نویسنده
چکیده
سعدی شیرازی یکی از بارزترین شاعران فارسیزبان است، و در شعر فارسی شهرت ویژهای دارد، اما توانایی او در سرودن شعر عربی و نوآوری در آن باعث شد تا مورد بررسی و نقد ناقدان فراوانی قرار گیرد . این بررسیها گاهی همراه با اغراق و گاهی ناعادلانه جلوه میکند. مقالة حاضر برآن است که جنبه‌هایی از اشعار عربی سعدی به عنوان شاعری پارسی زبان مورد بحث و بررسی قرار دهد که یا از چشم منتقدان پنهان مانده، و یا به نحو شایسته‌ای بدان پرداخته نشده است. در این پژوهش علاوه بر این، تأثیر سعدی بر ادبیات عربی و نوآوری‌های وی در این زمینه نیز مورد ارزیابی قرار گرفته است.
کلیدواژه‌ها
- إبراهیم،أمل، الأثر العربی فی أدب سعدی، رابطة الثّقافة و العلاقات الإسلامیّة، 1998م.
- ابن حجّة الحموی، تقی الدّین،خزانة الأدب و غایة الأرب، تحقیق عصام شعیتو، بیروت، دار الهلال،1987م.
- ابن خلّکان، شمس الدّین أحمد، وفیات الأعیان، بیروت، دار صادر، 1978م.
- ابن الرّومی،علی بن العبّاس، الدّیوان، تحقیق حسین نصّار، القاهرة، الهیئة المصریّة العامّة للکتاب، 1981م.
- ابن الفارض، عمر بن أبی الحسن الحموی، الدیوان، بیروت، دار صادر، 1998م.
- أبو نواس، الحسن بن هانئ، الدیوان، بغداد، دار مکتبة الثّقافة العربیّة، 1970م.
- أحمد بدوی، أحمد، أسس النّقد الأدبی عند العرب، القاهرة، مکتبة نهضة مصر، 1964م.
- امرؤ القیس، الدیوان، حقّقه حنّا الفاخوری، بیروت، دار الجیل، 2005م.
- أنیس،إبراهیم، موسیقى الشّعر، القاهرة، مکتبة الأنجلو المصریّة،ط4، 1973م.
- براون،إدوارد، تاریخ الأدب فی إیران، ترجمة إبراهیم الشّواربی، مصر، مطبعة السّعادة، 1954م.
- البوصیری،شرف الدّین، الدیوان، بیروت، دار الکتب العلمیّة، 1995م.
- الجیلی،عبد الکریم، قصیدة النّادرات العینیّة، تحقیق یوسف زیدان، بیروت، دار الجیل، 1988م.
- حسن عبّاس،فضل، البلاغة:فنونها و أفنانها، عمَّان، دار الفرقان، 1987م.
- حسین،طه و آخرون، التوجیه الأدبی، القاهرة، المطبعة الأمیریّة، 1949م.
- سعدی،مصلح بن عبد الله، کلیّات، تهران، نشر طلوع، 1383هـ.ش.
- شفیعی کدکنی،محمد رضا، شعر معاصر عرب، تهران، انتشارات سخن، 1380هـ.ش.
- طوسی،نصیر الدّین، معیار الأشعار، به کوشش محمد فشارکی، اصفهان، انتشارات سهروردی، 1363هـ.ش.
- عبّاس، عبد الحلیم، أبو نواس، القاهرة، دار المعارف، 1986م.
- فروزانفر، بدیع الزّمان و مجیدی،عنایت الله، مجموعه مقالات و أشعار، تهران، انتشارات تهران، 1351هـ.ش.
- القضاة،نوح علی سلمان، المختصر المفید فی شرح جوهرة التوحید، عمَّان، دار الرّازی، 1999م.
- مؤیّد شیرازی،جعفر، شناختی تازه از سعدی، تهران، انتشارات نوید، 1362هـ.ش.
- مبارک،زکی، الأخلاق عند الغزالی، القاهرة، المطبعة الرّحمانیّة، بدون تاریخ.
- المتنبّی، أحمد ابن الحسین، الدّیوان (بشرح العَکبَری)، بیروت، دار المعرفة، 1978م.
- المصری،حسین مجیب، صلات بین العرب و الفرس و التّرک، القاهرة، مکتبة الأنجلو المصریّة1971م.
', './data/iaall/coversheet/cover_fa.jpg'))