طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١

نوع المستند : علمی - پژوهشی

المؤلف

دکتري زبان و ادبيات عربي دانشگاه آزاد اسلامي، واحد تهران‌مرکز

المستخلص

بررسي نقش مراکز علمي مناطق کردنشين در پيشبرد علوم عربي و ادبي در حوزة ادبيات تطبيقي مکتب فرانسه مي‌گنجد؛ زيرا مراکز علمي يکي از اقوام ايراني در ادبيات ملتي ديگر تأثيرگذار بوده‌است. در دورة عباسي‌ (656-132ه. ق) که علوم عربي و ادبي بيش از هر دورة ديگري شکوفا شد با درنظرگرفتن مقتضيات و بستر سياسي و ديني مناسب، نقش مراکز علمي مناطق کردنشين ديار بکر «آمد، ميافارقين، ماردين، حصن کيفا، اخلاط و منازگرد» و ديار مضر «رقه و حران» که جزء منطقة جزيره‌اند، در پيشبرد علوم ادبي و عربي غيرقابل انکار است. اين نوشتار با رويکرد توصيفي ـ تحليلي درصدد تبيين نقش سازنده و جايگاه حقيقي اين مراکز در اعتلاي علوم عربي و ادبي در عصر عباسيان است و يافته‌هاي آن حاکي از اين است که اين مناطق با پرورش انديشمندان و اديبان فرهيخته‌اي چون آمدي‌ها، فارقي‌ها، حصکفي‌ها، حراني‌ها و ابوعلي قالي و... در زمينة شعر و نثر، صرف و نحو، لغت‌شناسي و تاريخ، علوم اسلامي فقه و حديث و علوم عقلي و خطابي صاحب‌نظر بوده‌ و با تأليفات خود در پيشرفت علوم عربي و فرهنگ اسلامي منشأ تحولات شگرف بوده‌اند.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

عنوان المقالة [Persian]

دور المراکز العلمیة لمنطقة «جزیرة» فی تطوّر الأدب والعلوم العربیة فی العصر العباسی «دیار بکر، ودیار مضر نموذجین»

المؤلف [Persian]

  • شعله ظهیری

دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران‌مرکز

المستخلص [Persian]

تدخل دراسة دور المراکز العلمیة الکُردیة فی تطور الأدب والعلوم العربیة، فی نطاق الأدب المقارن الفرنسی. ذلک لِأنَّ المراکز العلمیة لأی شعبٍ تتفاعل فی تطور أدب شعب آخر. ازدهرت فی العصر العباسی (656-132ه.ق) الأدب والعلوم العربیة ازدهاراً تامّاً بوساطة عوامل شتّی نحو دور جاد للمراکز العلمیة الکردیة فی انحاءها. نظراً للظروف السیاسیة والدینیة أن للمرکزین العلمیین دیاربکر «آمد، میافارقین، ماردین، حصن کیفا، اخلاط ومنازگرد» ودیار مضر «الرقة وحران» مساهمة کبیرة ونشطة فی تطور الأدب والعلوم العربیة مثل الصرف والنحو، والبلاغة والنقد، والفقه والحدیث، والتاریخ، واللغة والخطابة والشعر والنثر. هذه الدراسة التی تنتهج المنهج الوصفی والتحلیلی، تحاول إلی استجلاء الدور المدهش لهذه المراکز فی تطویر الأدب والعلوم العربیة فی العصر العباسی. ومن النتائج التی توصلت إلیها هذه الدراسة هی: أنّ لهذه المناطق دوراً حاسماً فی اخصاب هذه التطورات بواسطة تربیة وتثقیف العلماء المبرزین کالآمدی، والفارقی، والحصفکی، والحرانی وغیرهم من کبار العلم الذین ترعرعوا فی أحضانها.

