طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١

نوع المستند : علمی - پژوهش

المؤلفون

1 طالبة جامعة فردوسی، کلّیة الآداب، فرع اللغة العربیة و آدابها

2 جامعة الفردوسي، کليّة الآداب، فرع اللغة العربيّة و آدابها

3 استاديار گروه زبان و ادبيات عربي، دانشگاه فردوسي مشهد

4 استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه فردوسی مشهد

المستخلص

إنّ رواية "بريد الليل" الحائزة على الجائزة العالمية للرواية العربية في عام 2019، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية» هي قصة اضطراب وصراعات لشخصيات عصابية أصيبت بأنواع الذهان المختلفة في خضم الحرب الأهلية اللبنانية والتهجير القسري. استطاعت الكاتبة هدى بركات في روايتها هذه أن تصور ردود أفعال أفراد مجتمعها جيدا وبدقة كبيرة، وطريقتها هذه في معالجة الشخصيات تبين ضرورة إجراء بحث مبني على الاتجاه النفسي. وفي بحثنا هذا الذي أنجز عن طريق تحليل المضمون وحاولنا أن نكشف الستار عن أسباب تكوين المخططات العلاجية المبكرة سيئة التأقلم في وجود شخصیات هذه الرواية الثلاث وندرس استراتیجیاتهم لخروج من هذه المخططات باتجاه کهذا وبالنظر إلی علاج تخطیطی جیفري یونغ. تشير نتائج البحث إلى أنّ سبب تکوّن المخطّطات العلاجیة المبکّرة في هؤلاء الشخصیّات هو فقدان نماذج کفوء في حیاة هؤلاء الشخصیات. عجز وتعب هؤلاء الشخصیّات أمام مخطّطات غیرشرطیة الحرمان الهیجاني، سوء التصرّف و الإتّکالیّة تؤدي إلی لجوءهم إلی مخطّطات شرطیّة الطاعة و التضحیة. أخیراً أقبل کل هؤلاء الشخصیات علینمط التعویض الزائد لمواجهة مخطّطاتهم.

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة [فارسی]

واکاوی طرحواره‌های ناسازگار اولیه‌ در رمان "نامه رسان شب" برکات براساس نظریۀ یانگ

المؤلفون [فارسی]

  • طاهره جهانتاب 1
  • ahmad heidaryan shahri 2
  • بهار صدیقی 3
  • سید حسین سیدی 4

1 دانشجوی دانشگاه فردوسی، دانشکده ادبیات، گروه زبان و ادبیات عربی

2 ferdowsi university of mashhad

3 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه فردوسی مشهد

4 استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه فردوسی مشهد

المستخلص [فارسی]

" نامه‌رسان شب": برید اللیل، رمان برگزیدۀ بوکر عربی در سال 2019م، روایت پریشان‌حالی و تعارضات شخصیت‌های روان‌رنجوری است که در کش و قوس جنگ‌های داخلی لبنان و مهاجرت‌های اجباری، درگیر روان‌پریشی‌های متعددی گردیده‌اند. برکات در این رمان به خوبی توانسته است بازخوردهای روانکاوانۀ افراد جامعه‌اش را با دقتی شگرف به تصویر بکشد. این نحوۀ پرداخت شخصیت‌ها، ضرورت انجام پژوهشی با رویکرد روانشناختی را تبیین می‌کند. در پژوهش حاضر که به شیوۀ تحلیل محتوا صورت گرفته است، برآنیم تا با چنین رویکردی و با توجه به نظریۀ طرح‌واره درمانی جفری یانگ، از دلایل شکل‌گیری طرح‌واره‌های ناسازگار اولیه در وجود سه شخصیت این رمان پرده برداریم و راهبردهای برون‌رفت آنان از این طرح‌واره‌ها را بررسی کنیم. نتایج پژوهش حاکی از آن است که: فقدان الگوهای کارآمد، بستری مناسب را برای پدیدآیی طرح‌واره‌های ناسازگار اولیه در روان شخصیت‌های مذکور فراهم آورده است. استیصال و درماندگی این شخصیت‌ها در برابر طرح‌واره‌های غیرشرطی محرومیت هیجانی، بدرفتاری و وابستگی، موجب پناه بردن آنان به طرح‌وارهای شرطی اطاعت و ایثار گردیده است. همۀ این شخصیت‌ها در نهایت برای رویارویی با طرح‌واره‌های غیرشرطی خویش به سبک جبران افراطی روی آورده‌اند.

الكلمات الرئيسية [فارسی]

  • برکات
  • نامه رسان شب
  • یانگ
  • طرح‌وارۀ شرطی
  • طرح‌وارۀ غیرشرطی