TY - JOUR ID - 1855 TI - مقارنة بين المسرحيتين مجنون وليلي و روميو و جولييت JO - مجلة الجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها، فصلية علمية محکمة JA - IAALL LA - ar SN - 23456361 AU - ميرزائي نيا, حسين AU - بزرکي, سهيلا AD - Y1 - 2006 PY - 2006 VL - 2 IS - 6 SP - 61 EP - 80 KW - شوقی KW - شکسبیر KW - مجنون لیلی KW - رومیو و جولییت KW - الأسطورة KW - الحب KW - تراجیدیا DO - N2 - شکسبير و شوقي يعدّان من أشهر ال شعراء؛ فهما نالبان لحاضارتين عظمتين، و قبل أيّ انتساب إلي قومٍ أو شعبٍ فهما ينتسبان للأسرة الإنسانية. فکلامها يرسان لنا صوراً من الآداب و العادات و التقاليد و الخصائص الإنسانية لقومها و لشعبهما، و کلاهما يراجعان في مسرحيتهما القصص التاريخية و الأساطير، و يدخلان في عالم الخيال و العشق و الأرواح. و هذا سبب أساسي في خلود مسر حياتهما.هذه الدراسة هي مقارنة بين المسرحتين: مجنون ليلي و روميو و جولييت للتشابه الشديد بينهما موضوعاً و مضنوناً. فالمقارنة بين هاتين المسر حيتين تعتبر من أنفع و أحسن الدراسات عند الطلاب و المولعين بالأدب. فکما تأثٌر شکسبير في کتاباته بعصر الملوک و الأساطير، کذلک أنشد شوقي مسر حيته مجنون ليلي علي أساس الأساطير العربية التي الٌفت في القرنين الأول و الثاني في مجال الحبّ العذري في بادية نجد أثناء العصر الأموي؛ هذه المسرحية تأثّر شوقي بعناصر التراجيديا الشکسبيرية. UR - https://iaall.iranjournals.ir/article_1855.html L1 - https://iaall.iranjournals.ir/article_1855_bf15a79c83dad32e7b65044f081d6fd6.pdf ER -