طهران، بهجت آباد، شارع بزشک، شارع الشهيد الدکتور حسن عضدي، البناء رقم 76، الطابق 2، الغرفة رقم 224، الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها
1. الفکر الفارسي و الثقافة الإسلامية علي ضوء حرکة الترجمة

حسين يوسفي (آملي)؛ عبدالکريم أهوازي

المجلد 3، العدد 8 ، الخريف 1428، الصفحة 1-26

المستخلص
  إن هذه الدراسة تکشف عن أهمية الترجمة و حرکة الترجمة العظيمة خلال العصور الإسلامية المنصرمة و ما أدت إليه من دور کبير في التفاعل الثقافي في تلک العصور، و بالذات تبحث عن تأثير الفکر الفارسي في الثقافة الإسلامية و ذلک عبر الأعمال الفارسية المترجمة إلي العربية و کذلک دور الفرس أنفسهم في مختلف المجالات السياسية و الدينية و الأدبية. ثم ...  أكثر

2. فلفل و عناصر القصة

حسين ابويساني

المجلد 3، العدد 8 ، الخريف 1428، الصفحة 27-40

المستخلص
  إن للقصة القصيرة مکانة ممتازة في الأدب العربي الحديث يختص بها حيّز کبير بين أنواع الأدب المختلفة. أقبل عليها کبار العرب و أصبحت من أحب الأنواع الأدبية إلي القراء. من المعاصرين فقد اشتهر فيها من الکتاب نجيب محفوظ و کتب عدداً کبيراً من القصص القصيرة لم ينشر إلا بعضها منها: المجموعة المسماة بـ «همس الجنون». مما تشتمل عليه هذه المجموعه، ...  أكثر

3. النمط الجنوبي في اللهجة العراقية: تاريخ وتطوّر

شاکر عابري؛ علي ضيغمي

المجلد 3، العدد 8 ، الخريف 1428، الصفحة 41-62

المستخلص
  کانت هناک لهجات مختلفة في اللغة العربية قبل نزول القرآن منها لهجات تميم وقريش وربيعة وهوازن وقيس وضبّة وبهراء. ويمکن تقسيم تلک اللهجات بشکل عام إلي قسمين: 1) اللهجة التميميّة أو الکتلة الشرقية 2) اللهجة الحجازية أو الکتلة الغربية، ولکل منهما خصائص تميّزها عن الأخري. وإنّ اللهجة العراقية تشارک في کثير من صفاتها لهجة تميم، غير أنّ هذه ...  أكثر

4. « جواهر البلاغة » في قراءة جديدة

محمد فاضلي

المجلد 3، العدد 8 ، الخريف 1428، الصفحة 63-78

المستخلص
  أهل الفنّ يعرفون « جواهرالبلاغة » و ليس بِدْعاً عندهم، لأنّ الکتاب بعد أن رأي النّورَ طاف الجامعات و المعاهدَ‌ العلميّة و المؤسسات الثّقافية، سار فيها و دار عليها. فلم يلبث حتّي فُتِحت أمامه القلوب، و حَنتْ عليه الأحضانُ و الضّلوع؛ و ما ذلک إلّا لحُسن الترتيب و التَبْويب، و إجادة البيان و وضوح العبارات، و إيراد کثير من الأمثلة ...  أكثر

5. دراسة تقديّة لبديعيّة العلامة الحائري المازندراني و مقارنة بينها و بين أشهر البديعيّات.

مهرعلي يزدان‌پناه

المجلد 3، العدد 8 ، الخريف 1428، الصفحة 79-100

المستخلص
  کان العلامة الحائري المازندراني (1298 ـ 1391 ه.ق) من العلماء و الأدباء و الشعراء الکبار البارزين المعاصرين في ايران. ترک أکثر من ثلاثمائة أثر مطبوع و مخطوط في شتّي المجالات باللغتين العربيّة و الفارسيّة. و من مخطوطاته القيّمة، البديعيّة الميميّة النبويّة التي التزم الشاعر فيها بالتوريّة بأسماء الأنواع البديعيّة، و هي بخطّ الشاعر و في ...  أكثر

6. تأثير حرب الايام الستة علي الشعر الفلسطيني المعاصر

عزّت ملاّ ابراهيمي

المجلد 3، العدد 8 ، الخريف 1428، الصفحة 101-116

المستخلص
  تعتبر حرب يونيو/ حزيران 1967 نقطة تحول في تاريخ الشعب الفلسطيني. و قد خيمت ظلال هذه الحادثة علي جميع مرافق حياة الفلسطينيين. و کان الشعر الفلسطيني المعاصر أحد أهم المرافق حيث فتحت منذ تلک البرهة آفاقاً و نظرة جديدة أمام الشعر الفلسطيني المعاصر. و برزت فيه بوضوح مفاهيم جديدة مثل دعم المقاومة المسلحة و الشوق المتزايد للعودة الي الوطن ...  أكثر

7. القسم في اللغة العربيّة و استعماله في القرآن الکريم

غلامرضا کريمي‌فرد؛ حجت هاشمي شيري

المجلد 3، العدد 8 ، الخريف 1428، الصفحة 141-163

المستخلص
  القسم عند النحويين هو جملة يؤکد بها الخبر فهو من طرق التأکيد و لابد له من الجواب الذي يبيّن المقصود من القسم. من الأساليب التي تجري في الکلام ليؤکد بها المتکلم کلامه أو يستدعي بها من المخاطب أمراً يحتم إنجازه هو اسلوب القسم. للقسم في اللغة العربية صياغة خاصّة تُستعمل فيها الکلمات التي تفيده و کلٌ من هذه الکلمات يحمل نکتة خاصّة من النکت ...  أكثر