انعکاس المفارقة فی الأسالیب البلاغیة

نوع المستند: علمی - پژوهش

المؤلفون

1 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه الزهرا (س)

2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه الزهرا (س)

المستخلص

إنّ البلاغة العربیة بعلومها الثلاثة لاتزال تُعدّ من أهمّ الدراسات الأدبیة، خاصّة فی المناهج التعلیمیة، أو الإجراءات التطبیقیة الّتی تتّخذ مقولاتها محورًا للتطبیق على النصوص والخطابات. فقد ظهرت اتجاهات معاصرة وکلّ منها تخلق مصطلحات جدیدة تعالج النصوص عبرها معالجة نقدیة وبلاغیة. من ضمن تلک المصطلحات نشیر إلى المفارقة الّتی تُعدّ مکوّنًا أساسیًا ومهمًّا فی الأدب، فهی ظاهرة فنّیة فی النصوص الأدبیة یستخدمها الأدیب، مع ذلک لم تدخل کتقنیة حدیثة فی مجال النقد العربی إلّا مؤخرًا.
یسعی هذا البحث إلیتبیین بعض الأسالیب البلاغیة القدیمة الّتی ترتبط بالمفارقة کمصطلح جدید محاولًا تبیین حضور المفارقة فی البلاغة القدیمة. وقد تدلّ نتائج البحث على أنّ مصطلح المفارقة یطلق على أنماط کثیرة جدًّا من التعبیر، ولکن هناک أسالیب مختلفة فی البلاغة العربیة القدیمة یغطی کلّ منها جانبًا من جوانب المفارقة، منها التقدیم والتأخیر والحذف والذکر فی علم المعانی، الاستعاره والکنایه فی علم البیان، والمدح بما یشبه الذم وتجاهل العارف فی علم البدیع. وقد اعتمد البحث على المنهج الوصفی ـــ التحلیلی، حیث یبدأ بتوصیف الأسالیب البلاغیة، ومن ثمّ یقدّم تحلیلًا عن کیفیة حضور المفارقة فی تلک الأسالیب.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


المصادر

القرآن الکریم

ابن أثیر، ضیاء الدین (1959)، المثل السائر فی أدب الکاتب والشاعر، الجزء الثالث، تحقیق: أحمد الحوفی وبدوی طبانة، القاهرة، دار النهضة.

ابن منظور، جمال الدین محمّد بن مکرم (1997)، لسان العرب، المجلد العاشر، بیروت، دارالصادر.

الجرجانی، عبد القاهر بن عبدالرحمن محمّد (1989)، دلائل الإعجاز، تعلیق: محمود محمّد شاکر، القاهرة، مکتبة الخانجی.

الجرجانی، عبد القاهر بن عبدالرحمن محمّد (1991)، أسرار البلاغة، جدّة، نشر دار المدنی.

سلیمان، خالد (1999م)، المفارقة والأدب (دراسات فی النظریة والتطبیق)، عمان، دار الشروق.

الخفاجی، محمد عبد المنعم (1958)، ابن معتز وتراثه فی الأدب والنقد، د. ب، مکتبة النجاح.

الخطیب القزوینی، جلال الدین محمّد بن عبدالرحمن بن عمربن أحمد بن محمّد (2003)، الإیضاح فی علوم البلاغة، بیروت، دار الکتب العلمیة.

الرازی، ابو بکر الرازی (1963)، مختار الصحاح، د. ب، الهیئة العامة لشؤن المطابع.

السکاکی، أبو بکر محمّد (1990)، مفتاح العلوم، القاهرة، شرکة مکتبة ومطبعة مصطفى البابی الحلبی.

سلامة، نانسی إبراهیم عباس (2003)، بناء المفارقة فی البلاغة العربیة، رسالة ماجستیر، جامعة عین شمس، کلیة الآداب.

الصعیدی، عبد المتعال (1991)، البلاغة العالیة فی علم المعانی، القاهرة، مکتبة الآداب.

عبدالطیف، محمد حماسة (1990)، الجملة فی الشعر العربی، القاهرة، مکتبة الخانجی.

عبد المطلب، محمّد (1997)، البلاغة العربیة (قراءة أخرى)، القاهرة، الشرکة المصریة العالمیة للنشر.

العسکری، أبو هلال، د. ت، صناعتین، تحقیق: علی محمّد البجاوی ومحمّد أبوالفضل إبراهیم، القاهرة، طبعة عیسى البابی. العلوی، یحیى بن علی بن إبراهیم (1333)، الطراز المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز، المجلد الأول، مصر، دار الکتب الخدیویة.

العلوی، یحیى بن علی بن إبراهیم (1914)، الطراز المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز، المجلد الثالث، مصر، دار الکتب الخدیویة.

قدامة بن جعفر، أبی الفرج (1302)، نقد الشعر، قسطنطنیة، مطبعة الجوانب.

القرطاجنی، أبی الحسن حازم (2008)، منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تحقیق: محمّد الحبیب، تونس، دار العربیة للکتّاب.

قریمیده، محمد سالم (2014)، «مصطلح المفارقه والتراث البلاغی العربی القدیم»، مجلة الجامعة، العدد السادس عشر، المجلد الأول.

القیروانی، ابو علی الحسن ابن رشیق (1981)، العمدة فی محاسن الشعر وأدبه ونقده، تحقیق: محمّد محیی الدین عبدالحمید، المجلد الأول، بیروت، دار الجیل.

النویری، شهاب الدین أحمد بن عبدالوهاب، د. ت، نهایة الأرب فی فنون الأدب، ج7، بیروت، دار الکتب العلمیة.

متولی، نعمان عبدالسمیع (2014)، المفارقة اللغویة فی الدراسات الغربیة والتراث العربی، دسوق، دارالعلم والإیمان.

المغربی، (1937)، مواهب الفتاح فی شرح تلخیص المفتاح، مصر، مطبعة عیسى الحلبی.