مجلة الجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها، فصلية علمية محکمة

طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١

العدد الحالي

بالعدد

بالمؤلف

بالموضوع

فهرس المؤلفين

فهرس الكلمات الرئيسية

عن الدورية

الأهداف والنطاق

هيئة التحرير

أخلاقيات النشر

قواعد البيانات المفهرسة

روابط متعلقة

الأسئلة الأكثر شيوعاً

عملية مراجعة النظراء

الأخبار

التناص الديني في أدب المرأة الکويتية (شعر سعاد الصباح نموذجاً)

المؤلف

المستخلص

لم يحظ الأدب في الکويت – کونه جديد النشأة – ما حظي به من عناية واهتمام في البلدان الأخرى، ولم ينل نصيبه من الدراسة بالقدر الکافي ولاسيما الشعر النسوي وأدب المرأة. هذا البحث يشير أولاً وباختصار إلى بعض البحوث والدراسات التي تناولت قصائد الشاعرة الکويتية «سعاد الصباح»، ومن ثم يدرس التناص الديني وميادين استعماله في أدب المرأة الکويتية من خلال ذکر نماذج شعرية من بعض دواوين الشاعرة، ويبين مدى تأثر هذه الأشعار بالتناص الديني في أنواعه المختلفة من استدعاء الآيات القرآنية أواستحضار الحوادث التاريخية والشخصيات والأماکن الدينية المذکورة فيها بشکل مباشر أوغير مباشر، وأخيراً يکشف عن قدرة الشاعرة ونجاحها في توظيف التناص واستخدامه فنياً وموضوعياً في خلق أجواء دينية مليئة بالشجاعة والمقاومة والجهاد.  وبما أن الشاعرة «سعاد الصباح» خبيرة بفن الشعر وضوابطه الإبداعية، ونظراً لکمية إنتاجها الوفير وما ترکته من أثر بارز في تطوير أدب المرأة في الکويت، تم تناول أشعارها باعتبارها الأجدر والأفضل، کما تتجلى أهمية هذا البحث في أن التناص الديني هو من المصطلحات الحديثة في الأدب والنقد و لم يدرس بکثرة، خاصة في الأدب الکويتي المعاصر.

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة [Persian]

بینامتنى دینى در ادبیات زنان کویت (بررسی موردی سعاد الصباح)

المؤلف [Persian]

  • فاطمه ذوالقدر

المستخلص [Persian]

ادبیات در کشور کویت نسبت به دیگر کشورهاى  عربى قدمت ودیرینه کمترى دارد وآنچنان که شایسته جایگاه والاى ادبیات می­باشد مورد توجه وبررسى قرار نگرفته است، به­ویژه شعر و ادبیات زنان کویتى. بحث حاضر ضمن اشاره اجمالى به  کتب ومقالاتى که درباره ى شاعر کویتى « سعاد الصباح »  نگاشته شده است، برخى از اشعار این شاعر بزرگ را از جهت به کارگیرى متون دینى مورد بررسى وتحلیل قرار مى­دهد و توانائى خانم صباح را در به کارگیرى متون، اشارات ورموز مذهبى وشخصیتها وحوادث تاریخى به طور مستقیم یا غیر مستقیم نشان می­دهد، و درپایان از مقدار موفقیت شاعره در بکارگیرى این متون والهام بخشى هنرمندانه وبه جا از أنها در القاى پیام به مخاطب از جهت فنى و موضوعى، و خلق فضاى دینى سرشار از شجاعت ومقاومت وایثار پرده بر مى دارد .واز آنجا که  خانم سعاد صباح  با اصول هنر شعر آشنا است و در پیش بردن ادبیات زنان در این کشور نقش فعالى داشته و نیز آثار فراوانى از خود بر جاى گذاشته، بحث حاضر به بررسى وتحلیل اشعار او  در این زمینه پرداخته است. اهمیت این بحث در این نکته نهفته است که « بینامتنى دینى » اصطلاحى جدید در عرصه ادبیات وفرهنگ به شمار مى رود واز نقد و بررسى فراوانى بویژه در ادبیات کشور کویت برخوردار نبوده است.

