طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١

نوع المستند : علمی - پژوهشی

المؤلف

استاديار گروه زبان و ادبيات عربي دانشگاه سمنان

المستخلص

يکي از مهم‌ترين منابع تأمين درآمد هر کشور، در کنارِ گرفتن ماليات، صادرات و توسعة صنعت گردشگري است که هر دو باعث ورود ارز به کشور مي‌شود؛ ازاين‌رو مي‌توان از طريق معرفي جاذبه‌هاي گردشگري و دستاوردهاي اقتصادي، پزشکي، علمي و ... کشور به زبان‌هاي ديگر به‌ويژه زبان عربي، باعث افزايش ارتباط دوسويه با کشورهاي عربي و توسعة صنعت گردشگري کشور گرديد.
آموزش زبان عربي در پيوند با اقتصاد شکل متفاوتي دارد؛ با توجه به هم‌جوار بودن ايران با کشورهاي عربي و بسياري مناسبت‌هاي ديگر، آموزش کاربردي و هدفمند زبان عربي، مي‌تواند نقش بزرگي در فعال شدن چرخة اقتصاد کشور داشته باشد. بي‌شک، شناساندن دقيق کشورمان به جهان عرب اعم از جاذبه‌هاي گردشگري، مشاهير علمي و ادبي، دستاوردهاي پزشکي، علمي، اقتصادي، نظامي و... از طريق دانشجويان و فارغ‌التحصيلان گروه‌هاي زبان و ادبيات عربي کشور به زبان عربي مي‌تواند نقش بسزايي در بهبود وضعيت اقتصادي جامعه داشته باشد که اين امر مستلزم برنامه‌ريزي‌هاي درست و بلندمدت، آموزش مهارت‌هاي زباني به صورت کاربردي، مهارت‌هاي برقراري ارتباط، آشنايي با ملاحظات خاص فرهنگي کشورهاي عربي و... به‌وسيلة گروه‌هاي زبان و ادبيات عربي کشور به دانشجويان خود و ايجاد چند گرايش بين‌رشته‌اي در مقاطع مختلف تحصيلي و نيز برگزاري دوره‌هاي آموزشي ويژه است؛ هرچند تأثير مسائل سياسي را نيز در موفقيت يا شکست اين امور نمي‌توان ناديده گرفت.

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة [فارسی]

أقسام اللغة العربیة وآدابها بالجامعات الإیرانیة حلقات مفقودة فی تنمیة السیاحة الإیرانیة مع البلدان العربیة

المؤلف [فارسی]

  • Ali Zeighami

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان

المستخلص [فارسی]

تُعتبَر إقامة العلاقات مع دول الجوار وتنمیتها من الأولویات الرئیسة لکل بلد، کما یمکن اعتبار الاقتصاد من أهمّ أرکان البلاد. والسیاحة هی من أهمّ مصادر الدخل وتوفیر العملة الصعبة، إلى جانب الضرائب والصادرات. ویمکننا عبر التعریف بالمعالم السیاحیة والإنجازات الاقتصادیة والطبیة والعسکریة والعلمیة ... إلى اللغات الأخرى وخاصة العربیة أن نساعد فی تنمیة العلاقات الثنائیة مع الدول العربیة وتطویر صناعة السیاحة للبلاد.
 عندما یرتبط تعلیم اللغة العربیة بالاقتصاد یتّسم بِسماتٍ أخرى. ونظراً إلى وجود البلدان العربیة المجاورة لإیران والعدید من المناسبات الأخرى، فإنّ التدریب العملی والهادف للغة العربیة یمکن أن یلعب دوراً رئیساً فی تنشیط اقتصاد البلد. کما لا شکّ أنّ التعریف الدقیق ببلادنا للعالم العربی بما فی ذلک المعالم السیاحیة والمشاهیر العلمیة والأدبیة والإنجازات الطبیة والعلمیة والاقتصادیة والعسکریة ... باللغة العربیة من خلال الطلاب والخریجین فی أقسام اللغة العربیة وآدابها بالبلاد یمکن أن یلعب دوراً هاماً فی تحسین الوضع الاقتصادی للمجتمع الذی یتطلّب تخطیطاً سلیماً وطویل أجل وتعلیم المهارات اللغویة الوظیفیة ومهارات التواصل والإلمام بالملاحظات الثقافیة الخاصة للدول العربیة وإنشاء بعض تخصصات متداخلة حقول فی مختلف المراحل الدراسیة، کما لا یمکننا تجاهل دور القضایا السیاسیة فی إنجاح أو إفشال هذه القضایا.

