مجله علمي انجمن ايراني زبان و ادبيات عربي (فصلنامه)

تهران، خیابان ولی عصر(عج)، خیابان توانیر، محله نظامی گنجوی، کوچه هفت پیکر(8)، خیابان نظامی گنجوی، پلاک33، موسسه آموزش عالی بیمه اکو دانشگاه علامه طباطبایی، طبقه6، اتاق 607، انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی، کدپستی: 1434863111

شماره جاری

بر اساس شماره‌های نشریه

بر اساس نویسندگان

بر اساس موضوعات

نمایه نویسندگان

نمایه کلیدواژه ها

درباره نشریه

اهداف و چشم انداز

اعضای هیات تحریریه

اصول اخلاقی انتشار مقاله

بانک ها و نمایه نامه ها

پیوندهای مفید

پرسش‌های متداول

فرایند پذیرش مقالات

اخبار و اعلانات

مرور نمایه کلیدواژه ها

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی همه

آ

  • آشنایی زدایی ویژگی‌های سبک‌شناسی قصیده «غریب‌علی الخلیج» بدرشاکر‌ سیاب [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 25-43]

  • آغاز متن آغاز متن در گفتمان ادبی بررسی موردی «غبار القوافل» محمود درویش [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 45-63]

  • آموزش زبان عربی آسیب‌شناسی میزان اجرای فنون تدریس نگارش در مقطع کارشناسی رشته‌ی زبان و ادبیات عربی از نظر اساتید و دانشجویان [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 107-126]

ا

  • ابن أبی الحدید مآخذ على الجوانب اللغویة فی شرح ابن أبی الحدید لنهج البلاغة [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 1-18]

  • ابن سینا التحلیل المضمونی لقصة حی بن یقظان لابن سینا وابن طفیل [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 77-95]

  • ابن طفیل التحلیل المضمونی لقصة حی بن یقظان لابن سینا وابن طفیل [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 77-95]

  • ابوالعلاء معری نقد روانشناختی بدبینی ابوالعلاء معری [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 109-133]

  • احمد شاملو بررسی تطبیقی دلالت عنوان در دو قصیده "رساله من المنفى" از محمود درویش و"نامه" از احمد شاملو [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 1-16]

  • ادبیات الجزایر مؤلفه‌های مقاومت در برابر استعمار در شعر «الربیع بوشامه» [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 19-38]

  • ادبیات اندلس مقایسه‌ی جلوه‌های نوآوری شعر اندلس و مهجر [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 89-107]

  • ادبیات تطبیقی حضرت زینب در آینه‌ی شعر عاشورایی معاصر فارسی وعربی [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 1-18]

  • ادبیات مقاومت مؤلفه‌های مقاومت در برابر استعمار در شعر «الربیع بوشامه» [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 19-38]

  • ادبیات مهجر مقایسه‌ی جلوه‌های نوآوری شعر اندلس و مهجر [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 89-107]

  • اشتقاق نوواژه‌ها و تأثیر دانش واژه‌شناسی در معادل‌سازی آن‌ها بین عربی و فارسی [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 127-152]

  • افسردگی نقد روانشناختی بدبینی ابوالعلاء معری [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 109-133]

  • الأخطاء اللغویة مآخذ على الجوانب اللغویة فی شرح ابن أبی الحدید لنهج البلاغة [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 1-18]

  • الادب الجاهلی دراسة البناء الدرامی فی الشعر الجاهلی مؤکّدا علی المعلّقات و قصیدتی شعراء الصعالیک [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 65-78]

  • الباب المفتوح النموذج فی روایة سووشون و روایة الباب المفتوح (دراسة مقارنة) [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 19-40]

  • البیان والبدیع دراسة جمالیة التصویر الفنّی و الموسیقی الداخلیة فی الصحیفة السجادیة (أدعیة 23، 24، 25 نموذجا) [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 57-76]

  • التذکیر و التأنیث ضرورة الوزن الشعری وتأثیره فی التذکیر والتأنیث لدی المرکب الإسنادی [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 39-64]

  • الترجمة ترجمة شعر فروغ فرّخزاد فی الوطن العربیّ [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 41-59]

  • التصویر الفنّی دراسة جمالیة التصویر الفنّی و الموسیقی الداخلیة فی الصحیفة السجادیة (أدعیة 23، 24، 25 نموذجا) [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 57-76]

  • التعریب ترجمة شعر فروغ فرّخزاد فی الوطن العربیّ [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 41-59]

  • الجزایر مؤلفه‌های مقاومت در برابر استعمار در شعر «الربیع بوشامه» [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 19-38]

  • الجمالیة دراسة جمالیة التصویر الفنّی و الموسیقی الداخلیة فی الصحیفة السجادیة (أدعیة 23، 24، 25 نموذجا) [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 57-76]

