طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١

نوع المستند : علمی - پژوهشی

المؤلفون

1 استادیار مرکز مطالعات و تحقیقات هرمز دانشگاه هرمزگان

2 دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شیراز

المستخلص

باوجود تلاش­های بسيار جهت آسان­سازی قواعد زبان عربی، برخی از دانشجويان همچنان در اين ماده درسی با مشکل مواجه می­شوند؛ در اين راستا به­کارگيری راهبرد هوش­های چندگانه در گسترش مهارت دانشجويان و جلوگيری از ضعف آنان ضروری به نظر می­رسد. ازجمله اين هوش­ها، هوش هشت­گانه گاردنر است که بر اساس آن يادگيری تنها از راه به­کارگيری توانايي شناختی به­دست نمی­آيد؛ بلکه در فرآيند يادگيری، انواع مختلف هوش در حکم مکمل يکديگر هستند. با توجه به چالش بين زبان و منطق مبنی بر اينکه زبان و فکر هر دو مقوله­ای يکسان هستند و يا اينکه تفکر و استدلال بر زبان برتری دارد، بر اين اساس هدف از مقاله حاضر، بررسی رابطه هوش زبانی- کلامی و هوش منطقی-رياضی و فهم قواعد زبان عربی است که با روش توصيفی- همبستگی انجام‌شده است. جامعه آماری اين پژوهش، شامل همه (تعداد 52 نفر) دانشجويان کارشناسی زبان و ادبيات فارسی دانشگاه هرمزگان در نيمسال تحصيلی 99-1398 است. جمع­آوری داده­ها به‌وسیله پرسشنامه قواعد زبان عربی و نيز پرسشنامه هوش­های چندگانه گاردنر در دو مؤلفه هوش زبانی- کلامی و هوش منطقی-رياضی انجام شد. نتایج پژوهش بيانگر آن است که همبستگی موجود بين هوش­ منطقی-رياضی و هوش زبانی-کلامی با قواعد زبان عربی، ميزان موفقيت دانشجويان را در درس مذکور تضمين می­کند. بدين ترتيب بخشی از دلايل موفقيت يا شکست دانشجويان زبان و ادبيات فارسی دانشگاه هرمزگان در درس قواعد زبان عربی، پيوند بسياری با درجه هوش آنان در هر يک از دو نوع هوش پيش­گفته دارد که با ايجاد تناسب بين نوع هوش دانشجويان و مطالب درسی می­توان کيفيت آن­را بهبود بخشيد.

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة [Persian]

علاقة بين الذکاء اللغوي ـــ اللفظي و الذکاء المنطقي ــ الرياضي و فهم القواعد العربية (الطلاب قسم اللغة الفارسية و آدابها بجامعة هرمزگان نموذجاً)

المؤلفون [Persian]

  • عبدالرزاق رحماني 1
  • شهلا جعفری 2

1 أستاذ مساعد مرکز البحوث و الدراسات بجامعة هرمزگان

2 طالبة مرحلة الدکتوراة في فرع اللغة العربية و آدابها بجامعة شيراز.

المستخلص [Persian]

علی الرغم من المحاولات الکثيرة لتيسير تعلّم القواعد العربية، إلّا أنّه مازال بض الطلّاب يواجهون الصعوبة في هذه المادّة الدراسية؛ فلذلک يبدو من الواجب استخدام الذکاءات المتعددة في تنمية مهارات الطلّاب و الوقاية من (الحيلولة دون) ضعفهم. إنّ نظرية الذکاءات المتعددة لجاردنر تعدّ من أهمّ هذه الذکاءات؛ بناء علی ذلک أنّ التعليم لا يحصل عن طريق استخدام الطاقات المعرفية فحسب، بل يرتبط أنواع الذکاءات معاً. نظراً للتحدّيات الموجودة بين اللغة و المنطق بناءا علی أنّ اللغة و الفکر شئ واحد أو أنّ التفکير يسبق اللغة و أساس عملية اللغة؛ فلذلک هذا البحث قد ألقی الضوء علی دراسة العلاقة بين الذکاء اللغوي- اللفظي و الذکاء المنطقي- الرياضي و فهم القواعد العربية. قد شملت مجتمع الدراسة علی اثنين و خمسين طالبا و طالبة من طلّاب جامعة هرمزگان في فرع اللغة الفارسية و آدابها الذين اختاروا هذه المادة الدراسية في الفصل الثاني من السنة الدراسية 99-1398. و قد قام البحث اعتمادا علی المنهج المسحي، الاستقصائي باستخدام معامل ارتباط بيرسون و معامل الانحدار لدراسة العلاقة بين متغيرات البحث. قد تمّ جمع المعلومات باستخدام الاستبيان المعياري، استبيان الذکاءات المتعددة لجاردنر في مجال الذکاء اللغوی- اللفظي و الذکاء المنطقی- الرياضی. و أشارت النتائج إلی أنّ هناک علاقة موجبة بين هذين الذکاءين و فهم القواعد العربية بحيث هذا الأمر يؤدّي إلی تقدّم الطلاب في هذه المادّة الدراسية؛ بعبارة أخری إنّ القسم الکبير من أسباب التقدّم أو الفشل لطلّاب الفرع اللغة الفارسية و آدابها بجامعة هرمزگان في فهم قواعد اللغة العربية يتعلق بدرجة مقياس ذکائهم في هذين الذکاءين المذکورين؛ علی هذا الأساس يمکن ارتقاءه بتوفير التناسب و التناسق بين نوع الذکاءات في الطلاب و المواد الدراسية.

