طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١

نوع المستند : علمی - پژوهشی

المؤلف

استاديار گروه زبان و ادبيات عربي دانشگاه رازي

المستخلص

لقد برع "سعد مکاوي" في تصوير معاناة المجتمع المصري في العصر المملوکي وعکس مشاکله السياسيّة والاقتصاديّة والاجتماعيّة والأخلاقية في روايته المتميّزة "السائرون نياماً" والّتي يتطرّق فيها إلي طبيعة الحياة البشريّة آنذاک ويعالجها بشکل مفصّل. هذا السرد التّاريخي لاحتواءه علي مادّة تاريخيّة، يعرّف القارئ علي تاريخ "مصر" في العصر المملوکي حتّي يستوعب ما تحتويه الرواية ويجعل مخاطبيه يتأثّرون بماضيهم حاثّاً إيّاهم علي المضي قدماً نحو التنمية و التطوير. من هذا المنطلق يرمي هذا المقال إلي دراسة استدعاء التّاريخ في الرواية اعتماداً علي المنهج التّأريخي في النظريّة مستخدماً الوصف والتّحليل لمناقشة الموضوع هادفاً الکشف عن المعرفة التّاريخيّة المکنونة فيها. من أهمّ النتائج الّتي توصّلنا إليها في دراستنا هذه، أنّ الروائي سعد مکاوي يبحث في روايته عن سرّ تخلّف المصريين وهزيمتهم من خلال فهم أسرار الهزائم الماضية ويعتقد أنّ مظاهر التخلّف والاستبداد وتدنّي الأخلاق واختلال الموازين ضاربة جذورها في العصور الّتي عاشتها مصر في عهد المماليک وما يعرضه مکاوي عبر روايته من الظروف العامّة السائدة علي مصر في العهود السابقة خير شاهد علي مصداقية ما ذهب إليه الراوي. زد علي ذلک أنّ الکاتب– في روايته هذه- يزيح السّتار عن استبداد بعض الحکام المصريين من جهة ووجود الفرقة والقطيعة بين أبناء الشعب المصريّ في مواجهة هذا الاستبداد والقضاء عليه من جهة أخري حتّي يعبّر عن مأساة الواقع المصري الرّاهن.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

عنوان المقالة [Persian]

نقد و بررسی تجلیات جامعة مملوکی در رمان «السائرون نیاماً» اثر «سعد مکاوی»

المؤلف [Persian]

  • مریم رحمتی ترکاشوند

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی

المستخلص [Persian]

«سعد مکاوی» در به تصویر کشیدن درد و رنج جامعة مصری در عصر ممالیک و بیان مشکلات سیاسی، اقتصادی و اجتماعی آن دوران در رمان مشهور خود «السائرون نیاماً» درخشیده است؛ همان رمانی که به صورت هنری، ماهیت زندگی انسان در آن زمان را با جزئیاتش نگاشته‌است. این روایت داستانی با دربرداشتن اطلاعات تاریخی، خواننده را با تاریخ مصر در عصر مملوکی آشنا می‌سازد تا بدین وسیله محتوای رمان را بفهمد. «سعد مکاوی» مخاطبان رمانش را به تأثیرپذیری از گذشته فرامی‌خواند تا آن‌ها را ارشاد کند و به سوی پیشرفت سوق دهد؛ از این رهگذر، مقالة حاضر می‌کوشد تا با روش تاریخی و توصیفی ـ تحلیلی و با هدف پرده برداشتن از دانش تاریخی پنهان در رمان «السائرون نیاماً»، به بررسی فراخوانی تاریخ در این رمان بپردازد. مهم‌ترین یافتة این پژوهش آن است که سعد مکاوی در رمان خود، از طریق فهم راز و رمزهای شکست اقوام پیشین مصر، در پی یافتن عوامل عقب‌افتادگی و شکست مصر کنونی می‌گردد و بر این باور است که ریشه‌های عقب‌ماندگی جامعة مصری و تنزل اخلاقی و استبداد حاکم بر آن، در همان عصری نهفته‌است که مملوکیان در مصر حکمرانی می‌کردند. نویسنده برای نشان‌دادن این موضوع، به کالبدشکافی جامعة عصر مملوکی در قالب رمان پرداخته‌است. از جمله مهم‌ترین علل شکست مصریان در طول تاریخ، به عقیدة مکاوی، استبداد حاکمان مصری به‌ویژه در زمان ممالیک و وجود تفرقه و گسستگی میان مصریان بوده که به‌تدریج این عوامل زمینه‌ساز پیدایش اوضاع کنونی کشور مصر گردیده‌است.

