طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها
1. ضرورت وزن شعري و تأثير آن بر مذکر و مؤنث در مرکب اسنادي

على بيانلو؛ فاطمه مقصودى

المجلد 10، العدد 31 ، الخريف 1435، ، الصفحة 39-64

المستخلص
  زبان شعر در وزن و قافيه با زبان نثراختلاف دارد و اين امر موجب به‌کارگيري دستور زبان متفاوت شعر با نثر مي‌شود که دستورشناسان از آن باعنوان «ضرورت شعري» ياد مي‌کنند. گاهي ممکن است شاعر، ضرورت شعري را با به‌کارگيري جوازات و وجوبات قواعد نحوي، در عدول از مطابقت مسند و مسنداليه، توجيه کند. مذکر و مؤنث ازجمله مقولات دستوري مهمي است ...  أكثر

2. تحليل الاعتراض النحوي في ترجمة الشّعر العربي

عباس اقبالي

المجلد 3، العدد 7 ، الربيع 1428، ، الصفحة 135-157

المستخلص
  الشّعر له أساليب و خصائص متميّزة، من خصائصه الاعتراض أو الفصل النّحوي. نعني بالاعتراض الإتيان بما لا علاقة له بما قبله و ما بعده لفظاً، و هذا ممّا يوجب الغموض و الابهام في فهم الشّعر و ترجمته. و لذلک لابدّ من تبيين هذه الظّاهرة الاسلوبيّة کي يسهّل علينا فهم البيت و ترجمته. في هذا المقال ألقينا نظرة عابرة علي مکانة الاعتراض في النّحو ...  أكثر