@article { author = {خزعلی, إنسیه and اونق, سمیه}, title = {شخصیت پردازی در رمانهای خوله القزوینی}, journal = {مجله علمي انجمن ايراني زبان و ادبيات عربي (فصلنامه)}, volume = {8}, number = {23}, pages = {21-49}, year = {2012}, publisher = {انجمن ايراني زبان وادبيات عربي}, issn = {23456361}, eissn = {27173461}, doi = {}, abstract = {چکیده شخصیت عنصر بارز و محوری در رمان است و چگونگی پردازش شخصیت توسط رمان نویس از سویی بیانگر دیدگاه و نگرش اوست و از سوی دیگر سطح فنی و هنری رمان  وشیوه نقل آن را به نمایش می گذارد .     خوله القزوینی رمان نویس معروف  کویتی دارای نگرش های دینی ، اززمره ادیبان متعهدی به شمار می رود که دارای آثار فراوان و شایسته نقد وبررسی است ولیکن این آثار، کمتر مورد مداقه و تحلیل قرار گرفته است. این پژوهش با تعمق  در دو رمان «البیت الدافئ» و «سیدات و انسات» از این نویسنده، سبک پردازش شخصیتها را در آثار اومورد توجه قرار داده و جاذبه و دافعه شخصیتهای داستان، پیچیدگی یا سادگی و در دسترس بودن آنها را با  عنایت به شیوه خاص مولف مورد بررسی قرار داده است.  با وجود کثرت شخصیتها ی زن دردو رمان، گرایشهای زن گرایانه در آثار او مشاهده نمی شود بلکه گرایشهای سنتی او در گوشه و کنار رمانش کاملا نمایان است همچنین در ترسیم شخصیتها ، ایشان تلاش می کند با استفاده از شیوه تحلیلی مستقیما روحیات و خصایص شخصیت را در اختیار خواننده گذارد بدون اینکه خواننده با تلاش و زحمت به آنها دست یابد و از شیوه تمثیلی که ویژگیهای شخصیت را با اعمال و گفتارش به نمایش می گذارد، دربسیاری از صحنه ها احتراز دارد . پژوهش حاضر با بهره گیری از شیوه توصیفی – تحلیلی و استفاده از روش کیفی به تحلیل محتوای رمانهای مذکور پرداخته و روش گردآوری داده ها ،کتابخانه ای می باشد}, keywords = {کلید واژه‌ها: خوله القزوینی,رمان,شخصیت پردازی,تمثیل,تحلیل}, title_ar = {تصوير الشخصية في روايات خولة القزويني (البيت الدافئ و سيّدات و آنسات نموذجاً)}, abstract_ar = {اللمخص الشخصية هي من العناصر المميزة و المحورية في الرواية وکيفية تصوير الشخصية تکشف الستار عن أفکار المؤلف ووجهة نظره حيال المجتمع او الموضوعات المعتني بها في الأثر ومن جهة أخري تهدي المتلقي إلي الأسلوب الفني و المنهج المتبع في سرد الرواية. تعدّ خولة القزويني في عداد الأدباء و المؤلفين الملتزمين الذين لهم آثار کثيرة ذات صبغة دينية ولکن الدراسة و النقد لهذه الآثارالکثيرة قليلة جداً مع جدارتها بالبحث و الإمعان. هذه الدراسة تبحث في روايتين لخولة القزويني "البيت الدافيء" و"سيدات و آنسات" عن أسلوب الراوية في تصوير الشخصية و مدي التعقيد أوالسطحية، کما تعالج مستوي جاذبية الشخصية اوعدمها في الرواية. لايجد القارئ في الروايتين هاتين الإتجاهات النسوية مع کثرة الشخصيات النسائية ودورهن في المشاهد المتنوعة في الرواية بل الرغبة التقليدية للراوية تنعکس في زوايا الرواية من حين إلي آخرکماتعالج القزويني الشخصيات الروائية معالجة تحليلية، و تقدمّ  للمتلقي جميع المعلومات المتعلقة بها مباشرة و دون أي کدّ وجهد من القارئ لاکتشاف الخصائص الفردية و الاجتماعية لها، و تتجنب إلي حد کبير عن المنهج التمثيلي الذي تعرف الشخصية نفسها بالأعمال و الأقوال. المنهج المتبع في الدراسة هو المنهج الوصفي – التحليلي الذي يتمتع بالأساليب الکيفية کتحليل النصوص و يستفيد في تجميع البيانات عن المنهج المکتبي.    }, keywords_ar = {کلید واژه‌ها: خوله القزوینی,رمان,شخصیت پردازی,تمثیل,تحلیل}, url = {https://iaall.iranjournals.ir/article_2825.html}, eprint = {https://iaall.iranjournals.ir/article_2825_6c69b4f78736b4de2ae273d425fc48c1.pdf} }