طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١

المؤلف

المستخلص

يعتبر أحمد مطر، المولود عام 1950م في ضواحي البصرة، من أبرز الشعراء المناضلين. إنه رسم معاناة العرب بأجمل أشکال الفکاهة دون أن يحمل معه سلاحاًًًٌٌ من الأسلحة المتداولة فبدأ حربه تجاه المستکبرين؛ فشعره التهکمي أشد لدغة من أي سلاح. فهو لم يقصد اضحاک الآخرين فقط بل له غايات سامية کحفظ القيم الاسلامية السمحي؛ استهزاء الجهل و التقاليد السيئة؛ تعديل التيارات المتطرفة و التأکيد علي حسن السلوک. و في الحقيقة فکاهته ليست الا نوعاًً من الصمود و المقاومة. فأهم أساليبه الفکاهية من خلال أشعاره کما يلي:
1- المفارقة أو التضاد. 2- استخدام لغة الحيوانات. 3- الاستهزاء بالنفس. 4- استخدام التشبيه. 5- ذکر ألقاب الأشخاص بصفات معکوسة. 6-الاستفادة من الآيات القرآنية في المعاني الفکاهية. 7- المبالغة في الاستهزاء. 8- التجاهل. 9- المقارنة باستخدام الشخصيات القرآنية. 10- الاستفادة من الأبيات الشهيرة القديمة في القوالب التهکمية. 11-خلق الصور التمثيلية.

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة [Persian]

شیوه‏های کاربرد طنز در تصاویر فکاهی احمد مطر

المؤلف [Persian]

  • یحیی معروف

المستخلص [Persian]

احمد مطر شاعر  شیعی و عراقی مبارز، رنج­ها و مصیبت­های جهان عرب را به بهترین شیوه طنز به تصویر کشیده است. او هدفش خنداندن دیگران نیست بلکه اهداف و مقاصد دیگری همچون حفظ ارزش­های والای اسلامی، به تمسخر گرفتن جهل و سنت­های ناپسند؛ تعدیل جریان­های افراطی و تأکید بر رفتار متعادل دارد. در واقع طنز او یکی از روش­های مقاومت و پایداری است. شیوه‏های طنز پردازی وی در شعر به اختصار عبارتند از:
1- تضاد یا ناسازواری. 2- استفاده از زبان حیوانات. 3- خود استهزایی4- بهره‏گیری از تشبیه. 5- ذکر القاب اشخاص با صفات برعکس. 6- استفاده از ساختار آیات قرآنی در معانی طنز. 7- مبالغه در استهزاء. 8- تظاهر به جهالت. 9- مقایسه با بهره‏گیری از شخصیت­های قرآنی.10- استفاده از اشعار کهن در قالب طنز. 11- خلق تصاویر نمایشی.

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • احمد مطر
  • تصاویر فکاهی
  • خود استهزایی
  • ناسازواری
قرآن کریم.
- أحمد غنیم، کمال، عناصر الإبداع الفنی فی شعر أحمد مطر (نقد)، القاهرة، مکتبة مدبولى، 1998م.
- ادونیس، علی أحمد سعید، مقدمة الشعر العربی، ط: 2، دار العودة، بیروت، 1978م.
- شحوری، رئوف؛ «الشاعر الانتحاری ». الوطن العربی، باریس، العدد 29، الجمعة 2-10-1987
- مطر، احمد، إنی المَشنوق أعلاه، تموز (یولیو) أعدّ المادة وراجعها حسب النص الأصلی: صالح زیادنة، ط:1، 1989م.
- مطر، احمد، لافتات 1، لندن، تموز (یولیو)، ط: 2، بدون ذکر ناشر، 1987م.
- مطر، احمد، لافتات 2، لندن، فبرایر (شباط)، ط:2، بدون ذکر ناشر، 1997م.
- مطر، احمد، لافتات 3، لندن، تموز (یولیو)، ط:1، بدون ذکر ناشر، 1989م
- مطر، احمد، لافتات 4، لندن، تموز (یولیو)، ط1، بدون ذکر ناشر، 1992م.
- مطر، احمد، لافتات 5، لندن، تموز (یولیو)، ط: 1، بدون ذکر ناشر، 1994م.
- مطر، احمد، لافتات 6، لندن، آب (أغسطس)، ط:، بدون ذکر ناشر، 1996م.
- مطر، احمد، لافتات 7، لندن، تموز (یولیو)، ط:1، بدون ذکر ناشر، 1999م.
- معلوف لویس، المنجد فی اللغة، ط: 23، دار المشرق، بیروت.
- النقاش، رجاء، ثلاثون عاماً من الشعر و الشعراء، الکویت، دار سعاد الصباح، 1986م.