طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١

المؤلف

المستخلص

تعد قضيه استنتاج المعني من النص و الحصول علي البواطن المستوره التي لفّت ظاهر علائم اللغه، من هواجس الانسان المستمره منذ ظهور اللغه حتي‌اَلان. و في هذه المضمار لم يکن المسلمون خارجين عن هذه الظاهرة، فهم من بداية نزول الوحي قد اهتموا بذلک و حاولوا ان يکشفوا الحجب عن ظاهرة النص ليصلوا الي آليات محددة في هذا المجال. فبالتزامن مع توسع مباحث الهرمنيوطيقا في الغرب، دخلت مواضيع جديدة في مجال فهم النص و المباحث الدلالية سببت تحديات کثيرة في الاوساط العلمية. من جملة ذلک موضوع تعين المعني او عدمه، دور المتلقي و منزله السياق و اهمية فهم نظام اللغة في عملية فهم النص، تعدد المعني و انواعه.

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة [Persian]

فرایند فهم متن در پرتو آرای دانشمندان نحوی وبلاغی ( سیبویه و عبدالقاهر جرجانی)

المؤلف [Persian]

  • حمیدرضا میرحاجی

المستخلص [Persian]

موضوع دریافت معنای متن از دغدغه­های همیشگی انسان بوده است. مسلمانان نیز از همان سال­های آغازین نزول وحی، این موضوع را سرلوحه فعالیت­های علمی خود قرار داده­اند. همزمان با گسترش مباحث هرمنوتیک، موضوعاتی وارد مباحث فهم متن و معنی شناسی شد که چالش­های بسیاری را در محافل فکری ایجاد کرد. مسائلی از قبیل تعین و یا عدم تعین معنی، نقش خواننده، جایگاه سیاق، اهمیت نظام زبان در فرایند فهم متن، انواع معنی و ... از جمله مباحثی هستند که ادیبان و ناقدان مسلمان سال­ها پیش از غربیان بدان پرداخته­اند. در این میان دیدگاه نحوی سیبویه و بلاغی عبدالقاهر قابل توجه می نماید.

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • معنی
  • خواننده
  • متن
  • نظام زبان
1-      ابن جنی، الخصائص، دارالهدی، ط الثانیه.
2-      ابن عقیل، شرح ابن عقیل، داراحیاء التراث العربی، بی تا.
3-      ابن هشام، المغنی، منشورات سید الشهداء، منشورات جنگل، بی تا.
4-      ابو زید حامد، 2001م، اشکالیات القراءه، و آلیات التاویل، المرکز الثقافی العربی.
5-      الغلایینی، جامع الدروس العربیه، انتشارات ناصر خسرو، بی تا.
6-      تفتازانی، 1374، المطول، چاپ سنگی.
7-      جابر احمد عصفور، 1992 م، الصوره الفنیه فی التراث النقدی و البلاغی، ط ثالثه.
8-      دهمان، احمدعلی، 2000 م، الصوره البلاغیه عند عبدالقاهر الجرجانی، وزاره الثقافه.
9-      سیبویه، الکتاب، دارالجیل، ط اولی.
10-   عباس حسن، النحو الوافی، انتشارات ناصرخسرو، ط ثالثه.
11-   عبدالقاهر الجرجانی، 2003 م، دلائل الاعجاز، المکتبه العصریه.
12-   عبدالقاهر حسین، 1998 م، اثر النحاه فی البحث البلاغی، دارغریب للطباعه و النشر.
13-   عبداللطیف حماسه، 2000 م، النحو و الدلاله، دارلشروق.
14-   محمد عباس، 1999 م، الابعاد الابداعیه فی منهج عبدالقاهر الجرجانی، دارالفکر.
15-واعظی احمد، 1380، درآمدی بر هرمنوتیک، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.