبهاء طاهر

جابر سوسوني؛ مهدي مسبوق؛ فرامرز ميرزايي

المجلد 14، العدد 49 ، الشتاء 2019، ، الصفحة 21-40

المستخلص
  إنّ الزمن السردي قد أصبح مفتاحا لفهم الأعمال الأدبية الحديثة والکشف عن دلالاتها وله دور فاعل في عملية تکوين مضمون القصة القصيرة الحديثة. فيدرس هذا البحث أشکال الزمن السردي في قصة «الخطوبة» لبهاء طاهر في ضوء نظرية جيرار جنيت وبالاعتماد علي المنهج الوصفي التحليلي، ويبين دورها في عملية معالجة وإنتاج الفکرة والمضمون. فيؤکّد البحث ...  أكثر

ادبي
3. خشونت سياسي جمعي و دولتي و پيامدهاي آن در رمان «ستارة آگوست» صنع الله ابراهيم

فرامرز ميرزائي؛ يدالله هنري لطيف پور؛ محبوبة رهبرتجارت

المجلد 14، العدد 46 ، الربيع 2018، ، الصفحة 119-140

المستخلص
  از جمله خوانش‌هاي ممکن داستان، خوانش سياسي آن است. مقوله‌هاي مهم انديشة سياسي معاصر، به‌ويژه خشونت سياسي «جمعي» و «حکومتي» بستر مهمي براي درک رفتار سياسي اجتماع فراهم مي‌کند. «تد رابرت گر»، نظريه‌پرداز سياسي معاصر، محروميت نسبي افراد را عامل خشونت سياسي جمعي مي‌داند که موجب رفتار پرخاشگرانة آنان مي‌شود و «تاسيت» ...  أكثر

ادبي
4. جماليِّة بنية الأساليب النحويِّة في قصَّة «النمور في اليوم العاشر» لزکريا تامر

عيسي متقي زاده؛ فرامرز ميرزائي؛ يعقوبعلي آقاعلي پور

المجلد 13، العدد 42 ، الصيف 1438، ، الصفحة 21-42

المستخلص
  إنّ الأساليب النحويّة في اللغة العربيّة تأتي وفق أنظمة متعدِّدة، فمنها يأتي مفرداً لايتغيَّر عن شکله وبنيته الأساسيِّة، ومنها يأتي متعدّداً يشتمل علي أطراف کثيرة في بنيته الترکيبيّة کالبنية الإنشائيَّة، والخبريَّة، والإنشائيّة في المفهوم الخبريِّ وعکسه، والمتکرّرة، ومحذوف الأجزاء، والفعليّة، والإسميّة. يتناول هذا البحث دراسة ...  أكثر

ادبي
5. أساليب استحضار الأفکار في رواية «الطريق» لنجيب محفوظ وفقاً لنظرية «ليتش» و«شورت»

زهرا افضلي؛ فرامرز ميرزايي؛ جعفر جعفر زاده

المجلد 11، العدد 37 ، الربيع 1437، ، الصفحة 1-20

المستخلص
  علم السرد علم يقوم بدراسة الخطاب السردي. نشأ هذا العلم في القرن العشرين وطرحت نظريات شتي بشأنها. من النظريات المطروحة في هذا المجال نظرية الأسلوبيين الإنجليزيين «ليتش» و «شورت». هذه النظرية قد تجلت في کتابهما «الأسلوب في القصص» الذي يشتمل علي مواضيع مختلفة، منها أساليب السرد في استحضار الأفکار. إن هذه الأساليب تنقسم ...  أكثر

ادبي
6. الانزياح الشعري في الخطاب الثوري لشعر فاروق جويدة

فرامرز ميرزايي؛ مرتضي قائمي؛ مجيد صمدي؛ زهرا کوچکي نيت

المجلد 10، العدد 33 ، الصيف 1436، ، الصفحة 17-31

المستخلص
  لايتميز الشعر السياسي الثوري بمضامينه السياسية فحسب، بل بنسجه الفني الذي يجعل الکلمة الشعرية عليا، لأن المعاني السياسية مطروحة في الشارع العام يعرفها الجميع، فالأداء اللغوي الجميل هو الفاصل الذي يرفع الشعر دون الآخر. فالاستنتاج الخاطئ من الاعتقاد السائد بکون الشعر السياسي قريباً من لغة الشعب اليومية ليؤثر في الشارع العام أدي ...  أكثر