نوع مقاله : علمی - پژوهشی
نویسندگان
1 دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی، دانشکده ادبیات، ایران، کرمانشاه.
2 استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی، دانشکده ادبیات، ایران، کرمانشاه.
3 استاديار، گروه زبان و ادبیات فارسي، دانشگاه رازی، دانشکده ادبیات، ایران، کرمانشاه
4 استاد، گروه زبان و ادبیات عربي، دانشگاه رازی، دانشکده ادبیات، ایران، کرمانشاه
چکیده
تعد ضرورة دراسة انعكاس المرأة في الأدب المعاصر من القضايا المهمة والمثيرة للنقاش في السياق الحالي لمجال الرواية. ففي العقد الماضي، بسبب التغيير في البنية الاجتماعية والثقافية والاقتصادية للمجتمعات وارتفاع مستوى وعي المرأة، عبّرت الكاتبات بشكل نقدي عن الوضع الاجتماعي للمرأة ودورها فدعت إلى تغيير جذري في مواقف الناس وتصحيح التفسيرات الأبوية للنصوص الأدبية. يحاول هذا المقال دراسة ومقارنة هويات المرأة التقليدية والحديثة في هذا العمل بالمنهج الوصفي التحليلي، مع تقديم رواية "الدوامة" للكاتب السوري المعاصر قمر الكيلاني. وبحسب هذا البحث ، فإن بُعد المرأة العصرية مقابل المرأة التقليدية يظهر بشكل أكثر بروزًا في كتاب الدوامة ، وقد اهتمت الكيلاني باختيار أسماء النساء في روايتها وفقًا لهذين البعدين للهوية.كما أن المرأة التقليدية في هذه الرواية تقتصر على واجبات وأدوار الأم والزوجة ومحكوم عليها بالالتزام والمساومة مع النظام الأبوي والتبعيّة في التقاليد التقليدية. في المقابل ، فإن المرأة العصرية في الرواية هي امرأة مطّلعة ومتعلمة وعصرية ترتبط هويتها بقضايا مثل التوظيف والاستقلالية وحرية الرأي وخرق القواعد التقليدية للزواج والنمذجة.
کلیدواژه‌ها
References
1.Books
Arabic
- Kilani, Qamar, (1983). Al-Dawamah, Damascus: Ministry of Culture and National Guidance.
- Al Qaim, Ali, (2012). Qamar Kilani Safar Bara' and Naqah Fajr, Damascus: Ministry of Culture and Religion.
Persian
- Afsharkhan, Javad, (2013). Rereading the sociology of traditionalism and modernism in Iran between the two revolutions, Tehran: Avai Noor.
- Berman, Marshall, (1379). The experience of modernity, translation: Murad Farhadpour, Tehran: New Design.
- Jahanbaglou, Ramin, (1387). A time for human humanity; Tehran: Ney
- Zarfa, Michelle, (2006). Sociology of fictional literature, translated by Nasrin Parvini, Tehran: Sokhn.
- Sarukhani, Baqir, (1370). Encyclopaedia of Social Sciences, Tehran: Keihan.
- Ghafari, Gholamreza, Ebrahimi, Adel, (2004). Sociology of social changes, Tehran: Agra.
- Gould, Julius, William, Kolb, (1376). Culture of social sciences, translated by Mohammad Javad Zahedi, Tehran: Maziar.
- Giddens, Anthony, (1384). Consequences of modernity, translated by Mohsen Salasi, Tehran: Center.
- Marshall, Gordon, (1388). Oxford Dictionary of Sociology, translated by Humira Moshirzadeh, Tehran: Mizan.
- Dissertations
- Jalilian, Zahra, (2016). Examining and explaining the components of traditional and modern female identity in contemporary Arabic and Persian poetry, Master's thesis, Razi University.
- Saleh, Atefeh, (2018), Contrast between tradition and modernity in the poems of Farrokhzad and Ghadeh Al-Saman, Master's thesis, Arak University.
- Magazines
Arabic
- Helwani, Al-Molih, (2005), "Al-Maraa' in Qamar Kilani's narration", Damascus Journal, Vol.21, p.41-p.73.
- Musa, Khalil, (2013 AD), "The short story of Qamar Kilani", Al-Majda Al-Merfafa, No. 594, Sunnah 52, p. 15- p. 28.
Persian
- Papli-Yazdi, Mohammad Hossein, Saqaei, Mehdi, (1381). "Tradition, Modernity", Quarterly Journal of Geographical Research, Volume 17, Number 2-3, Page 8 of 31.
- Jafari, Reza, Aghajani, Hossein, (2016). "Sociological explanation of the effect of lifestyle on the attitude of couples referring to the welfare of Gilan", social work research journal, second year, number 7, pp. 39 to p. 76.
- Sadeghi Givi, Maryam, Parhishkari, Spring, (2010). "Explaining the components of traditional and modern female identity in Parvin Etisami's poetry", Persian Language and Literature Research Quarterly, No. 20, pp. 207 to 227.
- Azimi, Zahra, Sadeghi, Ismail, (1400), "Investigation of the main components drawn jointly from the characters of traditional and modern women in the works of Zoya Pirzad and Farkhunde Aghaei", Text Journal of Literary Studies, Volume 25, Number 88, pp. 170 to 191
', './data/iaall/coversheet/901670049536.jpg'))