طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١

المؤلف

المستخلص

لقد لاحظ علماء العروض وجود ظواهر إيقاعية طريفة تعکس لنا ألواناً من التعامل السلوکي العجيب بين تفعيلات البيت الشعري، وذلک فيما يخص تناوبها في قبول الزِّحَاف ورفضه، وقد يحصل هذا التعامل التناوبي بين سببين في تفعيلة واحدة، کما قد يحصل بين سببين من تفعيلتين متجاورتين.
کما لاحظوا ـ أيضاً ـ أنَّ هذا التعامل يتم وفق نظام دقيق و طريف، وذلک إذ لاحظوا الظواهر التالية:
1- لقد لاحظوا في بعض الأبحر أنّ التفعيلات التي اشتملت على سببين متجاورين، يجب أن يُزاحف أحد سببيها دون تعيين، فإذا زوحف أحدهما سلم الآخر، فلا يحق للزحاف أن يدخله، لأنّ هذين السببين لا يُزاحفا معاً، وقد سمَّوا هذه الظاهرة (المراقبة).
2- ولاحظوا ـ أيضاً ـ في بعض الأبحر أنَّ التفعيلات التي اشتملت على سببين متجاورين، يجوز فيها أن يسلم السببان من الزحاف، کما يجوز أن يزاحفا معاً، فلا يجوز للزحاف أن يدخلهما.
کما لاحظوا في أبحر أخرى وجود هذا التعامل بين تفعيلتين متجاورتين بحيث إذا زوحف السبب الأول من تفعيلة لاحقة، سلم السبب الأخير من التفعيلة السابقة، أو إذا زوحف السبب الأخير من تفعيلة سابقة، سلم السبب الأول من التفعيلة اللاحقة، أو إذا زوحف السببان: الأول والأخير من تفعيلة بين تفعيلتين، سلم السبب الأخير من التفعيلة السابقة، کما سلم السبب الأول من التفعيلة اللاحقة. وقد سَمّوا هذه الظاهرة: (المعاقبة).
3- وقد لاحظوا ـ أيضاً ـ في أبحر أخرى جواز أن يُزاحف أحد سببي تفعيلة، وأن يُزاحف السببان جميعاً، وأنْ يَسلما جميعاً، وقد سَمّوا هذه الظاهرة: (المکانفة).

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة [Persian]

پدیده‌های عروضی لطیف (المراقبة والمعاقبة والمکانفة)

المؤلف [Persian]

  • محمد ابراهیم خلیفه شوشتری

المستخلص [Persian]

علمای عروض توانستند پدیده‌هایى بین واحدهاى آهنگ بیت شعر کشف کنند که این پدیده‌ها نشان دهندة تعامل و رفتار عجیبى بین این آهنگهاست؛ این تعامل در دو جا دیده شده است:
1ـ در داخل یک تفعیله.
2ـ بین دو تفعیله.
این تعامل طبق یک نظام دقیق و ظریف صورت گرفته است که ذیلاً شرح این پدیده‌ها به‌طور مختصر ذکر مى‌شود:
1ـ در بعضى از بحرها ملاحظه شده است که تفعیله هایى که بر دو سبب کنار هم مشتملند، باید یکى از دو سبب آنها زحاف را قبول کند، به شرط این که سبب دوم از زحاف سالم بماند. این پدیده را (المراقبة) نامیده‌اند.
2ـ در بعضى از بحرها دیده شده است که در تفعیله‌هایى که بر دو سبب مشتملند، دو حالت جایز است:
حالت اول: این که هیچ زحافى تقبل نکنند، یعنى دو سبب تفعیله سالم از زحاف مى‌مانند.
حالت دوم: این که یکى از دو سبب تفعیله زحاف را به شرطى تقبل کند که سبب دوم از زحاف سالم بماند.
همچنین در بحرهاى دیگر ملاحظه شده است که این تعامل بین دو تفعیله همسایه صورت گرفته است و سه حالت زیر را دارد:
حالت اول: سبب اول تفعیله بعدى به شرطى زحاف را مى‌پذیرد که آخرین سبب تفعیله قبلى از زحاف سالم بماند.
حالت دوم: آخرین سبب تفعیله قبلى به شرطى زحاف را قبول مى‌کند که اولین سبب تفعیله بعدى از زحاف سالم بماند.
حالت سوم: سبب‌هاى اول و آخر تفعیله‌اى که در وسط قرار دارد، به شرطى زحاف را هر دو قبول کنند که آخرین سبب تفعیله قبلى، و اولین سبب تفعیله بعدى از زحاف سالم بمانند. این پدیده را (المعاقبه) نامیده‌اند.
3ـ در بحرهای دیگر ملاحظه شده است که دو سبب تفعیله در پذیرفتن زحاف آزاد هستند، به‌طوری که مى‌توانند هر دو از زحاف سالم باشند، و یا هر دو زحاف را قبول کنند، و یا یکی از آنها سالم بماند و دیگرى زحاف را بپذیرد. این پدیده را (المکانفة) نام گذاری کرده‌اند.
 

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • مراقبه
  • معاقبه
  • مکانفه
1-     الإیقاع فی الشعر العربی من البیت إلى التفعیلة للدکتور مصطفى جمال الدین، مطبعة النعمان، النجف الأشرف، الطبعة الأولى، سنة 1970 م.
2-     الجامع فی العروض والقوافی لأبی الحسن العروضی، تحقیق الدکتور زهیر غازی زاهد وهلال ناجی، دار الجیل، بیروت، لبنان، الطبعة الأولى، سنة 1996 م.
3-     شرح تحفة الخلیل فی العروض والقافیة لعبد الحمید الراضی، مؤسسة الرسالة، الطبعة الثانیة، سنة 1975م.
4-     العقد الفرید لابن عبد ربه الأندلسی، تحقیق الدکتور عبد المجید الترحینی، دار الکتب العلمیة، بیروت، لبنان، الطبعة الأولى، سنة 1983م.
5-     العمدة لابن رشیق القیروانی، تحقیق محمد محیی الدین عبد الحمید، مطبعة حجازی بالقاهرة، الطبعة الأولى، سنة 1934 م.
6-     فن التقطیع الشعری للدکتور صفاء خلوصی، مکتبة المثنى، بغداد، ومؤسسة المطبوعات العربیة، بیروت، لبنان، الطبعة الخامسة، سنة 1977 م.
7-     القسطاس المستقیم فی علم العروض للزمخشری، تحقیق الدکتورة بهیجة الحسنی، مطبعة النعمان، النجف الأشرف، سنة 1970 م.
8-     المعیار فی أوزان الأشعار لأبی بکر الشنترینی الأندلسی، تحقیق الدکتور محمد رضوان الدایة، دار الأنوار، بیروت، لبنان، الطبعة الأولى، سنة 1968 م.
9-     مفاتح العلوم لأبی یعقوب السکاکی، تحقیق نعیم زرزور، دار الکتب العلمیة، بیروت، لبنان، الطبعة الثانیة، سنة 1987 م.
10- الوافی فی العروض والقوافی للخطیب التبریزی، تحقیق الدکتور فخر الدین قباوة، دار الفکر، دمشق، سورة، الطبعة الرابعة، سنة 1986م.