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • کویت
  • شعر زنان
  • بینامتنى
  • متون دینى
  • تاریخ دینى
المراجع
-    القرآن الکریم.
-    أمین، أحمد، ضحى الإسلام، ج3، مکتبة النهضة المصریة، القاهرة، 1964م.
-    الأمین، فضل، سعاد الصباح شاعرة الإنتماء الحمیم، شرکة النور، بیروت، 1994.
-    البعلبکی، محمد، منارة على الخلیج، کتاب تکریم مقدم من المنتدى المصری، الجزء الثانی، القاهرة، بلا تاریخ .   
-    حیدر، محمود، لغة التماس فی شعر سعاد الصباح، مؤسسة الکتاب الحدیث، بیروت، 1995. 
-    خلف، فاضل، سعاد الصباح الشعر والشاعرة، منشورات شرکة النور، الکویت، 1992م  .   
-    خلیل، إبراهیم، تحولات النص، بحوث ومقالات فی النقد الأدبی، الأکادمیة للنشر، عمان، 1999 م .
-    راغب، نبیل، عزف على أوتار مشدودة، الهیئة المصریة العامة للکتاب، القاهرة، 1993.
-    الرشید، یعقوب عبد العزیز،  تاریخ الکویت، دار مکتبة الحیاة، بیروت، 1978 م.
-    الزغبی، أحمد، التناص نظریاً وتطبیقیاً، الطبعة الثانیة، مؤسسة عمون للنشروالتوزیع، بیروت، 2000م.
-    سرحان، سمیر، صورة الواقع العربی فی شعر سعاد الصباح، مطا بع الهیئة المصریة للکتاب، القاهرة، 2004.         
-    الصباح، سعاد، دیوان إلیک یا ولدی، الطبعة الرابعة، دار سعاد الصباح للنشر، الکویت، 1994م.
-    الصباح، سعاد، دیوان برقیات عاجلة إلى وطنی، الطبعة الخامسة، دار سعاد الصباح للنشر، الکویت، 1997م.        
-    الصباح، سعاد، دیوان فی البدء کانت الأنثى، الطبعة السادسة، دار سعاد الصباح للنشر، الکویت، 1997م .  
-    الصباح، سعاد، دیوان أمنیة، دار سعاد الصباح للنشر، الکویت، 1996م.
-    الصباح، سعاد، دیوان القصیدة أنثى و الأنثى قصیدة، دار سعاد الصباح للنشر، الکویت، 1999م .
-    الصباح، سعاد،  دیوان  خذنی إلى حدود الشمس، دار سعاد الصباح للنشر، الکویت، 1997م .
-    عیسى، فوزی، دیوان القصیدة أنثى والأنثى قصیدة، قراءة فی شعر سعاد الصباح، دار جمیل للنشر، القاهرة، 2002
-    فرحات، سعید، قراءة نقدیة فی شعر سعاد الصباح، شرکة النور للصحافة والطباعة والنشر، بیروت، 1985.  
-    قنازع، جورج، کربلاء فی الأدب الشیعی، الکرمل، أبحاث فی اللغة والأدب، العدد 13، 1992م . 
-    مجاهد، أحمد، أشکال التناص الشعری، الهیئة المصریة العامة للکتاب، القاهرة، 2006م .
-    مروة، إسماعیل، سعاد الصباح شاعرة شتائیة فی الحب والغضب، راتنور، بیروت ، 2000.
-    المظفر، محمد رضا، عقائد الشیعة، مطبعة النعمان، النجف الأشرف، 1972م .
-    الملائکة، نازک، قضایا الشعر المعاصر، دار العلم للملایین، بیروت، 1989م .
-    النسور، تیسیر، البناء اللغوی والفنی فی شعر سعاد الصباح، الطبعة الأولى، شرکة نور، بیروت،2002 .
-    النوبختی، حسن، فرق الشیعة، الطبعة الثانیة، دار الأضواء، بیروت، 1984م .
-   الورقی، سعید، لغة الشعر العربی الحدیث، الطبعة الأولى، المملکة العربیة السعودیة، 1985م .
-   Gail, Ramsay,2002-2003, Styles of expression in women’s literature in the Gulf, Orientalia Suecana, vol. 51-52.
مجلة الجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها، فصلية علمية محکمة
المجلد 6، العدد 16 - الرقم المسلسل للعدد 16
أكتوبر 1431
الصفحة 13-32
ملفات
تاریخ المقال
  • تاريخ الاستلام: 06 ديسمبر 0836
  • تاريخ القبول: 06 ديسمبر 0836
شارك
إرسال الاستشهاد إلى
الإحصائيات