ملامح التجدید فی تیسیر الصرف عند أبی الفداء؛ شهید الأدب العربی کتاب «الکُنَّاش» نموذجاً

نوع المستند: علمی - پژوهش

المؤلفون

1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) قزوین

2 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) قزوین

المستخلص

التیسیر یعنی تقریب طرائق وأسالیب التدریس بما یتّفق مع ذهن المتعلّم البسیط، ویلعب هذا التیسیر دوراً هامّاً فی قواعد اللغة العربیة، وعلم الصرف یتطرق لأحوال أبنیة الکلمات وذات المفردات بآلیات حیّة جذّابة فیها ابداع وابتکار، وعلی هذا ینبغی أن تنصب جهود التیسیر. أبو الفداء إسماعیل بن علی بن محمود بن أیوب، الملک المؤید، صاحب حماة وقد وصفه جرهارد أندرس بِـــ "شهید الأدب العربی" فی أوروبا؛ وکتابه «الکُنَّاش فی الصرف» من أعماله الفخمة فی الأدب العربی وقد تأثّر فی هذا الکتاب بالزمخشری وابن الحاجب. هذا البحث یسلط الضوء علی منهج التیسیر الصرفی لدی أبی الفداء الشهیر بصاحب حماة، الذی وضع منهج تیسیر الصرف العربی عبر والزیج والجداول الفارسیّة وأسلوب أداء الأصوات لتعلیم الصرف وهذه العملیة تُعتبَر رؤیة جدیدة فی القرن الثامن. ویظهر هذا البحث مقدرة أبو الفداء التعلیمیّة والصرفیّة للقواعد العربیة من خلال إیراد خطواته المنهجیة فی القیاس وأصوات الحروف وإدغام وتعلیم الصیغ. وأهمُّ نتائج هذا البحث: رفض الشاذّ والنادر فی القیاس والسماع، وتوظیف الشعر التعلیمی لسهولة الحفظ، واستخدام التخفیف فی صفات الأصوات، ومخارج الحروف فی تعلیم القراءات، والزیج الإیرانی کعنصر إتساقی فی تعلیم الضمائر المتصلة والمنفصلة والصفة المشبهة. إعتمدنا فی هذه المقالة علی المنهج الوصفی ــ التحلیلی لنبیّن من خلال بحثنا شخصیّة أبی الفداء الصرفیّة وکتابه «الکُنَّاش فی الصرف» ومنهجه السامی فی تعلیم الصرف للناشئین فی اللغة العربیة.
 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


المصادر

الف) الکتب

القرآن الکریم

أبو الفداء، (2004)، الکنّاش فی فنّی الصرف والنحو، تحقیق ریاض بن حسن الخوّام، المجلد الأوّل والثانی، بیروت: المکتبة العصریة.

إبن العماد، (د. ت)، شذرات الذهب فی أخبار من ذهب، المجلد السادس، بیروت: المکتبة التجاریة للطباعة والنشر.

إبن حجر، (1348هـ)، الدرر الکامنة فی أعیان المائة الثامنة، المجلد الأوّل، الطبعة الأولی، الهند: مطبعة دائرة المعارف العثمانیة.

إبن جنی، أبوالفتح عثمان، (د. ت)، الخصائص، تحقیق محمدعلی النجار، القاهرة: دار الکتب المصریة.

إبن عصفور، (1407هـ)، الممتع فی التصریف، تحقیق فخر الدین قباوة، الطبعة الأولی، بیروت: دار المعرفة.

إبن الوردی، عمر، (1285هـ)، تتمة المختصر فی أخبار البشر، المجلد الرابع، القاهرة: المطبعة الوهبیة.

الأنباری، عبدالرحمن بن محمد، (د. ت)، الإنصاف فی مسائل الخلاف بین البصریین والکوفیین، تحقیق محمد محیی الدین عبد الحمید، قاهره: دارالفکر للطباعة والنشر والتوزیع.

البتّانی، (1899)، الزیج الصابئ، تصحیح وتعلیق: کَرلو نالینو، الطبعة الأولی، إیطالیا: رومیة العظمی.

البغدادی، عبدالقادر بن عمر، (1997)، خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، محقّق عبدالسلام محمد هارون، المجلد الثالث، الطبعة الرابعة، قاهرة: مکتبة الخانجی.

الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر، (1969) الحیوان، تحقیق وشرح عبد السلام محمد هارون، المجلد الرابع والسادس، بیروت: دار احیاء التراث العربی.

حسانی، أحمد، (2001)، النظام النحوی العربی بین الخطاب الفلسفی والخطاب التعلیمی، بحث منشور فی کتاب أعمال ندوة تیسیر النحو، الجزائر: منشورات المجلس الأعلى للغة العربیة.

الحملاوی، أحمد بن محمّد، (2009)، شذا العرف فی فنّ الصرف، القاهرة: دار الکیان للطباعة والنشر والتوزیع.

رحمة، عدنان و آخرون، (2016)، ابن مضاء وإسهاماته فی تیسیر النحو العربی، رسالة ماجستیر، جامعة أبی بلقاید تلمسان، کلیة الآداب و اللغات، الجزائر.

الزجاجی، أبوالقاسم، (1982)، الإیضاح فی علل النحو، تحقیق مازن المبارک، الطبعة الرابعة، بیروت: دار النفائس.

سیبویه، أبو بشر عمرو، (1975)، الکتاب، تحقیق وشرح عبدالسلام محمّد هارون، الطبعة الثانیة، القاهرة: الهیئة المصریة العامّة للکتّاب.

الشوکانی، محمد بن علی، (1438هـ)، البدر الطالع بمحاسن من بعد القرن السابع، المجلد الأوّل، الطبعة الأولی، القاهرة: مطبعة السعادة.

العکبری، ابی البقاء عبدالله بن الحسین، (1416هـ)، اللباب فی علل البناء والإعراب، تحقیق غازی مختار طلیمات وعبدالإله نبهان، المجلد الأوّل، الطبعة الأولی، بیروت: دار الفکر.

الصابونی، أحمد، (د. ت)، تاریخ حماة، شرح وتعلیق قدری الکیلانی، الطبعة الثانیة، حماة: المطبعة الأهلیة.

صبری، محمود اسماعیل وآخرون (1988)، تعلَّم الصرف العربی بنفسک، الطبعة الأولی، الریاض: دار المریخ للنشر.

هدّارة، محمد مصطفی، (لات)، إتجاهات الشعر العربی فی القرن الثانی الهجری، الطبعة الثانیة، القاهرة: دارالمعارف.

ب) الدوریات

بسندی، خالد بن عبدالکریم، (2008)، «محاولات التجدید ولتیسیر فی النحو العربی؛ المصطلح والمنهج نقد ورؤیة»، مجلة الخطاب الثقافی، الریاض، العدد 3، صص: 1-22.

حسین‌السیاب، خالدعباس وآخرون، (2008)، «أهمیة علم الأصوات فی تعلیل مسائل النحو»، مجلة أهل‌البیت (ع)، العدد6، صص: 316-337.

المتوکل، أحمد، (1977)، «نحو قراءة جدیدة لنظریة النظم عند الجرجانی»، مجلة کلیة الآداب الرباط العدد1، صص: 1-18.


المجلد 14، العدد 49
الشتاء 2019
الصفحة 61-80
  • تاريخ الاستلام: 06 فبراير 2018
  • تاريخ المراجعة: 04 سبتمبر 2018
  • تاريخ القبول: 08 سبتمبر 2018