تهران، خیابان ولی عصر(عج)، خیابان توانیر، محله نظامی گنجوی، کوچه هفت پیکر(8)، خیابان نظامی گنجوی، پلاک33، موسسه آموزش عالی بیمه اکو دانشگاه علامه طباطبایی، طبقه6، اتاق 607، انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی، کدپستی: 1434863111

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسنده

دانشجوی دکتری

چکیده

الروایة أهم جنس أدبی تقوم بتصویر الحیاة السیاسیة والاجتماعیة والثقافیة والاقتصادیة، ولها مقدرةٌ على تصویر الأفکار الإنسانیة والعواطف والتطلعات. عبد الحمید بن هدوقه من الروایین الذین عالجوا فی روایاتهم مختلف المواضیع السیاسیة والاجتماعیة والثقافیة، من أعماله «ریح الجنوب» الذی استخدم فیه الوصف لمعالجة الواقع الثقافی والاجتماعی والسیاسی المسیطر علی الجزائر بُعید الحرب التحریریة. لقد استخدم الکاتب لتصویر الموضوعات الاجتماعیة والنفسیة للمجتمع نوعاً مِن الاستعارة، هی مزیج من الاستعارة القدیمة والاستعارة الجدیدة التی تعطی النص هویة رمزیة جذابة. یعالج هذا البحث علی المنهج الوصفی - التحلیلی الاستعارات الأساسیة فی روایة "ریح الجنوب" وجوانبها الخفیة فی وصف وضع المجتمع الجزائری. نظراً لتکرار مفاهیم "ریح الجنوب" و"أنغام نای"، وفضلاً عن "خطة الفخار الغامضة" و استخدام هذه المفاهیم فی مشاهد خاصة، تشیر النتائج إلی أن کل واحد من هذه المفاهیم یُعتبّر مجازاً عن إحدی التیارات الفکریة والخصائص الاجتماعیة الموجودة فی المجتمع الجزائریّ بعد الثورة.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

کتابنامه
کتب
1) عربی
ابن منظور، (1993م)، لسان العرب، دار إحیاء التراث العربی، بیروت.
بن هدوقه، عبدالحمید، (2008م)، الأعمال الروائیة الکاملة، الجزایر، چاپ اول، الفضاء الحُرّ.
دوغان، أحمد، (1996م)، الأدب الجزائری الحدیث، دمشق، چاپ اول، اتحادیه نویسندگان عرب.
شیخون، محمود السید، (1994م)، الاستعارة؛ نشأتها وتطورها، چاپ دوم، قاهره، دارالهدایة.
محمد خضر، سعاد، (بی‌تا)، الأدب الجزائری المعاصر، صیدا، بیروت، المکتبة العصریة.
مصایف، محمد، (1983م)، الروایة العربیة الجزائریة الحدیثة بین الواقعیة والالتزام، الجزایر، الشرکة الوطنیة للنشر والتوزیع.
2) فارسی
اصلانی، محمدرضا، (1386ش)، استعاره و مجاز در داستان، چاپ اول، تهران: نیلوفر.
قادری، فاطمه، (1389ش)، سیری در تحول ادبیات معاصر الجزایر، چاپ اول، یزد.
لیکاف، جرج، جانسون، مارک، (1395ش)، استعاره‌هایی که با آن‌ها زندگی می‌کنیم، چاپ دوم، آقا ابراهیمی، هاجر، تهران: رامین.
وود، مونیکا، (1388ش) توصیف در داستان، چاپ اول، اربابی، نیلوفر، اهواز: رَسِش.
یونسی، ابراهیم، (1384 ش)، هنرداستان‌نویسی، چاپ هشتم، تهران: نگاه.
پایان‌نامه
مزدوات، وسیمه، (۲۰۱۲م)، «الاستعارة الروائیة: پژوهشی در بلاغت روایت»، باتنه، دانشگاه الحاج لخضر.
مجلات
حلاسة، عمار، (۲۰۰۵م)، «دلالیة الاسطورة فی روایة ریح الجنوب»، آداب و زبان‌ها، شماره چهارم، دانشگاه ورقله، صص 22-15.
قیصر، مصطفی، (2009م)، «بن هدوقه وریح الجنوب»، ألوان، شماره 549، الجزایر، صص 174-153.
سایت‌ها
بعیره، فریده، (03/01/2019م)، «جمالیات تماهی المرأة مع تیمتی الأرض والحریّة فی روایات الروّاد، عبدالحمید بن هدوقة وکاتب یاسین أنموذجا» www.benhedouga.com
رایس، رشید، (15/05/2017)، «عملیة الوصف عند عبدالحمید بن هدوقة»، www.benhedouga.com
رواق، عثمان، (15/05/2017)، «قراءة فی عناوین روایات عبدالحمید بن هدوقه»، www.benhedouga.com
عثمان بدری، (15/05/2017)، «الدلالة المفارقة للمکان الروائی عند عبدالحمید بن هدوقه»، www.benhedouga.com
عیلان، عمرو، (10/04/2017)، «ریح الجنوب الفضاء الدلالة»، www.benhedouga.com
فاسی، مصطفی، (10/04/2017)، «ریح الجنوب المرأة الریفیة وقوة الواقع»، www.benhedouga.com