الكلمات الرئيسية [فارسی]

  • أقسام اللغة العربیة وآدابها
  • إیران
  • البلدان العربیة
  • صناعة السیاحة
کتابنامه
1) فارسی
کتاب‌ها
آذرشب، محمدعلی (1388ﻫ.ش)، التوجیة الثقافی، چاپ اول، تهران: دانشگاه تهران.
آماره، جواد (1391هـ.ش)، نامه اتاق بازرگانی، شماره 64، تهران.
قربانی، پیمان (1378هـ.ش)، تازه‌های اقتصاد، شماره 86، تهران.
مقالات
جهانگیری محمد، «درآمد گردشگری سلامت ده برابر صادرات تجهیزات پزشکی»، روزنامه جام جم، شماره 3955، 2اردیبهشت ‏‏1393هـ.ش.
شماعی علی و جعفر موسی‌وند (1390ﻫ.ش)، «سطح‌بندی شهرستان‌های استان اصفهان از لحاظ زیرساخت‌های گردشگری با استفاده از ‏مدل ‏TOPSIS‏ و AHP»، مطالعات و پژوهش‌های شهری و منطقه‌ای، سال سوم، شماره دهم، پاییز1390ش، 23-40.‏
ضیغمی، علی و بهروز حیدربکی، (1393ﻫ.ش)، «نقش ترجمة عربی در ارزآوری برای کشور»، مجموعه مقالات همایش ملی کارآفرینی و تجاری‌سازی رشته زبان و ادبیات عربی، سمنان: دانشگاه سمنان
منابع اینترنتی
ریفاعی، طالب (2013م)، «رشد چهاردرصدی سفر گردشگران جهان در سال 2013»
www.isna.ir/fa/news/92101608847
شربتیان محمدحسن (1395هـ ش)، «تأملی بر گردشگری شهری در ایران و ارائه راهکارهایی در جهت توسعه پایدار این صنعت شهری»
‏http://anthropology.ir/article/13614
عادلخانی امین (1394هـ ش)، «گردشگری ورزشی؛ فرصت‌ها و چالش‌ها»
‏http://article.irna.ir/fa/NewsPrint.aspx?ID=3771
محمودی امیرعلی، (1395هـ ش)، «چه کشورهایی بیشترین درآمد را از صنعت گردشگری کسب می‌کنند؟»
www.kojaro.com/2016/10/10/122558/top-countries-earning-most-tourism
(1392هـ ش)، «از دستاوردهای پزشکی ایران چه می‌دانید؟»
www.farhangnews.ir/content/63533
(1392هـ ش)، «اماکن زیارتی و گردشگری ایران»
‏www.iran.ir/about/places-of-interest
(1393هـ ش)، «دستاوردهای انقلاب اسلامی، از اقتصاد و فرهنگ تا پیشرفت‌های نظامی»
www.mashreghnews.ir/fa/news/296456
(1395هـ ش)، پرتال اصفهان، «اهمیت خلیج فارس و خزر در بحث انرژی»
http://www.isfp.ir/web/energy/215
(2011م)، هارتص، «سیصد درصد رشد فروش تسلیحات آمریکایی با عنوان مهار ایران»
‏http://www.haaretz.com/news/middle-east/u-s-tripled-weapons-sales-in-2011-to-counter-iran-s-‎threats-study-shows-1.461050
(2016م)، ویکی‌پدیا، «ایران‌هراسی»
https://fa.wikipedia.org/wiki/ ایران‌هراسی
(1395 هـ ش)، «فشار ریاض به کشورهای عربی برای اقدام علیه تهران»
‏‏http://donya-e-eqtesad.com/news/991921
(1395 هـ ش)، عقلمند زهرا، «امروز در خانة ایرانی زندگی نمی‌کنیم.»
‏http://chtn.ir/Default.aspx?tabid=84&articleType=ArticleView&articleId=119104
(1391 هـ ش)، نظریان، سید علی فرهاد «راهکارهای توسعه اقتصاد غیرنفتی»
http://www.farsnews.com/printable.php?nn=13910824000447
(1394 هـ ش)، امید ایرانیان، «رأی ممتنع لبنان به بیانیه‌ ضد ایرانی اتحادیه عرب»
‏http://omidiraniannewspaper.ir/detail/850
(1394 هـ ش)، ایکنا، «شیعیان چند درصد مسلمانان جهان را تشکیل می‌دهند؟»
‎http://www.iqna.ir/fa/news/3479575
(1394 هـ.ش)، مارین تایمز، «سهم نیم‌درصدی ایران از درآمد 1500 میلیارد دلاری گردشگری جهان»
‎http://marinetimes.ir/fa/news/2923