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • الذکاء اللغوی- اللفظي
  • الذکاء المنطقي- الرياضي
  • اللغة الفارسية و آدابها
  • جامعة هرمزجان
  • قواعد اللغة العربية
تولايي، روح‌الله، (1393ش)، «جزوه روش تحقيق پيشرفته با تأکيد بر فناوری و اطلاعات»، تهران: دانشگاه شهيد بهشتی.
رضويه، اصغر، (1393ش)، «روش‌های پژوهش در علوم رفتاری»، شيراز: دانشگاه شيراز.
ريچاردز، جکسی؛ راجرز، تئودور اس (2010م)، «رويکردها و روشها در آموزش زبان»، مترجم: علی بهرامی، ويراست دوم، تهران: رهنما.
سليمان قوره، حسين (1969م)، «تعليم اللغة العربية، دراسة تحليلية و مواقف تطبيقية»، قاهره: دارالمعارف.
Gardner, Howard (2010), Multiple lense on the mind, paper presented at the Expogestion Gonference, Bogta, Colombia.
Salvin, R.E (2006) Educational Pcychology: Theory and practice (8 th Ed). New York. Pearson.
Smith, Mark. K (2008), Howard Gardner, Multiple intelligences and education. http// Webcache. Google eusercontent.
Woolfolk, A.E. (2017) Educational Pcychology (9 th Ed). boston: Allyn and Bacon.
القرني، صالحه (2010م)، رساله «مستوی تمکن معلمات اللغة العربية من أساليب تنمية المهارات النحوية لدی الطالبات الصف الثالث الثانوي فی العاصمة المقدسه»، المملکة العربية السعودية، جامعة أم القری.
قنادزاده، جمال الدين محمد (1388ش)، پایان‌نامه «بررسی رابطه بين استفاده از  رابط­های منطقی در نگارش انگليسی زبان­آموزان و دو هوش زبانی و رياضی- منطقی»، دانشگاه کاشان.
الجوجو، محمد (2011م)، «فعالية تدريس النحو في ضوء نظرية الذکاءات المتعددة في تنمية بعض المفاهيم النحوية لدی الطالبات الصف السابع الأساسي ضعيفات التحصيل»، مجلة جامعة الأزهر بغزة، المجلد13، العدد1، صص1422-1371.
السامرايي، حاتم طه؛ فاطمه مجيد محمد (2016م)، «العلاقة بين التعبير التحريری و الذکاء اللغوي عند طلبة الصف السادس الإعدادي»، مجلة کلية التربية الأساسية، المجلد 22، العدد93، صص 972-942.
فياضی، علی ؛ رحمان صحراگرد، بلقيس روشن، بهمن زندی (1396ش)، «بررسی تأثير دوزبانگی بر هوش زبانی و هوش رياضی- منطقی با مقايسه دانش آموزان دوزبانه و یک‌زبانه»، دو ماهنامه جستارهای ادبی، ش 2 (پياپی 37)، صص 248-225.
العمران، جيهان أبو راشد (2006م)، «الذکاءات المتعددة للطلبة البحرنيين في المرحلة الجامعية وفقا للنوع و التخصص، هل الطالب المناسب في التخصص المناسب»، مجلة العلوم التربوية و النفسية، جامعة البحرين، المجلد 6، العدد3.
«مستوی الذکاء اللغوي و الروحي لدی طلبة جامعة البلقاء في ضوء بعض المتغيرات» (2016م)، مجلة کلية التربية، جامعة الأزهر، العدد 169، صص508-473.
مطلب زاده، خليل؛ مريم منوچهری (1387ش)، «بررسی رابطه هوش چندگانه با مهارت خواندن و درک مطلب در آزمون بین‌المللی زبان انگليسی IELTS در فراگيران ايرانی»، مجله علمی پژوهشی اصول بهداشت روانی، سال 11، شماره 2 (پياپی42)، 140-135.
نعمت­پور، سهيلا (1394ش)، «بررسی رابطه هوش­های چندگانه گاردنر و خودکارآمدی با يادگيری درس رياضی دانش آموزان دختر دوره متوسطه شهر تهران»، کنفرانس بین‌المللی علوم انسانی، روانشناسی و علوم اجتماعی.
Roper, j (2016), Futures intelligence: Applying Gardner to public relations. Public Relations Review 42 (2) 258-263.