طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها
ادبي
1. دراسة مقارنة لمسرحيتي بيجماليون ("الصراع بين الفن والحياة" نموذجاً)

حسين ابويساني؛ حسين جوکار

المجلد 14، العدد 46 ، الربيع 2018، ، الصفحة 59-80

المستخلص
  إنّ المسرحية من الأجناس الأدبية العالمية القديمة التي مضت عليها أدوار مختلفة منذ نشأتها إلي يومنا الحاضر. هذه الأدوار التي تطور فيها هذا الفن الإنساني الجميل، وخطا خطوات واسعة نحو التقدم، هي اليونانية، والرومانية، والقروسطية، والکلاسيکية، والرومانتيکية، والواقعية. نري أنه لايخلو اليوم أدب أمة من المسرحية، والأدب العربي مارسها ...  أكثر

ادبي
2. نقد کتاب «عن بناء القصيدة العربية الحديثة» (بررسي ساختار و محتوا)

حسين ابويساني

المجلد 13، العدد 44 ، الخريف 2017، ، الصفحة 203-226

المستخلص
  کتاب «عن بناء القصيدة العربية الحديثة» اثر علي عَشري زايد ازجمله آثار نقادانه‌اي است که به بازخواني ساختار جديد شعر معاصر عربي پرداخته‌است. عَشري زايد در اين کتاب تحولات به‌وجود‌آمده در شعر معاصر عربي را بررسي کرده و کوشيده تا با استناد به آثار برخي شاعران معاصر عرب، تکنيک‌هاي شعري تازه را در شعر معاصر عربي بيابد و آنها را ...  أكثر

ادبي
3. المفارقة التصويرية في الشعر السياسي عند نزار قباني

سيد عدنان اشکوري؛ هومن ناظميان؛ حسين ابويساني؛ مجتبي بهروزي

المجلد 13، العدد 42 ، الصيف 1438، ، الصفحة 65-88

المستخلص
  المفارقة التصويرية تقنيةٌ تقومُ علي إبراز التناقض بين وضعين متقابلين من الواقع المعاصر أو بين بعض المعطيات التراثية وبعض الأحوال المعاصرة، بينهما نوعٌ من التناقض؛ وقد يمتدّ هذا التناقض ليشمل القصيدة برمّتها. والشاعر بتوظيفها، يلجأ بعض الأحيان إلي الغموض في الإفصاح عن أحاسيسه. فيبثّ في المفارقة التصويرية ذات الطرفين المعاصرين ...  أكثر

ادبي
4. نقش هنرسازه‌هاي بديعي در تعجب‌برانگيزي مخاطب در سوره‌هاي مکي با تکيه بر نقد فرماليسم روسي (مطالعة موردي: سوره‌هاي «بروج» و «غاشيه»)

حسين ابويساني؛ الياس مخمي

المجلد 11، العدد 36 ، الشتاء 1437، ، الصفحة 53-74

المستخلص
  هنرسازه‌هاي ادبي از مهم‌ترين مباحث مطرح در حوزة نقد ادبي، به‌ويژه علم بلاغت هستند که فرماليست‌هاي روس نيز به آنها توجه زيادي داشته‌اند. لفظِ «هنرسازه» به مجموعه فنون بلاغي اطلاق مي‌شود که در عربي با اصطلاح «الفنون الأدبية» شناخته مي‌شود و در مطالعات فرماليسم به جاي "priem" روسي و "device" انگليسي به کار مي‌رود. اين مقاله ...  أكثر