المضامین المشترکة فی التفکر و الحواس بین المولوی والشعراء العرب

المؤلف

المستخلص

دیوان المثنوی کتاب منظوم،و کل بیت منه یحتوی علی مصراعین  قافیة متحدة الشکل،و قد استخدم هذا النوع من النظم من قبل رودکی،و هو من اقدم أنواع النظم عند الفرس،و قد أطلق هذا اللقب علیه فی القرن السابع الهجری کعنوان خاصّ له . لقد مولوی نظم هذا النوع من الشعر فی ستة مجلدات اوستة دفاتر،و کان نظمه من مشوقات صدیق مولوی و هو حسام الدین الشلبی.یحتوی الکتاب علی مطالب متنوعة من الإلهیات و البحث عن عالم البقاء و الفناء و العقل و الإدراک و حسن التدبیر و معرفة الحواس الظاهریة و الباطنیة ، و التی قد نظم حولها أبیاتاً عدیدة، و بّین اعتقاداته حول تلک المفاهیم بصورة متفاوتة، فمثلاً نظریته حول الحواس یقول فیها هکذا: (حینما نرید أن نفهم الحواس الباطنیة، یجب علینا أن ننصرف عن الحواس الظاهریة،) و قد قسّم العقل إلی أنواع جزئیة و کلیة، و استخدم فی دیوانه کثیراً من اللغات المتفاوتة، منها العربیة و الترکیة و الیونانیة، و کلها بأوزان و قواف جمیلة، و قد شوهد فی نظریاته الشعریة حول الحواس بأن بعض الشعراء العرب یتفقون معه فی هذا الغرض الشعری: (و حینما نفقد حسّاً من الحواسّ، قدینوب حسّ آخر مکانه) و هذا موضّح فی المقال بصورة مفصّلة

الكلمات الرئيسية


- آن ماری شیمل ، شکوه شمس ، ترجمۀ حسین لاهوتی ، انتشارات علمی ، تهران ، 1367هـ

- استعلامی محمد ، مثنوی ، گلشن ، تهران ، 1371هـ

- ابن ابی حجله التلمسانی، احمدبن یحیی، دیوان الصبابه ، تحقیق محمد زغلول، چاپ خانه المعارف الاسکندریه ، 1987 م

- ابوالعتاهیه ، اسماعیل بن قاسم ، دیوان ، دارصادر ، بیروت ، 1980 م

- افرام البستانی، فؤاد ، المجانی الحدیثه ، دارالمشرق، بیروت ، 1993م

- بشار بن برد،  شرح حسین حموی ، دیوان  ، مطبعه دارالجیل ، بیروت ، 1996م

- زرین کوب ، عبدالحسین ، بحر در کوزه ، نیلوفر ، تهران ، 1365هـ

- زمانی ،کریم ،میناگر عشق ، نشر نی ، تهران ، 1382هـ

- طه علی محمود، دیوان ، دارالعوده ، بیروت ، 1982م

- الصفدی،  صلاح الدین ،نکت الهمیان فی نکت العمیان ، شرح احمد زکی پاشا ، المکتبه الجمالیه ، مصر ،1911م

- صفا ، ذبیح الله، تاریخ ادبیات ایران ، انتشارات فردوس ،تهران ،1372هـ

- صاحب الزمانی، ناصر الدین، خط سوم، چاپ فرزان، 1372هـ

- فروزانفر، بدیع الزمان ، زندگانی مولانا جلال الدین محمد ، زوار ، تهران ، 1354هـ

- کشاش محمد ، اللغه و الحواس ، المکتبه العصریه ، بیروت ، 2001م

- همایی ، جلال الدین ، مولوی نامه ، شورای عالی فرهنگ و چاپ ، تهران، 1354هـ

A-Alder, understanding, Nature,George Allen and unwine  London, 1928