المؤلفون
المستخلص
يُعدُّ شهاب الدين محمود الحلبي من اکابر الشعراء و الکتاب المشهورين في عصر المماليک. إنّه صور کثيرا من وقائع المماليک ضد الصليبيين في زمنه في قصائد غنائية حماسية خالدة. قصيدة «فتح عکا» التي حاول فيها الشاعر أن يعارض قصيدة «فتح عمورية لأبي تمام» تعد من أشهر قصائده في هذا الصدد. هذا المقال مع عقد موازنة بين المعاني المشترکة في القصيدتين المذکورتين و الاتيان بالمفاهيم و المعاني المشترکة بينهما يصل الي أنّ شهاب الدين و مع أنّه يعيش في عصر سميّ بعصر الإنحطاط قد سبق أبا تمام في بعض معانيه الشعرية ولو کانت محدودة و في الحقيقة هو يعد اشعر منه فيها و يصل الي هذه المکانة الأدبية مع استخدامه الصور البلاغية و التصاوير الرائعة في بعض أبياته في هذا الصدد. هنا يجدر الإشارة الي أن هذه الاشعرية تکون في بضعة أبيات من قصيدة شهاب الدين و في بقية الأبيات يکون الفضل لأبي تمام. للوصول الي هذه النتيجة في المقالة درسنا القصيدتين من الوجهة اللغوية و المضامين و في هذا الاطار بحثنا عن الوضوح في المعاني و مقدرة الشاعرين في الاتيان بمعانيهما و صورهما البديعية و البيانية و... .
الكلمات الرئيسية
عنوان المقالة [Persian]
موازنه بین ابوتمام و شهاب الدین محمود حلبی در دو قصیدهی فتح عموریه و فتح عکا
المؤلفون [Persian]
- عزتالله مولایی نیا
- محمودرضا توکلی محمدی
- کاظم وفایی
المستخلص [Persian]
شـهابالدین محمود حلـبی از شاعران و کاتبان مشهور عصر ممالیک (دورهی انحطاط)، اکثر جنگهای سپاه ممالیکِ ترک در مقابل صلیبیان در زمان خود را در قصایدی غنایی – حماسی، جاویدان ساخته است. از جمله اشعار وی در این زمینه، قصیدهی «فتح عکا» است که در آن سعی کرده با قصیدهی مشهور «فتح عموریه» ابوتمام معارضه کند. مقالهی حاضر با برقراری موازنه و مقایسه بین معانی مشترک دو قصیده نام برده و بیان اینکه کدام شاعر در ابیات خود، مفهومی رساتر و عباراتی شاعرانهتری از ابیات شاعر دیگر در همان مفهوم دارد، به این نتیجه میرسد که شهابالدین با اینکه در دورانی میزیسته که به نام عصر انحطاط مشهور است، در بعضی از معانی، هر چند اندک، گوی سبقت را از ابوتمام میرباید و با به کار بردن صور بلاغی و تصاویر زیبا بر آن شاعر بزرگ عصر عباسی، برتری میجوید؛ البته این برتری شهابالدین بر ابوتمام، فقط به ابیات انگشتشماری از قصیدهی وی محدود شده و در بقیهی ابیات برتری با ابوتمام است. برای رسیدن به این هدف، ابیات دو قصیده هم از لحاظ لغوی و هم از لحاظ درونمایه، مورد بررسی قرار گرفته است.
الكلمات الرئيسية [Persian]
- ابوتمام
- شهابالدین محمود حلبی
- فتح عموریه
- فتح عکا