  • الخطّة دراسة البناء الدرامی فی الشعر الجاهلی مؤکّدا علی المعلّقات و قصیدتی شعراء الصعالیک [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 65-78]

  • الدّرام دراسة البناء الدرامی فی الشعر الجاهلی مؤکّدا علی المعلّقات و قصیدتی شعراء الصعالیک [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 65-78]

  • الربیع بوشامه مؤلفه‌های مقاومت در برابر استعمار در شعر «الربیع بوشامه» [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 19-38]

  • الروایة النموذج فی روایة سووشون و روایة الباب المفتوح (دراسة مقارنة) [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 19-40]

  • الروایة العربیّة الحدیثة وظیفة المضمون الانتقادیة فی روایة «النهایات»لعبد الرحمن منیف [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 65-88]

  • السنید تحلیل نمادهای شعر اعتراض در ادبیات معاصر عراق، براساس اشعار حسن السنید [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 61-87]

  • الشرح اللغوی مآخذ على الجوانب اللغویة فی شرح ابن أبی الحدید لنهج البلاغة [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 1-18]

  • الشعر الفارسی ترجمة شعر فروغ فرّخزاد فی الوطن العربیّ [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 41-59]

  • الشهادة انعکاس أغراض الشهید و الشهادة فی شعر العلامة محمدحسین فضل‌الله (بالترکیز علی العلماء وقادة الدین والفکر) [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 119-143]

  • الشهید انعکاس أغراض الشهید و الشهادة فی شعر العلامة محمدحسین فضل‌الله (بالترکیز علی العلماء وقادة الدین والفکر) [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 119-143]

  • الصحیفة السجادیة دراسة جمالیة التصویر الفنّی و الموسیقی الداخلیة فی الصحیفة السجادیة (أدعیة 23، 24، 25 نموذجا) [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 57-76]

  • الصراع دراسة البناء الدرامی فی الشعر الجاهلی مؤکّدا علی المعلّقات و قصیدتی شعراء الصعالیک [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 65-78]

  • الضرورة الشعریَّة ضرورة الوزن الشعری وتأثیره فی التذکیر والتأنیث لدی المرکب الإسنادی [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 39-64]

  • الظل تحلیل المثل القدیمة: الظل والقناع فی شعر نازک الملائکة [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 89-116]

  • العاطفة مقارنة عنصر العاطفة فی روایة "دا" وقصص غسان الکنَفانی [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 117-136]

  • العدول ضرورة الوزن الشعری وتأثیره فی التذکیر والتأنیث لدی المرکب الإسنادی [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 39-64]

  • العروج العقلی التحلیل المضمونی لقصة حی بن یقظان لابن سینا وابن طفیل [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 77-95]

  • العلامة فضل الله انعکاس أغراض الشهید و الشهادة فی شعر العلامة محمدحسین فضل‌الله (بالترکیز علی العلماء وقادة الدین والفکر) [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 119-143]

  • القناع تحلیل المثل القدیمة: الظل والقناع فی شعر نازک الملائکة [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 89-116]

  • الکأس الأولی [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 33-56]

  • الکتابة المشترکة دراسة تحلیلیة لمؤشرات الکتابة المشترکة فی مقالات مجلة الجمعیة العلمیة الإیرانیة للغة العربیة و آدابها، فی مرکز [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 97-117]

  • المرکب الإسنادی ضرورة الوزن الشعری وتأثیره فی التذکیر والتأنیث لدی المرکب الإسنادی [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 39-64]

  • المضمون وظیفة المضمون الانتقادیة فی روایة «النهایات»لعبد الرحمن منیف [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 65-88]

  • المقاومة انعکاس أغراض الشهید و الشهادة فی شعر العلامة محمدحسین فضل‌الله (بالترکیز علی العلماء وقادة الدین والفکر) [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 119-143]

  • الموسیقی الداخلیة دراسة جمالیة التصویر الفنّی و الموسیقی الداخلیة فی الصحیفة السجادیة (أدعیة 23، 24، 25 نموذجا) [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 57-76]

  • النقد مآخذ على الجوانب اللغویة فی شرح ابن أبی الحدید لنهج البلاغة [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 1-18]

  • النموذج النموذج فی روایة سووشون و روایة الباب المفتوح (دراسة مقارنة) [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 19-40]

  • النموذج الأصلی تحلیل المثل القدیمة: الظل والقناع فی شعر نازک الملائکة [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 89-116]

  • النهایات وظیفة المضمون الانتقادیة فی روایة «النهایات»لعبد الرحمن منیف [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 65-88]

  • انقلاب هنجارگریزی شعری در گفتمان انقلابی اشعار فاروق جویده [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 17-31]