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • الأدب المقارن
  • الأدب والعلوم العربیة
  • العلماء الکردی
  • الجزیرة «دیاربکر و دیار مضر»
  • العصر العباسی
کتابنامه
الف) عربی
ابن ‌اثیر جزری، عزالدین (1987)، الکامل فی التاریخ، تحقیق: قاضی، لبنان: دارالکتب العلمیه.
ابن حوقل (1992)، صورة الارض، بیروت: منشورات دار مکتبة الحیاة
ابن خردادبه (بی‌تا)، المسالک والممالک، دارصادر (کتابخانه الکترونیکی).
ابن‌ خلکان (1968)، وفیات الاعیان وأنباء ابناء الزمان، تحقیق: احسان عباس، بیروت: دارصادر.
ابن شداد، عزالدین (1978)، الاعلاق الخطیرة فی ‌ذکر امراء الشام والجزیرة، تحقیق: یحیی عبارة، دمشق: وزارة الثقافه والارشاد القومی.
ابن قطلوبغا (بی تا) تاج التراجم فی طبقات الحنفیة، ج2، کتابخانه الکترونیکی «مدرسه فقاهت».
اسماعیل، عزالدین (1975)، فی الادب العباسی «الرؤیة والفن»، بیروت: دارالنهضة العربیة.
اصطخری (بی‌تا )، المسالک والممالک (کتابخانه الکترونیکی (نک: سمعانی1980م: 4/96) .
اصفهانی (1959)، خریده القصر وجریده العصر (شعراء الشام)، تحقیق: شکری فیصل، جزء2، دمشق: المجمع العلمی العربی.
بلاذرى (1425)، فتوح البلدان دارالمکتبة الهلال (کتابخانه الکترونیکی).
پاشا، عمر موسی (1972)، الادب فی بلاد الشام، الطبعة الثانیه، دمشق: مکتبة العباسیه.
پروینی، خلیل (1391ش)، الادب المقارن «دراسات‌ نظریه وتطبیقیه»، تهران: ‌سمت.
ثعالبی (1983)، یتیمة ‌الدهر فی‌ محاسن‌ اهل ‌العصر، تحقیق: محمد قمیحه، بیروت: دارالکتب العلمیة.
حمیری، عبدالنعیم (1984)، الروض المِعطار فی خبر الاقطار، تحقیق: احسان عباس، الطبعة الثانیه، بیروت: مکتبة لبنان.
زِرِکلی، خیرالدین  (2002)، الاعلام، الطبعة الخامسة العشر، بیروت: دار العلم للملایین.
سمعانی، ابوسعد (1980)، الانساب، تحقیق: یحیی‌ یمانی، الطبعة الثانیة، قاهره: مکتبة ‌ابن ‌تیمیة.
صابری، علی (1385)، النقد الادبی وتطوره فی‌ الادب‌ العربی، چاپ دوم، تهران: سمت.
صفدی، صلاح‌الدین (2000)، الوافی بالوفیات، تحقیق: احمد ارناووط وتزکی مصطفی، بیروت: دارالاحیاء التراث ‌العربی.
عبود، عبده (1999)، الادب المقارن ( مشکلات وآفاق)، دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
فاخوری (بی‌تا)، الجامع فی‌ تاریخ الادب ‌العربی، ج2و1، بیروت: دارالجیل.
مصطفی، محمود (1967)، الادب العربی فی مصر، مصر: دار الکاتب العربی.
مقدسی (1967)، أحسن التقاسیم فی معرفة الأقالیم، تحقیق: دخویه، لیدن: مکتبة المدبولی.
یاقوت (1955)، معجم البلدان، بیروت: دار صادر (کتابخانه الکترونیکی).
یاقوت (1993)، معجم الادباء، تحقیق: احسان عباس، الطبعة ‌الاولی، بیروت: دار الغَرب الاسلامی.
ب) فارسی
ابن خلدون (1390)، مقدمة ابن خلدون، مترجم: محمد پروین گنابادی، ج2و1، نشر الکترونیک.
ابوفداء (1349)، تقویم البلدان، مترجم: عبدالمحمد آیتی، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
بهرامی‌نیا، امید  (1386)، تاریخ کردان منطقة جزیره، چاپ اول، تهران: احسان.
روحانی، بابامردوخ (شیوا)  (1364)، تاریخ ‌مشاهیر کرد، 3 جلد، تهران: سروش.
صفی‌زاده، محمدصدیق (1380)، دایرةالمعارف‌کردی، چاپ‌ اول، تهران: پلیکان.
عبدالجلیل، ج. م.  (1381)، تاریخ ‌ادبیات ‌عرب، ترجمه: آذرنوش، چاپ ‌چهارم، تهران: امیرکبیر.
فاخوری (1383)، تاریخ ادبیات ‌زبان عربی، مترجم: عبدالمحمد آیتی، چاپ ششم، تهران: توس.
لسترنج (1377)، جغرافیای ‌تاریخی سرزمین‌های خلافت شرقی، مترجم: محمود عرفان، تهران: علمی‌ فرهنگی.
مردوخ کردستانی، محمد (1351)، تاریخ کرد و کردستان، ج2 و 1، چاپ سوم، سنندج: غریقی.
پ) مقالات
عربی
دقاق، عمر (1389)، «أبوعلی القالی وکتابه الأمالی»، مجلة المجمع اللغة العربیة. ج3، مجلد44.
طاهری‌نیا، علی‌باقر و همکاران (1391)، «الدور الحضاری لأبی‌ علی‌ القالی فی‌ الأدب‌ الأندلسی» ‌مجله: إضاءات ‌النقدیه، ش 6، سال2.
میرزایی، فرامرز (1389)، «ابن‌درید الازدی واسهاماته الحضاریة»، اللغة العربیة وآدابها، شمارة 11، سال ششم.
فارسی
باقری، محمد، «محمد بن سنان»، دانشنامة جهان اسلام، ج2.
پروینی، خلیل (1389)، «نظریه ادبیات تطبیقی اسلامی: گامی مهم در راستای آسیب‌زدایی از ادبیات تطبیقی»، مجلة انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، ش14، صص80-55.
دیانت، ابوحسن، «اخلاط»، دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، ج7.
سراجی پور، نسرین، مقاله: «ثابت بن قره»، دانشنامة جهان اسلام، ج9
ضیایی، علی‌اکبر (1369)، «خطابه در عصر اموی و عباسی»، کیهان اندیشه، ش31.
عودی، ستار، «حران»، دانشنامة جهان اسلام، ج 12.
فاتحی‌نژاد، عنایت‌اله، «الامالی»، دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، ج10.
ناجی، محمدرضا، «ثابت بن سنان»، دانشنامة جهان اسلام، ج 5.