طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها

المؤلف

المستخلص

بعدما تأثّرَ الشعراء العرب بالمدرسة الرومانسية، راحوا ينتهجون هذا المنهج الرومانسي؛ فأقبلوا علي الطبيعة و تعلّقوا بها و رَکنُوا إلى أحضانها و استشعروا حنانها و سبّحوا بجمالها و روعتها و ناجوها کأمّ حانية يلتمسون العزاء لديها، کما اتّخذوها و مظاهرها –شأن الرومانسيين-ملاذاً للسعادة الانسانية و مغنىً للطمأنينة و راحةً من متاعب الحياة.


و من مظاهر هذه الطبيعة و الذي يتکرّرُ کثيراً على لسانهم و تُردّده أشعارهم،  الغاب و هو ما نراه في أشعار بعضهم يُصبح أحياناً ذريعةً لتحطيم الثنائيّة و الانطلاق إلى المطلق اللامحدود و احياناً أخرى رمزاً للرجوع إلى بساطة الحياة البدائية قبل أن تعبث بها يدُ الترکيب و التشويه و التعقيد .و قد يکون رمزاً إلى مکانٍ مقدسٍ للتعري من الحجب الکاذبة و التحررّ من کل القيود الإنسانية أو موطنٍ للحبّ الطاهر.


و من ثَمّ أنهم توصّلوا إلى جعلِ الغاب مقياساً للکمال الانساني و طلبوا إلى الإنسان أن يکون مثلَه إذا أراد الفکاک من القيود المصطنعة للمجتمع الذي تمنع الانطلاقَ فيه العاداتُ و التقاليد و إذا أراد أن يکون انساناً صحيحاً بمشاعره،  کاملاً في اخلاقه.


 و هکذا نجدُ عندهم من وراء الحديث عن الغاب، نوعاً من السعي إلى الخلود عن طريق الفلسفة الروحانية المعتمدة على البساطة و العيش في الغاب و الاتخاذ بنغمات الکون الأزلية.

الكلمات الرئيسية

-        ابو فاضل، ربیعة، جبران و التراث العربی، بیروت، دار المشرق، الطبعة الأولی ،2004م.

-        ابو ماضی، ایلیا: دیوان ایلیا ابو ماضی، دار العودة، دون تا.

-        برهومی، خلیل: ایلیا ابو ماضی شاعر السؤال و الجمال، بیروت، دار الکتب العالمیة، الطبعة الأولی، 1993م.

-     بروینی،خلیل و جعفری، روح ا...: نگاهی به طبیعت در آثار جبران خلیل جبران، نشریه دانشکدهء ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان، دورهء جدید، شمارهء19 (پیاپی 16)، بهار 1385ش .

-        البیاتی، عبد الوهاب: دیوان عبد الوهاب، بیروت، دار العودة، الطبعة الرابعة، 1990م، ج 1.

-        جبر، جمیل:جبران فی عصره و آثاره الأدبیة و الفنیة، بیروت، مؤسسة نوفل ش مم، الطبعة الأولی، 1983.

-        جبران خلیل، جبران: المجموعة الکاملة لمؤلفات جبران خلیل جبران العربیة، دار الجیل، دون تا.

-        جحا، خلیل، الشعر العربی الحدیث من أحمد شوقی إلى محمود درویش، بیروت، دار الثقافة، الطبعة الأولی، دون تا.

-        حاج ابراهیمی، محمد کاظم: النقد الأدبی، اصفهان، انتشارات دانشگاه اصفهان، چاپ اول، 1376هـ.ش.

-        خفاجی، محمد عبد المنعم: الأدب العربی الحدیث، مکتبة الکلیات الأزهریة، الجزء الثانی، دون تا.

-        ____، ____: قصة الأدب المهجری، دار الکتاب اللبنانی، 1986م.

-        سابا یارد، نازک: نقد و تحلیلی بر مواکب قصیدهء مواکب  سرودهء جبران خلیل جبران، ترجمهء محمد صادق شریعت،تهران 1371هـ .ش، بی نا.

-        سید حسینی،رضا:مکتب های ادبی، تهران، مؤسسهء انتشارات نگاه، چاپ یازدهم، 1376 هـ . ش.

-        الشابی ، ابو القاسم: دیوان ابی القاسم ( أغانی الحیاة )، دراسة و تقدیم: عبد اللطیف شراره، بیروت، دارصادر، الطبعة الأولی، 1996م.

-        شکیب انصاری، محمود: تطور الأدب العربی المعاصر، انتشارات دانشگاه شهید چمران چاپ سوم، ،1382ه.ش.

-        عباس، احسان و نجم، محمد یوسف: الشعر العربی فی المهجر، بیروت، دار صادر، الطبعة الثانیة، 1982م.

-        عبد الرزاق الأصفر: المذاهب الأدبیة لدى الغرب مع ترجمات ونصوص لأبرز أعلامها، دمشق، اتحاد الکتاب العرب، 1999م.

-        العشماوی، محمد زکی: الرؤیة المعصرة فی الأب و النقد، دار النهضة العربیة، دون تا.

-        العیدالخطراوی، محمد: شیاه محظوظات، موقع:

-        jaz/aug/19/ar3.htm)  suhuf.net.sa/2000  http://www. )

-        قمیر، یوحنا، جبران و نیتشه (النبی و زرادشت)، بیروت، نوفل،  الطبعة الأولی، 1997م.

-        مؤسسة جائزة عبد العزیز سعود البابطین معجم البابطین للشعراء العرب المعاصرین، الطبعة الأولی، 1995م، ج1.

-     مؤسسة جائزة عبد العزیز سعود البابطین در نو آوری و خلاقیت شعری، گزیده ای از شعر عربی، ترجمهء یاسر جعفر و موسی بیدج، تهران، انتشارات بین المللی الهدی، 1379ه. ش.

-        مؤید شیرازی، جعفر: جبران خلیل جبران (مواکب و موزونها)، تهران، انتشارات فرزان، چاپ اول، 1379ه.ش.

-        مرزوق، حلمی: الرومانتیکیة و الواقعیة فی الأدب، بیروت، دار النهضة العربیة، 1983م.

-        ـــ، ـــ: تطور النقد و التفکر الأبی الحدیث، بیروت، دار النهضة العربیة، 1983م.

-        هدّارة، محمد مصطفی: بحوث فی الأدب العربی الحدیث، بیروت، دارالنهضة العربیة، 1994م.