تقنیة التکرار فی دعاء عرفة ‏ أنماطه ووظائفه الجمالیّة والدلالیّة

نوع المستند: علمی - پژوهش

المؤلفون

1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری

2 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری

المستخلص

إنّ دعاء عرفة للإمام الحسین (ع) بوصفه نصّاً أدبیّاً یحظی بکثیر من الأسالیب البیانیّة والجمالیّة بأنواعها ‏المتعدّدة کالتکرار. یحاول هذا المقال أن یبحث عن جزء من هذه الأسالیب فیتناول تقنیة التکرار التی تُعدّ نوعاً ‏من الموسیقى الکلامیّة الداخلیّة للنصّ الأدبیّ وهی فی الحالة نفسها عنصر من عناصر الإیقاع، کما یتناول أنماط ‏التکرار المختلفة؛ منها التکرار الاستهلالیّ، والبدایة، والبسیط، والتراکمیّ، والختامیّ، والدائریّ، واللازمة، والمؤکّد، ‏والمتدرّج أو الهرمیّ، والمجاور. وتهدف هذه الدراسة إلی الکشف عن بعض خفایا هذا الدعاء وأسراره وحقائقه ‏حتّى یتلذّذ به‎ ‎المتلقّی حینما یقبل علیه فیقرأه أکثر فأکثر. وسبب اختیار هذه التقنیة هو تلألؤ حضورها ولمعانها ‏فی هذا الدعاء کنصّ مأثور وهی نفسها تقنیة فنّیّة قدیمة لم تفقد فاعلیّتها حتّى الآن وهی أیضاً کثیرة الاستخدام ‏حالیّاً حیث یستخدمها الأدباء المحدثون فی آثارهم، ویتفنّنون فی أنماطها؛ فبدا لنا أنّه قد یفید القارئ إجراء هذه ‏الأنماط فی دعاء عرفة. تمّ هذا البحث على الأسلوب الوصفیّ - التحلیلیّ بالدراسة الداخلیّة للنصّ وحاول أن ‏یأتی بما هو أنسب للنموذج وما هو أبین لعرض هذه التقنیة أو هو أکثر حضوراً فی هذا الدعاء. ولقد وُظّف ‏التکرار توظیفاً موفّقاً جعل النصّ ذا مرونة حیث یمکن تطبیق التقنیات الأدبیّة الحدیثة علیه والّتی تُعتبر من میزات ‏الأدب الحدیث کأنماط التکرار فی مسمّیاتها الجدیدة، مع أن الأدعیة المأثورة تندرج ضمن الأدب القدیم.

الكلمات الرئيسية


المصادر

أ) عربی

الکتب

القرآن الکریم

الجاحظ، أبو عثمان عمر بن بحر، (1990م): البیان والتبیین، ج 1، تحقیق عبد السلام محمد هارون، بیروت، دار الجیل.

الزرکشی، بدر الدین محمد بن عبد الله، (1394ق): البرهان فی علوم القرآن، تحقیق: محمّد أبو الفضل إبراهیم، ط 2، ج 3، بیروت، دار المعرفة.

عبد الرحیم، مصطفی علیان، (1404ق): تیّارات النقد الأدبیّ فی الأندلس فی القرن الخامس الهجریّ، ط1، بیروت، مؤسّسة الرسالة.

عبّو، عبد القادر، (2007م): فلسفة الجمال فی فضاء الشعریّة العربیّة المعاصرة، دمشق، اتحاد الکتّاب العرب.

عبید، محمد صابر، (2001م): القصیدة العربیّة الحدیثة بین البنیة الدلالیّة والبنیة الإیقاعیّة، دمشق، إتحاد الکتّاب العرب.

العسکری، أبو الهلال، (1371ق): کتاب الصناعتین، بیروت، دار إحیاء الکتب العربیّة.

علاق فاتح، (2005م): مفهوم الشعر عند روّاد الشعر العربیّ الحرّ، دمشق، إتّحاد الکتّاب العرب.

القیروانی، إبن رشیق أبوعلی الحسن، (1988م): العمدة فی محاسن الشعر وآدابه، تحقیق محمد قرقزان، ط1، بیروت، دار المعرفة.

الملائکة، نازک، (1976م): قضایا الشعر المعاصر، ط3، بغداد، مکتبة النهضة.

الرسائل الجامعیّة

عربیّ، أمیرة، (1436ق): جمالیّات التکرار فی دیوان "رجل بربطی عنق" لنصر الدین حدیدی، رسالة ماجستیر، جامعة محمّد خضیر.

الدوریّات

ربابعة، موسی، (1990م): «التکرار فی الشعر الجاهلیّ»، مجلّة مؤتة للبحوث والدراسات، جامعة مؤتة، المجلد الخامس، العدد1، صص 159-192.

زوین، محمد محمود، (1422ق): «من مظاهر التکرار فی القرآن الکریم»، الذخائر، بیروت، العدد 6 و7، صص313-327.

سعید، علی جاد الحق، (2014م): «ظاهرة التکرار فی غزل العذرّیین فی العصر الأمویّ»، مجلّة کلّیة اللغة العربیّة، القاهرة، صص1758-1820.

سلوم، تامر سلوم یوسف، (1416ق): «الإیجاز والتکرار فی کشّاف الزمخشریّ»، مجلّة الجامعة الإسلامیّة، سوریا، جامعة تشرین، السنة2، العدد3، صص255-270.

الشامیّ، مؤمنات، (1436ق): «ظاهرة التکرار فی شعر البحتریّ»، التراث العربیّ، دمشق، اتّحاد الکتّاب العرب، العدد138-139، صص87-112.

الصحناویّ، هدی، (2014م): «الإیقاع الداخلی فی القصیدة المعاصرة"بنیة التکرار عند البیاتیّ نموذجاً"»، مجلّة جامعة دمشق، العدد 1و2، المجلّد 30، صص 89-122.

عباس، فضل حسن، (1407ق): «قضیّة التکرار فی کتاب الله»، مجلة الشریعة الإسلامیّة، جامعة الکویت، العدد 7، صص11-70.

نزال، فوز سهیل کامل، (1432ق): «التکرار فی طائفة من أحادیث الرسول (ص) دراسة وظیفیّة أسلوبیّة لأسلوب من أسالیب الإقناع فی الخطاب النبویّ»، المجلة الأردنیة فی الدراسات الإسلامیة، الأردن، جامعة آل البیت، العدد (1/أ)، المجلد7، صص163-172 .

مصلوح، سعد، (1991م): «نحو آجرومیة للنصّ الشعریّ: دراسة فی قصیدة جاهلیّة»، فصول، مصر، العدد1-2، مجلد10، صص151-166.

النعامی، ماجد محمد، (2012م): «ظاهرة التکرار فی دیوان (لأجلک غزّة)»، مجلّة الجامعة الإسلامیّة للبحوث الإنسانیّة، غزّة، الجامعة الإسلامیّة، العدد1، المجلد20، صص69-99.

ب) فارسی

کتاب‌ها

قمی، شیخ عباس، (1376ش): مفاتیح الجنان، چاپ دوّم، قم، انتشارات فاطمة الزهراء.

نشریات

رحمانی، اسحاق، وهمکاران، (پاییز وزمستان 1393ش): «زیباشناسی تکرار در شعر توفیق زیاد شاعر مقاومت»، ادبیات مقاومت، شماره 11، کرمان، دانشگاه شهید باهنر، صص77-106.