طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها

نوع المستند : علمی - پژوهش

المؤلفون

1 دانشجوي دکتري زبان و ادبيات عربي دانشگاه حکيم سبزواري

2 استاديار گروه زبان و ادبيات عربي دانشگاه حکيم سبزواري

المستخلص

دعا الإمام حسين (ع) ربّه يوم العرفة في حجه الأخير دعاءً يلفت انتباه الکثيرين، ويحتوي عَلَي مقوماتٍ تجذب المتقلي، فبدا أن الإنتباه متجه إلي اللفظ والمعني معاً لا إلي أحدهما علي حدة. إضافة علي هذا فنحن الآن، حينما نقرأ هذا الدعاء، نحسّ فيه کثيراً من عناصر النصوص الأدبية الحديثة ونراه مليئاً بشتي الأساليب الأدبية والفنية کالموسيقي الکلامية والإيقاعات التي جعلته نصاً أدبياً فنياً يستلذّ المتلقون منه، واستخدمها الإمام (ع) لنقل تجربته الشعورية إلي الآخرين فجعله بحراً زاخراً من الصناعات التي تجلب المتلقي وتوحي إليه ما يرغب فيه. فبما أنّ الإيقاع هو أول ما يقرع علي الآذان فيلفت الأنظار، وبما أنّ له مکانة عظيمة في أدبنا الحديث، فيخطر بالبال أن يدرس هذا العنصر من مقومات أدبنا الحديث في إحدي آدابنا المأثورة وهو دعاء العرفة. فإنّ البحث يحاول أن يدرس الإيقاع أوّلاً ثمّ يکشفَ عن الإيقاعات المستخدمة في هذا الدعاء ثانياً، علي أساس التقنيات الإيقاعية الحديثة، ويصف کلاً منها ثمّ يدرسها ويحللها في هذا الدعاء ثالثاً حتّي يعرض مدي طاقة النص الفنية ومقدرة صاحبه علي استخدامها، فعمد إلي الإيقاعات الفکرية والمعنوية کإيقاع الحوار، والبياض، والفکر و... أکثر منها إلي الإيقاعات البديعية اللفظية وترکها لبحث آخر. درس البحث النص في بعده الفني الإيقاعي ثمّ طبّقه علي ما هو أنسب للمباديء الإيقاعية، فَحصل علي أنّ إيقاعات الدعاء المؤلَّفة من عناصر الشکل والمعني والمتجددة بين حين وآخر، تتداخل بأساليبها المتعددة في کثير من الفقرات لتجعل الدعاء نصاً متکاملاً.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المصادر

الف) عربی

کتب

أبودیب، کمال، (1974)، فی البنیة الإیقاعیة للشعر العربی، ط1، بیروت، دار العمل للملایین.

إبن طاووس، السید رضی الدین علی بن موسی بن جعفر، (1419ق)، الإقبال بالأعمال فیما یعمل مرةً فی السنة، تحقیق جواد القیومی الأصفهانی، ط 2، مرکز انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی.

أحمد، غنیم کمال، (1998)، عناصر الإبداع الفنی فی شعر أحمد مطر، ط1، قاهرة، مکتبة مدبولی.

أدونیس، علی أحمد سعید إسبر، (1983)، مقدمة للشعر العربی، ط 4، بیروت، دار العودة.

إسماعیل، عزالدین، (لا تا)، الشعر العربی المعاصر قضایاه وظواهر الفنیة المعنویة، بیروت، دار الثقافة.

اصفهانى، مجلسى دوم، محمد باقر بن محمد تقى، (ق1410)، بحار الأنوار، 33 جلد، ط1، بیروت - لبنان، مؤسسة الطبع و النشر.

البستانی، محمود، (1381)، مختصر تاریخ الأدب العربی فی ضوء المنهج الإسلامی، ط 1، تهران، سمت.

تاوریریت، بشیر، (2010)، الحقیقة الشعریة علی ضوء المناهج النقدیة المعاصرة والنظریات الشعریة دراسة فی الأصول والمفاهیم، ط 1، أردن، عالم الکتب الحدیث، إربد.

الجهاد، هلال، (2007)، جمالیات الشعر العربی دراسة فی فلسفة الجمال فی الوعی الشعری الجاهلی، ط 1، بیروت، مرکز دراسات الوحدة العربیة.

جاحظ، ابوعثمان عمر بن بحر، (1990)، البیان والتبیین، تحقیق عبد السلام محمد هارون، بیروت، دار الجیل.

جیدة، عبد الحمید، (1980)، الإتجاهات الجدیدة فی الشعر العربی المعاصر، ط1، مؤسسة نوفل.

حسان، تمام، (2006)، مقالات فی اللغة والأدب، (موقف النقد العربی التراثی من دلالات ماوراء الصیاغة اللغویة)، الجزء الثانی، ط1، عالم الکتب.

خیربک، کمال، (1406)، حرکة الحداثة فی الشعر العربی المعاصر، ط2، بیروت، دارالفکر.

ربیعة، برباق، (2011)، «الإیقاع الشعری دراسة لسانیة جمالیة»، مجلة کلیة الآداب واللغات، جامعة الشیخ الالعربی التبسی تبسة (الجزائر)، العدد الثامن، جانفی.

سُحیمی، سمیر، (2010)، الإیقاع فی شعر نزار قبانی، عالم الکتب الحدیث، ا لأردن، أربد.

صلیبا، جمیل، (1366)، المعجم الفلسفی، ترجمة منوچهر صانعی دره بیدی، چ1، انتشارات حکمت.

عبد الجلیل، مفتاح محمد، (2007)، نظریة الشعر المعاصر فی المغرب العربی، ط 1، قاهرة، مکتبة الآداب.

عبید، محمد صابر، (2001)، القصیدة العربیة الحدیثة بین البنیة الدلالیة والبنیة الإیقاعیة، دمشق، إتحاد الکتاب العرب.

عبید، محمد صابر، (2010)، القصیدة العربیة الحدیثة حساسیة الإنبثاقیة الشعریة الأولی جیل الروّاد والستینات، ط1، الأردن، عالم الکتب الحدیث، إربد.

علاق، فاتح، (2005)، مفهو الشعر عند رواد الشعر العربی الحرّ، دمشق، إتحاد الکتاب العرب.

قمی، حاج شیخ عباس، (1376)، مفاتیح الجنان، چ2، قم، انتشارات فاطمة الزهراء.

لجنة الأدب العربی، (1425ق)، الموجز فی تاریخ الأدب العربی، ط 2، قم، المنظمة العالمیة للحوزات والمدارس العلمیة خارج البلدان.

الورقی، السعید، (1984)، لغة الشعر العربی الحدیث مقوماتها الفنیة وطاقاتها الإبداعیة، ط 3، بیروت، دار النهضة العربیة.

مآخذ من الإنترنت

الصحناوی، هدی، (2014)، «الإیقاع الداخلی فی القصیدة المعاصرة بنیة التکرار عند البیاتی نموذجاً»، مجلة جامعة دمشق، المجلد 30، عدد 1+2.  www.damascusuniversity.edu.sy

صقر، عابد صالح علی، (2011-2012)، «الإیقاعفیشعرسمیحالقاسم دراسةأسلوبیة» متطلب تکمیلی لنیل درجةالماجستیر فی الأدب والنقد، غزة فلسطین، جامعة الأزهر   www.alazhar.edu.ps

فریحی، ملیکة، الجزائر، (2010)، «الإیقاع الحزین فی شعر السیاب»، مجلة عود الند، المجلة الثقافیة الشهریة، العدد: 54/ کانون الأول / 12 دیسمبر.  www.oudnad.net