طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها

المؤلفون

المستخلص

إنّ کلاًّ من النحويين و البلاغيين ينظرون إلي اللّغة من منظر خاصّ، فيفسّر کلّ منهم تبعاً لرؤيتهم النصّ الأدبيّ، ظواهره و خفاياه مختلفاً عن الآخر، فأدّي ذلک إلي نتائج عمليّة مختلفة في فهم اللّغة و النصّ الأدبيّ. فبينما ينظر البلاغيّون إلي روح اللّغة و خفاياها و يطرحون قضايا کالإيجاز و الحذف و الحصر و يعتقدون أنّ لکلّ نصّ أدبيّ إضافة إلي ظاهره، بعداً خفيّاً غير مکتوب يفهم بذوق مرهف، يُعنَي النحويّون بظاهر اللّغة محللّين بنيتها الظاهرة فأصبح الفرق بين الرؤيتين واضحاً في مواضيع کالجملة الاسميّة و الفعليّة، همزة الاستفهام، ضمير الفصل، الجملة المستأنفة و عطف الجملة الإنشائيّة إلي الجملة الخبريّة و بالعکس. حيث أنّ کلاًّ من الفريقين سلک طريقه الخاصّ في تفسير هذه الجمل و تحليلها.

الكلمات الرئيسية

-        قرآن کریم.

-        نهج البلاغة.

-        ابن عطیّة الأندلسی، عبد الحقّ بن غالب، (1422ق.) المحرّر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز، بیروت، دارالکتب العلمیّة، ط1.

-        أبوحیّان الأندلسی، أثیر الدّین، (1420ق.) البحر المحیط فی التفسیر، بیروت، دار الفکر، ط؟.

-        أنصاری، ابن هشام، (1371هـ.) مغنی اللّبیب، انتشارات سیّد الشهدا، قم، چ6.

-        تفتازانی، سعد الدّین، (1425هـ. 2004م.) مطوّل، دار إحیاء التراث العربی، بیروت، لبنان، ط1.

-        تفتازانی، سعد الدّین، (1377هـ.) شرح المختصر، انتشارات أمیر، قم، چ9.

-        جرجانی، عبدالقاهر، (1425هـ.2005م.) دلائل الإعجاز، دارالکتاب العربی، بیروت، لبنان، ط1.

-        درویش، محیی الدّین، (1415ق.) إعراب القرآن و بیانه، سوریه، دارالإرشاد، ط4.

-        دیباجی، سیّد ابراهیم، (1376ش) بدایة البلاغة، تهران، سازمان سمت (انتشارات مهر قم)،چ1.

-        الزمخشری، محمود بن عمر، (1427هـ. 2006م.) الکشّاف، دار الکتاب العربی، بیروت، لبنان، ط1.

-        السکاکی، أبو یعقوب یوسف بن أبی بکر محمد بن علی، مفتاح العلوم، ؟

-        صافی، محمود بن عبد الرحیم (1418ق.) الجدول فی إعراب القرآن، دمشق، بیروت، دارالرّشید مؤسسة الإیمان، ط4.

-        الصبّان، محمّد بن علی، (1419هـ. 1999م.) حاشیة الصبّان علی شرح الأشمونی، دارالفکر، بیروت، لبنان، ط1.        

-        طباطبایی، سیّد محمّد حسین، (1364هـ.ش.) تفسیر المیزان، انتشارات بنیاد علمی علّامه طباطبایی، چ2.

-        طوسی، محمّد بن حسن،(بی تا) التبیان فی تفسیر القرآن، بیروت، دار إحیاء التراث العربی،ط؟

-        العسکری، أبو الهلال الحسن بن سهل، (1406هـ. 1986م.) کتاب الصناعتین الکتابة و الشعر، المکتبة العصریة، بیروت، لبنان، ط؟

-        عکبری، عبداللّه بن حسین، (بی تا) التبیان فی إعراب القرآن، عمّان، ریّاض، بیت الأفکار الدّولیّة، ط1.

-        فاضلی، محمّد، (1365ش.) دراسة و نقد فی مسائل بلاغیّة هامّة، مشهد، چاپ خانه دانشگاه فردوسی مشهد، چ1.

-        فرّاء، أبو زکریّا یحیی بن زیاد، (بی تا) معانی القرآن، مصر،دار المصریّة للتألیف و الترجمة،ط1.

-        القزوینی، الخطیب، (1998م.)  الإیضاح فی علوم البلاغة، دار إحیاء العلوم، بیروت، لبنان،ط4.

-        محمّد الأسعد، عبدالکریم،(1413هـ.ق.) الوسیط فی تاریخ النحو العربی،  دار الشفوف للنشر و التوزیع، ریاض، ط؟.

-         المیدانی، عبد الرحمان، (1416هـ 1996م) البلاغة العربیّة أسسها و علومها، سوریه، دمشق، دارالقلم، ط1.

-        هاشمی، سیّد احمد، (1368ش.) جواهر البلاغة،  قم، مؤسّسه مطبوعات دینی، چ3.