طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها

نوع المستند : علمی - پژوهش

المؤلفون

1 استاديار گروه زبان و ادبيات عربي دانشگاه خوارزمي

2 دانشيار گروه زبان و ادبيات عربي دانشگاه خوارزمي

3 دانشجوي دکتري زبان و ادبيات عربي دانشگاه خوارزمي

المستخلص

المفارقة التصويرية تقنيةٌ تقومُ علي إبراز التناقض بين وضعين متقابلين من الواقع المعاصر أو بين بعض المعطيات التراثية وبعض الأحوال المعاصرة، بينهما نوعٌ من التناقض؛ وقد يمتدّ هذا التناقض ليشمل القصيدة برمّتها. والشاعر بتوظيفها، يلجأ بعض الأحيان إلي الغموض في الإفصاح عن أحاسيسه. فيبثّ في المفارقة التصويرية ذات الطرفين المعاصرين عدم الانسجام بين الأوضاع الحالية والوضع المثالي المطلوب من خلال خلق ارتباطٍ موحٍ بين المفارقات الموجودة في القصيدة ويفسح في المفارقة التصويرية ذات المعطيات التراثية فضاءً للمقارنة بين الماضي الذهبي والأوضاع المعاصرة وذلک باستدعاء التراث وتحوير الدلالات التراثية المستدعاة، بدلالات معاصرة تتناقض معها.
فلذلک تعدّ المفارقة التصويرية من أهمّ الآليات المستعملة في الشعر السياسي عند نزار قباني. وقد جاءت هذه الدراسة بمنهجها الوصفي-التحليلي لتبيّن مواضع المفارقة التصويرية وأنواعها وفک شفراتها في الشعر السياسي عند نزار قباني، محاولةً الوصول إلي المعاني الخفية والمدلولات المختبئة في قصائده السياسية ذات المفارقة التصويرية وتسليط الضوء علي أهمّ الموضوعات السياسية التي لجأ الشاعر للتّعبير عنها باستخدام هذا الأسلوب. وقد خلصت الدراسة إلى أنّ الشاعر قد أکثر من توظيف الصورة الثالثة من المفارقة التصويرية ذات الطرف التراثي الواحد مقارنة بغيرها من أنواع الصور والأنماط.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المصادر

کتب

القرآن الکریم

الذبیانی، مساعد بن سلیمان (1431ق)، السخریة فی شعر عبدالله البردونی، المملکة العربیة السعودیة: جامعة أمّ القری، بحث تکمیلی لنیل درجة الماجیستر فی الأدب.

الرواشده، سامح (2006م)، مغانی النص (دراسات تطبیقیة فی الشعر الحدیث)، بیروت: المؤسسة العربیة للنشر.

سلیمان، خالد (1999م)، المفارقة والأدب، ط1عمان: دارالشروق.

شبانه، ناصر (2002م)، المفارقة فی الشعر العربی الحدیث، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر، بیروت.

العبد، محمد (1426ق)، المفارقة القرآنیة، ط2، القاهرة: مکتبة الآداب.

عشری زاید، علی (2002م)، عن بناء القصیدة العربیة الحدیثة، ط4، القاهرة: دار النقد العربی

عشری زاید، علی (1997م)، استدعاء الشخصیات التراثیة، القاهرة: دار النقد العربی.

فریحة، یبریر (2009م)، المفارقة الأسلوبیة فیمقامات الهمدانی، الجمهوریة الجزائریة الدیمقراطیة الشعبیة، جامعة قاصدی مرباح، شهادة لنیل درجة الماجستر فی الأدب.

فقیه، یونس (1998م)، ملامح الالتزام القومی فی شعر نزار قبانی، بیروت: دار برکات للطباعة والتوزیع.

فقیه، یونس (1997م)، استدعاء الشخصیات التراثیة فی الشعر العربی المعاصر، القاهرة: دارالنقد العربی.

قبانی، نزار (1980م)، الأعمال الشعریة الکاملة، الجزء الأول، ط2، بیروت: منشورات نزار قبانی.

قبانی، نزار (1982م)، الأعمال السیاسیة الکاملة، الجزء الثالث، ط5، بیروت: منشورات نزار قبانی.

قبانی، نزار ـ (1993م)، الأعمال السیاسیة الکاملة، الجزء السادس، ط5، بیروت: منشورات نزار قبانی.

المتنبی، أحمد بن الحسین (بلاتا)، الدیوان، شرحه أبو البقاء العکبری، بیروت: دارالفکر.

مفتاح، محمد (1958م)، تحلیل الخطاب الشعری واستراتیجیة التناص، ط1، بیروت: دار التنویر للطباعة والنشر.

میویک، دی سی (1987م)، المفارقة وصفاتها، ترجمة عبدالواحد لؤلؤة، ط2، بغداد: دار المأمون.

الدوریات

ابراهیم، نبیلة (1987م)، «المفارقة»، مجلة فصول، الهیئة المصریة العامة للکتاب، القاهرة، العدد 4، ص 133.

ابراهیم، نبیلة (2009م)، «سیمائیة العنوان واستراتجیة المفارقة فی قصیدة المهرولون لنزار قبانی»، مجلة کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة والاجتماعیة، جامعة محمد خیضر بسکرة، العدد الثامن، صص 89-80.

محمد حسین، عبدالکریم (2009م)، «قصیدة نزار قبانی (القدس) الرؤیة والواقع»، مجلة کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة دمشق، العدد العاشر، صص 133_110.