طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١

المؤلف

المستخلص

إن للقرآن الکريم والأدب العربي نظرة شاملة إلي القلب ومترادفاته. هنا يُطرح سؤال وهو أن المقصود من القلب في هذه النصوص هل هو القلب الموجود في الصدر أم الغرض منه هو الدماغ؛ واستعمل القلب استعمالا مجازياً؟
في هذا المقال نتناول هذا الموضوع من خلال القرآن الکريم ومن منطلق الاکتشافات العلمية الجديدة لنجيب عن هذا السؤال بأن استعمال القلب في القرآن الکريم والأدب العربي ليس مجازا بل هو حقيقة فاستعمل اللفظ في معناه الأصلي.
واللافت للنظر في هذا المجال هو أن العلماء أثبتوا في العقود الثلاثة الأخيرة بأن للقلب اربعين ألف خلية عصبية لإدخار المعلومات. حيث ترسل الأوامر اللازمة إلي الدماغ. فلذلک کلام القرآن الکريم والأدب العربي عن القلب کمحل للحب والهداية والهدوء والعلم والأسرار والشجاعة والصدق والقساوة والضلال والحقد وغيرها قابل للإثبات تماماً.

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة [Persian]

قلب در قرآن و ادبیات عرب: حقیقت یا مجاز؟

المؤلف [Persian]

  • یحیی معروف

المستخلص [Persian]

قرآن و متون ادبی عرب، نگاهی همه جانبه به قلب و مترادف­هایش دارند. پرسش اساسی این است که آیا مقصود از قلب در این متون، همان قلب موجود در سینه است یا منظور، مغز است و قلب در معنای مجازی به­کار رفته است؟ این مقاله درصدد پاسخ به این پرسش از منظر قرآن کریم و اکتشافات جدید علمی است تا ثابت نماید که لفظ «قلب» در قرآن و ادبیات عرب  نه «مجازی» بل «حقیقی» به کار رفته است. شگفت آن­که دانشمندان در سه دهه اخیر ثابت کردهاند که قلب  حدود چهل هزار سلول عصبی دارد که اطلاعات را ذخیره‏ می­کنند وبه مغز  فرمان می­دهند. بنابراین، گفتار قرآن و ادب عرب در باره قلب به عنوان جایگاه عشق، هدایت، آرامش، دانش، اسرار، شجاعت،  قساوت، گمراهی، کینه و غیره به خوبی قابل اثبات است.

