دوره 19 (1402)
دوره 18 (1401)
دوره 17 (1400)
دوره 16 (1399)
دوره 15 (1398)
دوره 14 (1397)
دوره 13 (1396)
دوره 12 (1395)
دوره 11 (1394)
دوره 10 (1393)
دوره 9 (1392)
دوره 8 (1390-1391)
دوره 7 (1390)
دوره 6 (1389)
دوره 5 (1388)
دوره 4 (1387)
دوره 3 (1386)
دوره 2 (1385)
دوره 1 (1384)
کلیدواژه‌ها = عربی
تعداد مقالات: 3
ترجمۀ شعر «احمد شاملو» در جهان عرب
دوره 13، شماره 43 ، شهریور 1396، ، صفحه 219-238
چکیده
این پژوهش، شعر «احمد شاملو» را در جهان عرب بررسی می‌کند و می‌کوشد بارزترین موضوع‌هایی را که شاعر بدان‌ها پرداخته همراه با ویژگی‌های هنری و شاعرانة آنها توصیف کند. افزون بر این تلاش می‌کند به عللی بپردازد که منجر به گزینش متون شعری «شاملو» از سوی مترجمان عرب شده‌است. از دیگر محورهای بررسی‌شده در این پژوهش می‌توان به ... بیشترکار آفرینی برای زبان دانان عربی در حوزه گردشگری
دوره 11، شماره 36 ، آذر 1394، ، صفحه 135-152
چکیده
بیشترنوواژهها و تأثیر دانش واژه‌شناسی در معادل‌سازی آنها بین عربی و فارسی
دوره 10، شماره 32 ، آذر 1393، ، صفحه 127-152