تهران، خیابان ولی عصر(عج)، خیابان توانیر، محله نظامی گنجوی، کوچه هفت پیکر(8)، خیابان نظامی گنجوی، پلاک33، موسسه آموزش عالی بیمه اکو دانشگاه علامه طباطبایی، طبقه6، اتاق 607، انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی، کدپستی: 1434863111

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسنده

استاد زبان و ادبیات عربی دانشگاه فردوسی مشهد

چکیده

یتضمّن هذا المقالُ ملاحظات علی «نقد» ظهر أسابیع من قبل حول کتاب «دراسة ونقد فی مسائل بلاغیّة هامّة» مَن تأمل نقد الکتاب عرف أنّ هذا الخلف الشّاذّ لم یکن مولود یومٍ و لیلةٍ، ولم یَرَ النّور صُدْفة؛ بل «زُمَّتْ رکابُه بلیلٍ مُظلِم» وفتح عینیه بعد ما نُودیَ فی القوم خُذوا حِذرکم وأعِدُّوا ما استطعتم من العُدّة، لقد جاءکم شاذٌّ یقول شیئاً عجباً».
لقد بذل «النقدُ» جهوداً مُضنیةً فی سبیل ما نواه و رواه، فقلب الکتاب ظهراً علی بطن بالجَسّ والمَسّ، متّخذاً البصرَ للاهتداء إلی غایته مِصباح َالفَحْص، حتّی یُلقِی فی رحله ما الْتَقَطَه من لیله، غافلاً عن أنّه لا یُجنی من الشّوک العِنبُ. ألا تراه فی ما جناه: (ص39 س 9) حینما یشکو من طول الجملة، ویبکی علی افتراقِ الضّمّتین، اشتبه علیه الأمرُ فی «الفاعل» و «نائب الفاعل» لأنّ التّمییز بینهما لا یُجنی من «البصر».
لقد حاول ذلک «الخَلفُ» تحت عناوین «الشّکل»، «المحتوی»، «الاصطلاحات التّخصّصیّة»، «النّظرات التّحلیلیّة» و «أسالیب ارائة المطالب والإرجاعات» حشدَ نظراتٍ سطحیّة عامیّة، اخطاءٍ علمیّة وخُزَعْبلاتٍ صبیانیّةٍ، لا یغنی من الجوع شیئاً، ولا یرجع صاحبُه من تَطوافه الاّ صَفر الکفّ وبخُفّی حُنَینٍ.

کلیدواژه‌ها

کتابنامه
الف) عربی
ابن‌خلکان (1968 م)، وفیات الأعیان، تحقیق احسان عباس، بیروت.
ازهری، خالد بن عبدالله (بی‌تا)، شرح تصریح التوضیح، مصر: دارالفکر.
امین، الخولی (1996 م)، فن القول، قاهره: دارالکتب.
بدوی، احمد (1996 م)، اسس النقد الأدبی عندالعرب، دارنهضة مصر.
تبریزی خطیب، یحیی بن علی (بی‌تا)، شرح معلقات عشر، بیروت: دارالأرقم.
تفتازانی، سعدالدّین (1330 هـ)، مطوّل، مطبعة احمد کامل.
ثعالبی، ابومنصور (1405 هـ)، الإعجاز و الإیجاز، لبنان: الغصون.
جبر، ضومط (بی‌تا)، الخواطر الحسان.
جرجانی، سید شری (1330 هـ)، حواشی بر مطوّل، مطبعة احمد کامل.
رضی استرآبادی، محمد بن حسن (بی‌تا)، شرح کافیة، ایران: المکتبة المرتضویة.
سکّاکی، یوسف بن ابی‌بکر (1407 هـ ـ 1987 م)، مفتاح العلوم، دارالکتب العلمیّة.
عباس، حسن (1966 م)، النّحو الوافی، مصر: دارالمعارف.
فاضلی، محمد (1388 هـ)، دراسة ونقد فی مسائل بلاغیّه هامّة، مشهد: سازمان سمت و دانشگاه فردوسی مشهد.
المعرّی، ابوالعلاء احمد (1410 هـ)، سقط الزند، بیروت: دارالکتب العلمیّه.
مندور، محمد (1997م)، النّقد والنقاد المعاصرون، مصر: دار نهضة.
هاشمی، سید احمد (1393 هـ 1973 م)، میزان الذّهب، بیروت: دارالکتب العلمیة.
هاشمی، سید احمد (1383 هـ)، جواهر البلاغه، مصر: المکتبة التجاریة الکبری.
ب) فارسی
ابن‌مالک ( 1364 هـ)، الفیّۀ (شرح ابن‌عقیل)، تحقیق: محمد محیی‌الدّین، تهران: ناصرخسرو.
حافظ، خواجه شمس‌الدین محمد (1382)، دیوان، نقد و شرح غزل‌های حافظ، تصحیح و تعلیق: دکتر استعلامی، تهران: سخن.
سعدی، مصلح‌الدین (1385)، گلستان ضمیمه کلیات،  تهران: هرمس.
مولانا، جلال‌الدین محمد بلخی (1379 هـ)، مثنوی تصحیح و تعلیق دکتر استعلامی، تهران.