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • قلب
  • مغز
  • حقیقت
  • مجاز
  • قرآن
  • ادبیات عرب
قرآن کریم.
- ابن أبی سلمى، کعب بن زهیر، دیوان، تحقیق علی فاعور.، ط: 1، بیروت، دار الکتب العلمیه، 1987م.
- ابن الأحنف، العباس، دیوان، شرح عمر الطباع،  ط. 1، بیروت، شرکه دار الأرقم بن أبی الأرقم، 1997م.
- ابن الرومی، دیوان، شرح اسامه حیدر.، ط: 1.، بیروت،: دار الجیل، 1998م.
- ابن‌ شهر آشوب‌، محمّد بن علیّ، مناقب آل ابی طالب، قم‌، مطبعه علمیّه،  ط: 1.
- ابن عبد ربه، عقد الفرید، دار و مکتبه الهلال، بیروت، ط:2، 1990م.
- ابن العربی، محیی الدین، دیوان، شرح نواف الجراح، ط: 1، بیروت، دار صادر، 1999م.
- الأحوص الانصاری، دیوان،  تحقیق محمد نبیل طریفی، ط:1.، بیروت، عالم الکتب، 2001م.
- الأصفهانی أبو الفرج، الاغانی، شرح عبدالله علی مهنَّا، ج9، دار الفکر، بیروت، 1407هـ.ق.
- البخاری، أبو عبد الله محمد بن إسماعیل الجعفی، صحیح  البخاری، شرح الدکتور مصطفى دیب البغا، دار ابن کثیر، بیروت.
- البستانی، فؤاد افرام، المجانی الحدیثه، ج 1، ط:4، بیروت، دار المشرق، 1987م.
- بهاء الدین زهیر، دیوان، ط:1، بیروت، دار صادر، 1980م.
- التیموریّه، عائشه عصمت، حلیه الطراز، لجنه نشر المؤلّفات التیموریّه، القاهره، مطبعه الکتاب العربی،1952م.
- الثعالبی النیسابوری، أبو منصور، فقه اللغه و أسرار العربیه، شرح و تقدیم د.یاسین الایوبی، بیروت، المکتبه العصریه 1421هـ.ق.
- الجاحظ:، عمرو بن بحر، البیان والتبیین، بیروت، دار و مکتبه الهلال، 1408هـ / 1988م.
- الجواهریّ، محمد مهدی، دیوان، جمع وتحقیق: الدکتور علی جواد طاهر،  بغداد.
- حافظ إبراهیم، دیوان، تحقیق أحمد أمین وجماعته، بیروت، دار الجیل.
- الحریریّ، مقامات الحریری، چاپ 1، تهران، مؤسسه فرهنگی شهید رواقی، 1364هـ.ش.
- الحلیّ، صفی الدین، دیوان، شرح: الدکتور عمر الطباع، بیروت.
- الحمصیّ، نعیم، الرائد فی الأدب العربی، ط: 1، بیروت.
- الخنساء، دیوان، شرح و تقدیم عمر فاروق ‏الطباع، بیروت: شرکه دارالأرقم بن أبی ‏الأرقم.
- الدره، طه، محمد علی، فتح الکبیر المتعال إعراب معلقات العشر الطوال، معلقه زهیر بن أبی سلمی، مطابع الروضه النموذجیة، 1986م.
- دشتی، محمد، نهج البلاغه، ط:2، قم، مؤسسه تحقیقاتی امیر المؤمنین، 1379هـ.ش.
- الرکابی، جودت، الأدب العربی من الانحدار إلى الازدهار، دار الفکر 1403هـ، 1984م .
- الزبیدی، مرتضی، محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسینی، تاج العروس من جواهر القاموس، تحقیق مجموعه من المحققین، الناشر دار الهدایه، عدد الأجزاء / 40.
- الشریف المرتضى،  الانتصار، قم، مؤسّسة النشر الإسلامی،  1415هـ.ق.
- الشنفری، دیوان، تحقیق: امیل بدیع یعقوب، بیروت، دار الکتاب العربی، 1991م .
- العبسی، عنتره بن شداد،  دیوان، تحقیق خلیل شرف الدین، ط: 1، بیروت، دار و مکتبه الهلال، 1988م.
- عرقله الکلبی، حسان بن نمیر، دیوان، تحقیق أحمد الجندی، ط:1، بیروت، دار صادر،1990م.
- الکُلِینی الرازی، أبو جعفر ؛ اصول من الکافی؛ دراسه و تحقیق: علی اکبر الغفاری؛ 1367ش، الطبعه الثالثه، دارالکتب الاسلامیه، طهران.
- المتنبی، أبو الطیب، دیوان، شرح عبد الله العکبری، ط: 1، بیروت، شرکه دار الأرقم بن أبی الأرقم، 1997م.
- المجلسی، محمد باقر، بحار الانوار الجامعه لدرر أخبار الائمه الاطهار، مؤسسة الوفاء، بیروت، 1403 ه‍ـ 1983م.
- مسلم بن الحجاج القشیری النیسابوری(206 - 261 هـ) صحیح مسلم، المطبعه الکستلیه، 1283 هـ..
- الهاشمی،أحمد، جواهر الادب، ط:13، مصر، مطبعه المقتطف، 1341هـ.ق، 1923م.
منابع اینترنتی
www.alamuae.org/upload/alam10/1117465845/wed2.gif
www.cumc.columbia.edu/news/frontiers/archives/biomed/v4n1/0010.html
www.idealibrary.com
www.khorasannews.com (11/15/2007 شماره مسلسل 16845)
www.livescience.com
www.mindpowernews.com/TransplantMemories
www.poetsgate.com/poem.php?action=view&id=10293
www.randomhouse.com/author/results.pperl?authorid=23477
www.sfgate.com
www.spiuk.net (article titled: Cellular Memory by: Malcolm Robinson in novambr 2004 
www.therealessentials.com/followyourheart.html
 
منابع انگلیسی
-Geraldine Lux Flanagan, Beginning Life, A Dorling Kindersley Book, London, 1996.

-Kara Gavin,  University of Michigan researchers publish new findings on the brain's -response to costly mistakes, University of Michigan, April 12 , 2006

-Paul P. Pearsall ,The Heart's Code. Format: eBook: April 6, 1999.

-Robert T. Knight, Principles of Frontal Lobe Function, Oxford University Press, 2002

-Solomon, Berg, Martin, Villee, Biology, Saunders College Publishing, ABD, 1993