  • ایثار معناشناسی ایثار در قرآن کریم [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 89-105]

ب

  • بدبینی نقد روانشناختی بدبینی ابوالعلاء معری [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 109-133]

  • بدرشاکر السیاب ویژگی‌های سبک‌شناسی قصیده «غریب‌علی الخلیج» بدرشاکر‌ سیاب [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 25-43]

  • بلند حیدری ساختار سنت و سازوکار آن در شعر بلند حیدری [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 1-23]

ت

  • ترجمه روش‌شناسی ترجمه‌ی تضمین نحوی در برخی ترجمه‌های معاصر قرآن کریم [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 135-154]

  • ترکیب نوواژه‌ها و تأثیر دانش واژه‌شناسی در معادل‌سازی آن‌ها بین عربی و فارسی [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 127-152]

  • تضمین روش‌شناسی ترجمه‌ی تضمین نحوی در برخی ترجمه‌های معاصر قرآن کریم [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 135-154]

ج

  • جدول أکتانسیل دراسة البناء الدرامی فی الشعر الجاهلی مؤکّدا علی المعلّقات و قصیدتی شعراء الصعالیک [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 65-78]

ح

  • حزب بعث تحلیل نمادهای شعر اعتراض در ادبیات معاصر عراق، براساس اشعار حسن السنید [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 61-87]

  • حضرت زینب حضرت زینب در آینه‌ی شعر عاشورایی معاصر فارسی وعربی [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 1-18]

  • حقیقت و مجاز روش‌شناسی ترجمه‌ی تضمین نحوی در برخی ترجمه‌های معاصر قرآن کریم [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 135-154]

  • حوزه‌ی معنایی معناشناسی ایثار در قرآن کریم [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 89-105]

د

  • دانش واژه‌شناسی نوواژه‌ها و تأثیر دانش واژه‌شناسی در معادل‌سازی آن‌ها بین عربی و فارسی [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 127-152]

  • درونمایه مقایسه‌ی جلوه‌های نوآوری شعر اندلس و مهجر [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 89-107]

ز

  • زن حضرت زینب در آینه‌ی شعر عاشورایی معاصر فارسی وعربی [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 1-18]

س

  • ساختار مقایسه‌ی جلوه‌های نوآوری شعر اندلس و مهجر [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 89-107]

  • ساختار سنت ساختار سنت و سازوکار آن در شعر بلند حیدری [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 1-23]

  • سبک شناسی ویژگی‌های سبک‌شناسی قصیده «غریب‌علی الخلیج» بدرشاکر‌ سیاب [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 25-43]

  • سووشون النموذج فی روایة سووشون و روایة الباب المفتوح (دراسة مقارنة) [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 19-40]

  • سیمین دانشور النموذج فی روایة سووشون و روایة الباب المفتوح (دراسة مقارنة) [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 19-40]

ش

  • شخصیت های تاریخی و معاصر ساختار سنت و سازوکار آن در شعر بلند حیدری [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 1-23]

  • شعر اعتراض تحلیل نمادهای شعر اعتراض در ادبیات معاصر عراق، براساس اشعار حسن السنید [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 61-87]

  • شعر سیاسی هنجارگریزی شعری در گفتمان انقلابی اشعار فاروق جویده [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 17-31]

  • شعر عربی مقایسه‌ی جلوه‌های نوآوری شعر اندلس و مهجر [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 89-107]

  • شعر عربی حضرت زینب در آینه‌ی شعر عاشورایی معاصر فارسی وعربی [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 1-18]

  • شعر فارسی حضرت زینب در آینه‌ی شعر عاشورایی معاصر فارسی وعربی [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 1-18]

  • شعر معاصر عربی ساختار سنت و سازوکار آن در شعر بلند حیدری [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 1-23]

ع

  • عاشورا حضرت زینب در آینه‌ی شعر عاشورایی معاصر فارسی وعربی [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 1-18]

  • عبد الرحمن منیف وظیفة المضمون الانتقادیة فی روایة «النهایات»لعبد الرحمن منیف [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 65-88]

  • عربی نوواژه‌ها و تأثیر دانش واژه‌شناسی در معادل‌سازی آن‌ها بین عربی و فارسی [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 127-152]

  • عنوان بررسی تطبیقی دلالت عنوان در دو قصیده "رساله من المنفى" از محمود درویش و"نامه" از احمد شاملو [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 1-16]

غ

  • غبار القوافل آغاز متن در گفتمان ادبی بررسی موردی «غبار القوافل» محمود درویش [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 45-63]

  • غریب علی الخلیج ویژگی‌های سبک‌شناسی قصیده «غریب‌علی الخلیج» بدرشاکر‌ سیاب [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 25-43]

