طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها

نوع المستند : علمی - پژوهش

المؤلفون

دانشگاه اصفهان

المستخلص

سرگذشت يک بيت شعر
(پژوهشي در بارة بيت مورد تمثّل امام علي عليه السلام در مواجهه با ابن ملجم مرادي)

چکيده
در مقاله پيش‌رو، نگارندگان در جست‌وجويي کتابخانه‌اي آنچه را در کتب لغت، ادب و تاريخ در خصوص بيت مشهور:
أُريدُ حِباءَهُ (/ حَياتَهُ) وَيُريدُ قتْلي

عَذيرَکَ مِنْ خَليلِکَ مِنْ مُرادِ

که امام علي (ع) در مواجهه با ابن ملجم مرادي بدان تمثل جسته است، استخراج و موضوع‌بندي کرده و سپس با روش توصيفي ـ تحليلي به بررسي نقادانه خاستگاه، موضوع و ساختار سروده مرتبط با آن پرداخته‌اند.
اهميت اين پژوهش به اهميت موضوع شعر از نگاه اهل بيت و به ويژه امام علي (ع) باز مي‌گردد و نگارندگان در اين جستار در صدد پاسخ‌گويي به اين پرسش برآمده‌اند که علت اختلاف نظر ادبا در خصوص سراينده، مخاطب، ضبطِ درست، معني واژگان، و ساختار نحوي اين بيت ـ و به ويژه مصراع دوم آن ـ چيست؟ برآمدِ اين پژوهش رفع ابهامات يادشده است.

الكلمات الرئيسية