طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها

نوع المستند: علمی - پژوهش

المؤلفون

1 دانشجوي دکتري زبان و ادبيات عربي دانشگاه تهران

2 استاد گروه زبان وادبيات عربي دانشگاه تهران

المستخلص

تأثَّرت فدوى طوقان (1917-2003م) بالاتجاه الرومانسي في بداياتها الشعرية في ديواني "وحدي مع الأيام" و "وجدتها"، وقد تجلَّى هذا التأثر بشکلٍ واضحٍ في الصورة الفنية التي مالت لديها إلى التعبيرية والإيحائية والتقاط الأثر النفسيِّ للأشياء. لذا يسعى هذا البحث لتسليط الضوء على تجلِّيات الصورة الفنية في الشعر الرومانسيِّ عند فدوى طوقان، وذلک بدراسة أنماطها وأنواعها، ودور ترابط الصور الفنية المفردة في تحقيق ترابط القصيدة ووحدتها العضوية، وبدراستنا للصورة الفنية وأنماطها وأنواعها في الديوانيين المذکوريين، وفق المنهج  الوصفيّ-التحليليّ توصَّلنا إلى أن الصورة الفنية عند فدوى طوقان هي صورة إيحائيةٌ نفسيةٌ تعتمد على التشابه النفسيِّ رغم اتکائها على الوسائل البلاغيَّة التقليدية، حيث تنهض الصورة بوظيفتي التأثير والإيحاء، کما تلعب الصورة الفنية دوراً هاماً في تحقيق الوحدة العضوية للقصيدة، وبناء الصورة الکلّية للقصيدة، کما خلص البحث إلى اهتمام الشاعرة بالصورة السمعية والموسيقية، وشغفها بالصور الذوقية التي ارتبطت لديها بحالتي الإشباع والحرمان العاطفي.

الكلمات الرئيسية

أ) الکتب

ابن منظور (1981)، لسان العرب، تحقیق عبد الله علی الکبیر ومحمد أحمد حسب الله وهاشم الشاذلی، القاهرة: دار المعارف.

أبو أصبع، صالح (1979)، الحرکة الشعریة فی فلسطین المحتلة، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

إسماعیل، عز الدین (1963م)، التفسیر النفسی للأدب، القاهرة: مکتبة غریب.

أطمیش، محسن (1982م)، دیر الملاک، العراق: منشورات وزارة الثقافة والإعلام.

البصیر، کامل حسن (1987م)، بناء الصورة فی البیان العربی، العراق: مطبعة المجمع العلمی.

الیافی، نعیم (2008)، تطور الصورة الفنیة فی الشعر العربی الحدیث، دمشق: صفحات للدراسات والنشر.

النویهی، محمد (1964م)، قضیة الشعر الجدید، مصر: معهد الدراسات العربیة العالیة.

الجیار، مدحت (1995)، الصورة الشعریة عند أبی القاسم الشابی، القاهرة: دار المعارف.

الصایغ، وجدان (2003)، الصور الاستعاریة فی الشعر العربی الحدیث، ط1، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

الورقی، السعید (1984م)، لغة الشعر العربی الحدیث، ط3، بیروت: دار النهضة العربیة.

خفاجی، محمد عبد المنعم (1900م)، البناء الفنی للقصیدة العربیة، ط1، مصر: مکتبة القاهرة.

شفیعی کدکنی، محمد رضا (1396ش)، صور خیال در شعر فارسی، ط19، تهران: نشرآکه.

صالح، بشرى (1994م)، الصورة الشعریة فی النقد العربی الحدیث، ط1، بیروت: المرکز الثقافی العربی.

طوقان، فدوى (1993م)، الأعمال الشعریة الکاملة، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

عبد اللطیف، محمد حماسة (2003م)، بناء الجملة العربیة، مصر: دار غریب.

عبید، محمد صابر (2015)، عضویة الأداة الشعریة، الأردن: دار غیداء.

علی، عبد الرضا (1997م)، موسیقى الشعر العربی قدیمه وحدیثه، ط1، الأردن: دار الشروق.

قطب، سید (2002)، التصویر الفنی فی القرآن، الطبعة 16، القاهرة: دار الشروق.

کوین، جون (1990م)، بناء لغة الشعر،  ترجمة وتقدیم أحمد درویش، القاهرة: الهیئة العامة لقصور الثقافة.

هلال، محمد غنیمی (1977م)، النقد الأدبی الحدیث، مصر: دار النهضة.

هلال، محمد غنیمی (1957)، الرومانتیکیة، مصر: دار نهضة مصر.

هلال، محمد غنیمی (1985م)، رحلة جبلیة صعبة، عمان: دار الشروق.

ب) الدوریات

فتوحی، محمود (1384ش) «تصویر رومانتیک مبانی نظری ماهیت کارکرد»، فصلنامه پژوهشهای ادبی، العدد 9 و10، صص 151 إلى 180.