دراسة مابعد الكولونية الدونية لمكونات الصوت والهوية والقوة في رواية

قوامی, آزاده; چگینی, اشرف; قوجه زاده, علیرضا

doi:10.22034/iaall.2022.158491

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

¹ دانشجوی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه ازاد واحد ورامین (پیشوا) دانشگاه آزاد اسلامی ایران

² استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه ازاد واحد ورامین (پیشوا) دانشگاه آزاد اسلامی ایران

³ استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه آزاد واحد ورامین، پیشوا، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

https://doi.org/10.22034/iaall.2022.158491

چکیده

يعدّ نقد مابعد الاستعمار أحد الاتجات الهامة في مجال الدراسات الثقافية والأدبية. ويعتبر سبيفاك من مؤسسي نظرية ما بعد الاستعمار الدونية. وهو من خلال دراسة أساليب الاستعمار الحديث والاستغلال الداخلي وتأثيره على مجتمعات العالم الثالث، قام بتعريف أساليب الاستعمار وعواقبه وتبعاته. يعتقد سبيفاك أن نشر التحيز العرقي والجنساني وتقاليد الذكورية الراسخة والحفاظ عليه، يعدّ أحد الأساليب والممارسات الخفية والشائعة لدى المسيطرين واللوردات المحليين من أجل مواصلة هيمنتهم الواضحة على المجتمعات الضعيفة. وهو یعتبر أحد المفكرين القلائل الذين يؤكدون على أهمية وجود المثقفين في حياة الطبقات الدنيا. قام هذا البحث معتمداً على المنهج الوصفي التحليلي، بدراسة رواية عرس‌الزين للكاتب المحلي السوداني الطيب صالح باعتبارها نصاً ما بعد استعمارياً استناداً إلى بعض نظريات ما بعد الاستعمار لسبيفاك حول الطبقات الدنيا. روى صالح القصة في السنوات الأولى بعد استقلال السودان من نير الاحتلال البريطاني وازدهاره نسبياً، لهذا السبب، حاول البحث الحالي إثبات أن صالح، بالإضافة إلى أنه يعكس احتياجات ومشاكل المجتمع الريفي مع التأثير الإيجابي الذي يتركه الموقع التاريخي والسياسي، يصف عملية النمو التدريجي للهوية الفردية والاجتماعية للشخصيات الأصلية والمثقفين في القصة، ويحاول تصوير الدور الفعال لصوتهم وفاعليتهم في توعية وتشكيل الحركات التحررية بين مجموعات معينة من الطبقات الدنيا. وفقاً لنظريات سبيفاك، فإن تكوين تفكير مشترك لديه القدرة على إحداث تغيير في رؤية المحرومين ما يؤدي إلى إنشاء نظام أخلاقي في المجتمعات المضطهدة، هو أمر صعب ويتطلب الكثير من الوقت. في نهاية الرواية، يرى صالح، بنظرة متفائلة ومدروسة وبتقديمه تعبيراً رمزياً، أنه من الممكن إقامة هذه العلاقة الأخلاقية في المجتمع الافتراضي لقريته.

کلیدواژه‌ها

مراجع

Spivak, Gayatri Chakravorty, (1983), "Can the Subaltern Speak", translated by Karimi, Ayoub, (2017), first edition, Tehran, Falat publishing house. ##

J.C. Young, Robert, (2011), "A brief introduction to post colonialism", Modaresi translator, Fatemeh, Qaderi, Farah, (2011), first edition, Tehran, Tehran Publishing House, Institute of Human Sciences and Cultural Studies. ##

De Beauvoir, Simon Do, (1949), "The second sex", translated by Qasim Sanavi, Tehran: Tavasol. ##

Shahmiri, Azadeh, (2008), "Postcolonial Theory and Criticism", Tehran, Alam Publishing. ##

Saleh, Tayeb, (1967 AD), "Urs al-Zein", translated by Shojaifar, Shokrolah, (1999), Tehran, Aghah Publishing House. ##

Morton, Steven, (2001), "Gayatri Chakravorty Spivak", translator, Najmeh, (2012), Tehran, Bidgol Publishing. ##

Ablaze Avanki, Reza. Fatemeh Heydari (2016), "Post-colonial reading of neighbors in the light of Spivak's comments", World Contemporary Literature Research, Volume 22, Number 2, p. 337-352. ##

Baghjri, Kamal. Shahryar Niazi (1394), "Post-colonial reading of the novel "The Season of Migration to the North" by Al-Tayeb Saleh", Arabic Literature, Year 7, Number 1, p. 61-86. ##

Javani, Hojatolah (1384), "Religious Identity or Religious Identities", Islamic Studies, No. 1, p. 135-154. ##

Zulfaqari, Gholam Abbas. Amir Ali Najoomian (2008), "Income on Subalterns Studies", ISC Azad University Scientific-Research, No. 17, p. 110-125. ##

Razi, Ahmad. Somayeh Hojjati (2014), "Analysis of the post-colonial subjugation in the novel The Vacancy of Seluch", Literary Review, No. 31, Tarbiat Modares University Publications, p. 141-166. ##

Derari, Mehdi (2008), "Knowledge and Power: Single Identity or Multiple Identity", Political Science Journal, Volume 1, Number 3, p. 73-98. ##

Sarokhani, Bagher, Maryam Rafatjah, (2013), "Women and Redefining Social Identity", Iranian Journal of Sociology, Volume 5, Number 2, p. 133-160. ##

San Sabli, B.B. Raheel, (2015), "Analysis of the concept of "the subjugation of Gayatri Spivak in the novel Empire of Al-Frasheh" by Vasini Al-Araj with a case study of women", two-part review of contemporary Arab literature, 7th year, 15 consecutive, 13 (2016). ##

Fathi, Mohammadreza, (2017), "The role of human agency, gender and age in identity characteristics: Arendt's emerging adult", evolutionary psychology, Iranian psychologists, 15th year, number 57. ##

Qafelehbashi, Farideh Sadat, (2017), the first national conference of Iranian Islamic children's identity in preschool, Yazd. ##

Mohammadi, Oweis and colleagues (2017). "Analysis of the function of the colonizer's "language and education" in the post-colonial discourse of the season of migration to the north based on Lacan's triple order". Iranian Association of Arabic Language and Literature. Course 14. Number 47. p. 79-96. ##

مجله علمي انجمن ايراني زبان و ادبيات عربي (فصلنامه)

دراسة مابعد الكولونية الدونية لمكونات الصوت والهوية والقوة في رواية "عرس الزين" للطيب صالح بناءً على نظرية غاياتري سبيفاك

مراجع

مراجع

دوره 18، شماره 65 - شماره پیاپی 65
اسفند 1401
صفحه 143-171

دراسة مابعد الكولونية الدونية لمكونات الصوت والهوية والقوة في رواية "عرس الزين" للطيب صالح بناءً على نظرية غاياتري سبيفاك

مراجع

مراجع

دوره 18، شماره 65 - شماره پیاپی 65اسفند 1401صفحه 143-171

دوره 18، شماره 65 - شماره پیاپی 65
اسفند 1401
صفحه 143-171