بهروزی, مجتبی, اشکوری, سید عدنان, ناظمیان, هومن, ابویسانی, حسین. (2059). المفارقة التصویریة فی الشعر السیاسی عند نزار قبانی. مجلة الجمعیة العلمیة الایرانیة للغة العربیة و آدابها, 13(42), 65-88.
مجتبی بهروزی; سید عدنان اشکوری; هومن ناظمیان; حسین ابویسانی. "المفارقة التصویریة فی الشعر السیاسی عند نزار قبانی". مجلة الجمعیة العلمیة الایرانیة للغة العربیة و آدابها, 13, 42, 2059, 65-88.
بهروزی, مجتبی, اشکوری, سید عدنان, ناظمیان, هومن, ابویسانی, حسین. (2059). 'المفارقة التصویریة فی الشعر السیاسی عند نزار قبانی', مجلة الجمعیة العلمیة الایرانیة للغة العربیة و آدابها, 13(42), pp. 65-88.
بهروزی, مجتبی, اشکوری, سید عدنان, ناظمیان, هومن, ابویسانی, حسین. المفارقة التصویریة فی الشعر السیاسی عند نزار قبانی. مجلة الجمعیة العلمیة الایرانیة للغة العربیة و آدابها, 2059; 13(42): 65-88.
المفارقة التصویریة فی الشعر السیاسی عند نزار قبانی
تاريخ الاستلام: 04 June 2016،
تاريخ المراجعة: 02 July 2016،
تاريخ القبول: 20 August 2016
المستخلص
المفارقة التصویریة تقنیةٌ تقومُ علی إبراز التناقض بین وضعین متقابلین من الواقع المعاصر أو بین بعض المعطیات التراثیة وبعض الأحوال المعاصرة، بینهما نوعٌ من التناقض؛ وقد یمتدّ هذا التناقض لیشمل القصیدة برمّتها. والشاعر بتوظیفها، یلجأ بعض الأحیان إلی الغموض فی الإفصاح عن أحاسیسه. فیبثّ فی المفارقة التصویریة ذات الطرفین المعاصرین عدم الانسجام بین الأوضاع الحالیة والوضع المثالی المطلوب من خلال خلق ارتباطٍ موحٍ بین المفارقات الموجودة فی القصیدة ویفسح فی المفارقة التصویریة ذات المعطیات التراثیة فضاءً للمقارنة بین الماضی الذهبی والأوضاع المعاصرة وذلک باستدعاء التراث وتحویر الدلالات التراثیة المستدعاة، بدلالات معاصرة تتناقض معها.
فلذلک تعدّ المفارقة التصویریة من أهمّ الآلیات المستعملة فی الشعر السیاسی عند نزار قبانی. وقد جاءت هذه الدراسة بمنهجها الوصفی-التحلیلی لتبیّن مواضع المفارقة التصویریة وأنواعها وفک شفراتها فی الشعر السیاسی عند نزار قبانی، محاولةً الوصول إلی المعانی الخفیة والمدلولات المختبئة فی قصائده السیاسیة ذات المفارقة التصویریة وتسلیط الضوء علی أهمّ الموضوعات السیاسیة التی لجأ الشاعر للتّعبیر عنها باستخدام هذا الأسلوب. وقد خلصت الدراسة إلى أنّ الشاعر قد أکثر من توظیف الصورة الثالثة من المفارقة التصویریة ذات الطرف التراثی الواحد مقارنة بغیرها من أنواع الصور والأنماط.
بداية الصفحة