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • رمان تاریخی
  • فراخوانی تاریخ
  • عصر مملوکی در مصر
  • «سعد مکاوی»
  • «السائرون نیاماً»
المصادر
1) کتب
القرآن الکریم
البشری، طارق (1987)، الدیمقراطیة و نظام 23 یولیو (1952-1970)، بیروت: مؤسسة الأبحاث العربیّة، الطّبعة الأولی.
البشری، طارق (2002)، الحرکة السیاسیة فی مصر، القاهرة: دار الشّروق، الطبعة الثانیة.
بکری، شیخ أمین (1980)، مطالعات فی الشعر المملوکی و العثمانی، بیروت: دار الآفاق الجدیدة، الطبعة الثالثة.
الجبوری، کامل سلمان (2003)، معجم الأدباء (من العصر الجاهلی حتی سنة 2002م)، الجزء الثالث، بیروت: دار الکتب العلمیة، الطبعة الأولی.
زعباط، سعید (2011)، روایة کتاب الأمیر مسالک أبواب الحدید لواسینی الأعرج بین الحقیقة التاریخیّة و المتخیل الروائیّ، أطروحة الماجیستر فی الأدب الجزایری المعاصر بإشراف عبدالسلام صحراوی، قسطنطنیة: جامعة منتوری؛ قسم اللغة العربیة و آدابها.
زیتونی، لطیف (2002)، معجم مصطلحات نقد الروایة، بیروت: مکتبة لبنان ناشرون – دار النهار للنشر.
عشری زاید، علی (1997)، استدعاء الشخصیات التّراثیة فی الشّعر العربی المعاصر، القاهرة: دارالفکر العربی.
لوکاش، جورج (1986)، الروایة التاریخیة، ترجمة صالح جواد الکاظم، بغداد: دار الشؤون الثقافیة العامة، الطبعة الثانیة.
مرتاض، عبدالملک (1998)، فی نظریة الروایة (بحث فی تقنیات السرد)، الکویت: من منشورات عالم المعرفة.
المقریزی، تقی الدّین ابوالعبّاس أحمد بن علی (1987)، المواعظ و الاعتبار بذکر الخطط و الآثار (الخطط المقریزیة)، القاهرة: مکتبة الثقافة الدینیة، الطبعة الثانیة.
مکاوی، سعد (1997)، السائرون نیاماً، القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب، مکتبة الأسرة.
الملغوث، سامی عبداللّه (2013)، أطلس تاریخ العصر المملوکی، الریاض: مکتبة العبیکان، الطبعة الأولی.
هیکل، أحمد (1994)، تطوّر الأدب الحدیث فی مصر (من أوائل القرن التاسع عشر إلی قیام الحرب الکبری الثانیة)، القاهرة: دار المعارف، الطبعة السادسة.
2) الدوریات
بالنور، سلیمة (د. ت)، «الروایةالتاریخیة: بین التأسیس والصیرورة»، مجلة «عود الند» (المجلة الثقافیة الشهریة)، السنة 8، العدد 93، صص 84-95.
الخطیب، أحمد (2014)، «تسرید التاریخ و شعریة اللّغة فی روایة «ارتعش القلب عشقا... الحلّاج» لعبّاس أرناؤوط»، مجلّة الجامعة الإسلامیة للبحوث الإنسانیة، المجلّد 22، العدد الأوّل، غزة: شئون البحث العلمی والدراسات العلیا بالجامعة الإسلامیة، صص199-227.
دواره، فؤاد (1966)، «الورقة الأخیرة: السائرون نیاما»، طُبع فی المجلة، العدد 117، لندن: الشرکة السعودیة للأبحاث والنشر، صص 135-136.
ریفاز، فرانسواز (2005)، «کتابة التاریخ بین فنّ السّرد و العلوم الدّقیقة»، ترجمة باتسی جمال الدّین، مجلّة فصول، العدد 67، القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب، صص 190-198.
عزوز، حسن (د. ت)، «من التّعالق المعرفی التاریخی إلی الرؤیا الاستشرافیة (رؤیا تخییلة لروایة کتاب الأمیر لواسینی الأعرج)»، مجلة جامعة وادی یوسف، صص 1-21.
الکندی، محسن (1997)، قراءة تحلیلیة لمرجعیات منهج النقد التاریخی، مجلّة نزوی، العدد 11، عمّان: مؤسسة عمّان للصّحافة والنّشر والإعلان، صص 96-101.
3) مواقع الالکترونیة
عرفه، محمد عاطف أحمد (2017)، «عبد الناصر کما لا تعرفونه»، موقع الجزیرة.
http: //blogs. aljazeera. net/blogs/2017/9/21/
غنیم، محمد عبدالحلیم (2012)، «صورة مصر فی السرد الروائی المعاصر (دراسة فی نماذج مختارة)»، موقع القصة العربیة.
http: //www. arabicstory. net/forum/index. php?showtopic=5719
المصاورة، ثامر إبراهیم (2010)، المنهج التاریخیّ، موقع دیوان العرب، رام الله: المؤسّسة الفلسطینیة للنشر.
http: //www. diwanalarab. com/spip. php?page=article&id_article=‎22663