TY - JOUR ID - 1377 TI - البلاغة الادبية في کلام الله تعالي و دورها في ترجمة الآيات القرآنية JO - مجلة الجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها، فصلية علمية محکمة JA - IAALL LA - ar SN - 23456361 AU - زماني جعفري, کريم AU - زماني جعفري, صالح AD - Y1 - 2009 PY - 2009 VL - 5 IS - 12 SP - 155 EP - 169 KW - القرآن الکریم KW - البلاغة الأدبیة KW - المجازات KW - الأعجاز الکلامی DO - N2 - إن احدي ميزات لغة کتاب الله و فضلاً عن غريب ألفاظها و غامض تعابيرها و ماجاء فيه من محذوفات وفيرة و اضمارات متکررة هي کثر المجازات الواردة في هذا الکتاب السماوي المجيد لذلک و من اجل استيعاب ما ترمي اليه الآيات الکريمات لا بد لنا في الوهلة الأولي من التعرف علي ما في القرآن الکريم من المجازات و الاستعارات الخاصة به. إذ إن الإلمام بمدلولات المفردات و معاني الکلمات و معرفة تراکيب الجمل و ما تتضمنه من جوانب صرفية و نحوية وحدهما لايکفيان قط. و بما أن الخطيب البليغ يتماشي في حديثه مع مقام  المتلقي و مستواه لإيصال أغراضه إليه فقد جاء العليم الحکيم کذلک في کتابه العزيز بمحسنات لفظية و معنوية علي أتقن وجه ممکن بحيث تُعتبر المجازات و الاستعارات فيه إحدي هذه المحسنات الرائعة التي ان غاب عنها القاريءلم يهتد إلي المراد و لم يدرک ما ترمي إليه الآيات القرآنية کما ينبغي. و ها نحن سوف نستعرض هنا و من خلال المقالة التالية لمحة بسيطة عن البلاغة الأدبية في القرآن الکريم. UR - https://iaall.iranjournals.ir/article_1377.html L1 - https://iaall.iranjournals.ir/article_1377_094695472a53005706c2da8dff85dd50.pdf ER -