المصادر
أ: العربیة
الأبیاری، فتحی (1987م)، عشرة آلاف خطوة مع الحکیم، مصر: مطابع الهیئة المصریة العامة للکتاب.
إیفانز، ب. إفور (1999م)، موجز تاریخ الدراما الانجلیزیة، ترجمة: الشریف خاطر، مراجعة: أحمد هلال یس، مصر: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
پروینی، خلیل (1391ه)، الأدب المقارن (دراسات نظریة و تطبیقیة)، چاپ اول، تهران: سمت.
ثورنلی، ج و روبرتس، ج (1990م)، الأدب الانجلیزی من البدایات فی القرن السابع إلی ثمانینیات القرن العشرین، تعریب: أحمد الشویخات، الریاض: دار المریخ للنشر.
الجندی، درویش (1958م)، الرمزیة فی الأدب العربی، الفجالة: مکتبة نهضة مصر.
الحکیم، توفیق (1984م)، بیجمالیون، مصر: دار مصر للطباعة.
حمود، ماجدة (2000م)، مقاربات تطبیقیة فی الأدب المقارن، دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب.
خاکی، أحمد (1967م)، برنارد شو تاریخ حیاته الفکری، ط1، الإسکندریة: منشأة المعارف.
خفاجی، محمد عبد المنعم (1992م)، دراسات فی الأدب العربی الحدیث و مدارسه، ط1، ج1، بیروت: دار الجیل.
الدسوقی، عمر (لاتا)، المسرحیة نشأتها و تاریخها و اصولها، القاهرة: دار الفکر العربی.
زیدان، جرجی (1992م)، تاریخ آداب اللغة العربیة، ج4، بیروت: منشورات دار مکتبة الحیاة.
شو، جورج برنارد (2005م)، تابع الشیطان، بیروت: دار البحار.
العشماوی، محمد زکی (1994م)، دراسات فی النقد المسرحی و الأدب المقارن، ط1، القاهرة: دار الشروق.
الفاخوری، حنا (1986م)، الجامع فی تاریخ الأدب العربی الأدب الحدیث، ط1، بیروت – لبنان: دار الجیل.
فاضل، جهاد (2000م)، أدباء عرب معاصرون، ط 1، القاهرة: دار الشروق.
محمدحمو، حوریة (1999م)، تأصیل المسرح العربی بین التنظیر و التطبیق، دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
المعوش، سالم (1999م)، الأدب العربی الحدیث نماذج و نصوص، ط1، بیروت: دار المواسم للطباعة و النشر و التوزیع.
المناصرة، عزالدین (2005م)، النقد الثقافی المقارن، ط1، عمان – الاردن: دار مجدلاوی للنشر و التوزیع.
مندور، محمد (لاتا)، مسرح توفیق الحکیم، ط 3، الفجالة- القاهرة: دار نهضة مصر للطبع و النشر.
هلال، محمد غنیمی (1999م)، الأدب المقارن، ط3، بیروت: دار العودة.
ب: الفارسیة
خلج، منصور (1377هـ)، درام نویسان جهان، چاپ اول، ج1، تهران: برگ.
رضایی، مهرداد (1388هـ)، اندیشه های زرین برنارد شاو، چاپ اول، تهران: بدیهه- لیوسا.
شاو، جرج برنارد (1369هـ)، عمر هزار ساله (العودة إلی ماتوشالح)، مترجم: محمد حسین کریمی، چاپ اول، تهران: پارسا.
د: الإنجلیزیة
Shaw, George Bernard )1992); Pygmaliow And Major Barbara, Introduction: Michael Holroyd, Printed In The United States Of America, Published By Bantam Dell.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ,ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (2002); Pygmalion, Translated: Hussam Sadek Al-Tumaimy, English – Arabic, Beirut- Lebanon: Dar Al-Bihar.