الزمن السردی ودوره فی عملیة إنتاج المضمون فی قصة «الخطوبة» القصیرة‎ ‎لبهاء طاهر

نوع المستند: علمی - پژوهش

المؤلفون

1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه بوعلی‌سینا، همدان

2 استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه بوعلی‌سینا، همدان

3 استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس، تهران

المستخلص

إنّ الزمن السردی قد أصبح مفتاحا لفهم الأعمال الأدبیة الحدیثة والکشف عن دلالاتها وله دور فاعل فی عملیة تکوین مضمون القصة القصیرة الحدیثة. فیدرس هذا البحث أشکال الزمن السردی فی قصة «الخطوبة» لبهاء طاهر فی ضوء نظریة جیرار جنیت وبالاعتماد علی المنهج الوصفی التحلیلی، ویبین دورها فی عملیة معالجة وإنتاج الفکرة والمضمون. فیؤکّد البحث عمق العلاقة بین أشکال الزمن السردی ووجهة نظر الکاتب فی التعبیر عن واقعه ومشاعره، حیث یمکن تصنیف مراحل تطور المضمون فی هذه القصة إلی ثلاثة محاور رئیسة: الحلم، والسلطة، وموت الحلم. وهو یعالج کل هذه المحاور بدقة وببعد النظر، فنری هندسة متکاملة فی توظیف الزمن السردی فی إطار تکوین المضمون، علما بأن الشکل والمضمون وجهان لعملة واحدة. وتوزیع الأدوار علی تقنیات الوقفة، والمشهد، والتواتر، وبراعة الکاتب فی التنقل بین الوقفة والمشهد فی النص، یمضی بالسرد إلی الأمام بکل سلاسة ویجعل المضمون ینمو ویتطور. وتغلب علی النص تقنیات المشهد والوقفة الوصفیة ثم التواتر کما أن للاستشراف والتلخیص دورا بارزا فی عملیة تکوین المضمون فی القصة.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


المصادر

کتب

إبراهیم، عبد الله (1990م)، المتخیل السردی (مقاربات نقدیة فی التناص والرؤی والدلالة)، المغرب، دار البیضاء.

جنیت، جیرار، (1997م)، خطاب الحکایة، بحث فی المنهج، ترجمة: محمد معتصم، عبدالجلیل الأزدی، عمر الحلی، مصر، المجلس الأعلی للثقافة، ط2.

جرییه، آلان روب، (1998م)، نحو روایة جدیدة، ترجمة: مصطفی ابراهیم مصطفی، مصر، دارالمعارف، ط1.

الخبو، محمد (2003م)، الخطاب القصصی فی الروایة العربیة المعاصرة، تونس، دار صامد للنشر و التوزیع، ط1.

الرقیق، عبدالوهاب (1998)، فی السرد دراسات تطبیقیة، تونس، دار محمد علی الحامی، ط1.

السید، نورالدین (1997م)، الأسلوبیة وتحلیل الخطاب، الجزایر، دارهومه.

طاهر، بهاء (1972م)، الخطوبة، مصر، دارالشروق.

قاسم، سیزا (1985م)، بناء الروایة، ط1، بیروت، دار التنویر.

الکردی، عبد الرحیم (2005م)، البنیة السردیة للقصة القصیرة، القاهرة، مکتبة الآداب.

لودج، دیفید، ترجمة: ماهر البطوطی(2002م)، الفن الروائی، القاهرة، المجلس الأعلی للثقافة.

نورالدین، السید (1997م)، الأسلوبیة وتحلیل الخطاب، الجزایر، دارهومه.

هیثم، الحاج علی(2005م)، آلیات بناء الزمن فی القصة القصیرة المصریة فی الستینیات، جامعة حلوان، کلیة الآداب.

الدوریات

عبدالحمید، شاکر (1993م)، «الموت والحلم فی عالم بهاء طاهر»، مجلة الفصول، القاهرة، الهیئة العامة للکتاب، العدد الثانی عشر، صص203-180.

قاسمی بور، قدرت (1387ش)، «زمان وروایت»، مجلة النقد الأدبی، طهران، جامعة تربیت مدرس، العدد الثانی، صص144-123.

المواقع الإلکترونیة

سلامة، عبیر (2004م)، «مدخل إلی عالم بهاء طاهر القصصی»، مصرwww. arabicstori. net/forum/index.


المجلد 14، العدد 49
الشتاء 2019
الصفحة 21-40
  • تاريخ الاستلام: 17 سبتمبر 2016
  • تاريخ المراجعة: 31 ديسمبر 2017
  • تاريخ القبول: 01 يناير 2018