@article { author = {رضایی هفتادری, غلام عباس and حفیدی, هیوا}, title = {بیان احوال و آثار میرسیدشریف جرجانی (ف.816 هـ .ق) و نگرشی نقدی بر مبنای روش‌‌ شناختی بر المصباح فی شرح المفتاح}, journal = {مجله علمي انجمن ايراني زبان و ادبيات عربي (فصلنامه)}, volume = {7}, number = {19}, pages = {-}, year = {2011}, publisher = {انجمن ايراني زبان وادبيات عربي}, issn = {23456361}, eissn = {27173461}, doi = {}, abstract = {علی بن محمد حسینی استرآبادی، مشهور به میر سید شریف جرجانی از ادیبان و دانشمندان بزرگ ایرانی نیمة دوم سدة هشتم و اوایل سدة نهم هجری است. این دانشمند فرزانه و پژوهشگر فرهیخته با بیش از پنجاه تألیف، شرح و حاشیه در حوزة علوم اسلامی و ادبی از طلایه‌داران دانش و پژوهش است. از مهم‌ترین آثار وی شرحی بدیع، زیبا، شیوا و روان بر باب سوم «مفتاح‌العلوم» ابو یعقوب سکاکی (م. 626 هـ.ق) است که آن را «المصباح فی شرح المفتاح» نامیده است. وسعت دانش و عمق بینش این فرزانه از لابه‌لای این شرح مشهود است. یاری جستن از علوم معقول و منقول برای تبیین رموز این اثر، هنر عالی و جلوه متعالی را آفریده است به گونه‌ای  که می‌تواند الگویی برای شرح کتب باشد. این نوشتار می‌کوشد تا کتاب «المصباح» را در ترازوی نقد قرار دهد و با بررسی راهکارهای سیدشریف در شرح این کتاب، از جوانب ناپیدای شرح و اسلوب شارح پرده بردارد.  }, keywords = {شریف جرجانی,المفتاح,المصباح,نقد}, title_ar = {ترجمة ميرسيد شريف الجرجاني و بيان تآليفه مع دراسة نقدية تحليلية لـ «المصباح في شرح المفتاح»}, abstract_ar = {کان عل‍ي بن محمد الحسيني الأسترآبادي المعروف بـ«ميرسيد شريف الجرجاني» (816 هـ.ق.) أحد أدباء إيران و علماءها. يعتبر هذا العالم النحرير بتصانيفه الکثيرة التي تزيد على خمسين تأليفا و شرحاً و حاشية في العلوم الإسلامية و الأدبية، من السابقين في مضمار العلم و التحقيق. من أهم تصانيفه شرح بديع و لطيف علي الباب الثالث من «مفتاح العلوم» لأبي يقعوب السکاکي (626 هـ.ق) الذي سمّاه «المصباح في شرح المفتاح» و الذي هو دليل واضح على سعة علم الجرجاني و عمق آراءه. وقد خلق الاستشهاد بالمعقولات و المنقولات لتبيين أسرار المفتاح خلق أثراً فنيّاً بديعاً جعله خليقا بأن يکون أسوة لشرح الکتب و المتون. هذا المقال يجعل الکتاب في ميزان النقد العلمي و يکشف الأستار عن زوايا الکتاب الخفية و يبيّن لنا أسلوب الشارح في توضيح مبهمه و تفصيل مجمله  و حل مشکله.}, keywords_ar = {سیدشریف الجرجانی,المصباح,المفتاح,النقد}, url = {https://iaall.iranjournals.ir/article_809.html}, eprint = {https://iaall.iranjournals.ir/article_809_a1fb129fbe97564a77e998146fdf2f09.pdf} }