ف

  • فارسی نوواژه‌ها و تأثیر دانش واژه‌شناسی در معادل‌سازی آن‌ها بین عربی و فارسی [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 127-152]

  • فاروق جویده هنجارگریزی شعری در گفتمان انقلابی اشعار فاروق جویده [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 17-31]

  • فروغ فرخزاد ترجمة شعر فروغ فرّخزاد فی الوطن العربیّ [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 41-59]

  • فنون تدریس آسیب‌شناسی میزان اجرای فنون تدریس نگارش در مقطع کارشناسی رشته‌ی زبان و ادبیات عربی از نظر اساتید و دانشجویان [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 107-126]

ق

  • قادة الدین انعکاس أغراض الشهید و الشهادة فی شعر العلامة محمدحسین فضل‌الله (بالترکیز علی العلماء وقادة الدین والفکر) [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 119-143]

  • قرآن روش‌شناسی ترجمه‌ی تضمین نحوی در برخی ترجمه‌های معاصر قرآن کریم [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 135-154]

  • قرآن کریم معناشناسی ایثار در قرآن کریم [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 89-105]

  • قصة حی بن یقظان التحلیل المضمونی لقصة حی بن یقظان لابن سینا وابن طفیل [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 77-95]

  • قصص غسان الکنفانی مقارنة عنصر العاطفة فی روایة "دا" وقصص غسان الکنَفانی [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 117-136]

ک

ل

  • لطیفة الزیات النموذج فی روایة سووشون و روایة الباب المفتوح (دراسة مقارنة) [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 19-40]

م

  • مجلة الجمعیة العلمیة الإیرانیة للغة العربیة و آدابها دراسة تحلیلیة لمؤشرات الکتابة المشترکة فی مقالات مجلة الجمعیة العلمیة الإیرانیة للغة العربیة و آدابها، فی مرکز [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 97-117]

  • مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی نمایه موضوعی مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی «شماره‌های: 11 – 30» [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 139-155]

  • محمود درویش آغاز متن در گفتمان ادبی بررسی موردی «غبار القوافل» محمود درویش [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 45-63]

  • محمود درویش بررسی تطبیقی دلالت عنوان در دو قصیده "رساله من المنفى" از محمود درویش و"نامه" از احمد شاملو [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 1-16]

  • معناشناسی تاریخی معناشناسی ایثار در قرآن کریم [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 89-105]

  • معناشناسی توصیفی معناشناسی ایثار در قرآن کریم [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 89-105]

  • مکانة النص [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 33-56]

  • مهارت‌های زبانی آسیب‌شناسی میزان اجرای فنون تدریس نگارش در مقطع کارشناسی رشته‌ی زبان و ادبیات عربی از نظر اساتید و دانشجویان [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 107-126]

  • موضوع نمایه موضوعی مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی «شماره‌های: 11 – 30» [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 139-155]

ن

  • نازک الملائکة تحلیل المثل القدیمة: الظل والقناع فی شعر نازک الملائکة [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 89-116]

  • نشانه‌شناسی بررسی تطبیقی دلالت عنوان در دو قصیده "رساله من المنفى" از محمود درویش و"نامه" از احمد شاملو [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 1-16]

  • نقد روان‌شناختی نقد روانشناختی بدبینی ابوالعلاء معری [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 109-133]

  • نگارش آسیب‌شناسی میزان اجرای فنون تدریس نگارش در مقطع کارشناسی رشته‌ی زبان و ادبیات عربی از نظر اساتید و دانشجویان [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 107-126]

  • نماد تحلیل نمادهای شعر اعتراض در ادبیات معاصر عراق، براساس اشعار حسن السنید [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 61-87]

  • نمایه نمایه موضوعی مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی «شماره‌های: 11 – 30» [دوره 10، شماره 31، 1393، صفحه 139-155]

  • نهج البلاغة مآخذ على الجوانب اللغویة فی شرح ابن أبی الحدید لنهج البلاغة [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 1-18]

  • نوآوری مقایسه‌ی جلوه‌های نوآوری شعر اندلس و مهجر [دوره 10، شماره 30، 1393، صفحه 89-107]

  • نورمن فیرکلاف خسرو [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 33-56]

  • نوواژه نوواژه‌ها و تأثیر دانش واژه‌شناسی در معادل‌سازی آن‌ها بین عربی و فارسی [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 127-152]

و

  • وام‌گیری نوواژه‌ها و تأثیر دانش واژه‌شناسی در معادل‌سازی آن‌ها بین عربی و فارسی [دوره 10، شماره 32، 1393، صفحه 127-152]

  • وجدانی و المنفلوطی [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 33-56]

ه

  • هنجارگریزی هنجارگریزی شعری در گفتمان انقلابی اشعار فاروق جویده [دوره 10، شماره 33، 1393، صفحه 17-31]