نوع المستند : علمی - پژوهشی
المؤلفون
دانشگاه گيلان
المستخلص
چکيده
پس از دو جنگ عالمگير در قرن بيستم و جعل رژيم صهيونيستي در خاورميانه‌ي عربي، اين منطقه، پي‌درپي شاهد وقوع درگيري‌هايي بود. که زمينه‌ي شکل‌گيري ادبيات جنگ را فراهم آورد آثاري فاخر در ادبيات عربي برجاي نهاد. با آن‌که آثاري که ذيل ادبيات جنگ و داستان جنگ قرار مي‌گيرند، در حادثه‌پردازي وجه مشترک دارند، آثاري که به جنگ داخلي لبنان مي‌پردازند، رويکردي جديد به ادبيات جنگ بخشيده‌اند.
در اين ميان، بانوان نويسنده با نگارش داستان‌هاي کوتاه و بلند از زواياي پيدا و پنهان جنگ داخلي آن کشور روايت کردهاند که از جمله داستان بلند «حجرالضحک» اثر هدي برکات است. برکات در اين داستان با قرار دادن قهرمان داستان در مسير حوادث آن به توصيف فضايي مي‌پردازد که رويدادهاي کوچک‌تر در تارهاي فاجعه‌اي مخوف گرفتار مي‌آيند و گره‌هايي بر گره آن مي‌افزايند تا بافت جنگي را، که دامن‌گير شهروندان لبناني شده و آنها را در خود بلعيده، نمودار سازند.
پژوهش حاضر درصدد بيان مهم‌ترين ويژگي‌هاي سبک ادبي داستان حجرالضحک است. روش پژوهش توصيفي– تحليلي و براساس جديدترين منابع منتشره درباره‌ي جنگ داخلي لبنان بوده و مهم‌ترين نتيجه‌ي آن کاربرد متفاوت عناصر داستان و به‌کارگيري روش‌هايي مانند سيال ذهن، تک‌گويي و بينامتني در فن توصيف توسط برکات است که به او توانايي نقد فاجعه‌ي جنگ داخلي لبنان را بخشيده و به ايجاد سبک توصيفي انتقادي نويسنده انجاميده است.
الكلمات الرئيسية
عنوان المقالة [Persian]
سبک هدی برکات در روایت جنگ (بررسی داستان حجرالضحک)
المؤلفون [Persian]
- اکرم روشنفکر
- فاطمه قربانی
المستخلص [Persian]
چکیده
پس از دو جنگ عالمگیر در قرن بیستم و جعل رژیم صهیونیستی در خاورمیانه‌ی عربی، این منطقه، پی‌درپی شاهد وقوع درگیریهایی بود. که زمینه‌ی شکلگیری ادبیات جنگ را فراهم آورد آثاری فاخر در ادبیات عربی برجای نهاد. با آن‌که آثاری که ذیل ادبیات جنگ و داستان جنگ قرار میگیرند، در حادثهپردازی وجه مشترک دارند، آثاری که به جنگ داخلی لبنان می‌پردازند، رویکردی جدید به ادبیات جنگ بخشیدهاند.
در این میان، بانوان نویسنده با نگارش داستانهای کوتاه و بلند از زوایای پیدا و پنهان جنگ داخلی آن کشور روایت کردهاند که از جمله داستان بلند «حجرالضحک» اثر هدی برکات است. برکات در این داستان با قرار دادن قهرمان داستان در مسیر حوادث آن به توصیف فضایی میپردازد که رویدادهای کوچک‌تر در تارهای فاجعهای مخوف گرفتار میآیند و گرههایی بر گره آن میافزایند تا بافت جنگی را، که دامنگیر شهروندان لبنانی شده و آنها را در خود بلعیده، نمودار سازند.
پژوهش حاضر درصدد بیان مهم‌ترین ویژگی‌های سبک ادبی داستان حجرالضحک است. روش پژوهش توصیفی– تحلیلی و براساس جدیدترین منابع منتشره دربارهی جنگ داخلی لبنان بوده و مهم‌ترین نتیجه‌ی آن کاربرد متفاوت عناصر داستان و به‌کارگیری روشهایی مانند سیال ذهن، تکگویی و بینامتنی در فن توصیف توسط برکات است که به او توانایی نقد فاجعهی جنگ داخلی لبنان را بخشیده و به ایجاد سبک توصیفی انتقادی نویسنده انجامیده است.
الكلمات الرئيسية [Persian]
- لبنان
- ادبیات جنگ
- داستان بلند
- حجرالضحک
- سبک ادبی
- هدی برکات
)