@article { author = {ناظمیان, هومن}, title = {ساختار داستانی و موسیقایی در إرادة الحیاة}, journal = {مجله علمي انجمن ايراني زبان و ادبيات عربي (فصلنامه)}, volume = {5}, number = {13}, pages = {154-176}, year = {2009}, publisher = {انجمن ايراني زبان وادبيات عربي}, issn = {23456361}, eissn = {27173461}, doi = {}, abstract = {دیدگاه­های منتقدانة شکل­گرایان روس، تحول شگرفی در خوانش ادبی پدید آورد، به گونه­ای که در تحلیل متن ادبی، خود متن به عنوان مجموعه ای یکپارچه و مستقل در کانون توجه قرار گرفت و عوامل بیرون از متن مانند پدیدآورنده، اوضاع اجتماعی- سیاسی و فرهنگی دورانی که متن در آن شکل گرفته،و... درجة دوم و فرعی تلقی شد.  بررسی ساختار داستانی و ساختار موسیقایی قصیدة «إرادة الحیاة » - اثر شاعر نامدار تونس، ابوالقاسم شابی - در چارچوب رویکرد شکل­گرایی نشان می­دهد که این قصیده از ساختاری منسجم و یکپارچه برخوردار است و میان اجزاء و ساختارهای آن هماهنگی و انسجام کاملی دیده می­شود. شاعر از برخی عناصر داستان برای بیان مفاهیم خود در قالب یک قصه کوتاه بهره برده است ؛ هرچند این ساختار دارای همه عناصر قصه نیست. در ساختار موسیقایی، هماهنگی و توازن آوایی به ویژه تکرار صامتها و مصوتها (واج آرایی، هم آوایی و تکرار واژگان) سهم عمده ای در فرایند برجسته سازی این قصیده دارد}, keywords = {ابوالقاسم الشابی,إرادة الحیاة,شکل گرایی,ساختار داستانی,ساختار موسیقایی}, title_ar = {البنية القصصية و الموسيقية في «إرادة الحياة »}, abstract_ar = {غيّرت مدرسة الشکلانيين الروس مسار الدراسات الأدبية و النقدية تغييرا رائعا منذ بدايات القرن العشرين حيث اعتبرت الأثر الأدبي کيانا مستقلا بذاته بغض النظر عن الظروف الاجتماعية و البيئية و السياسية التي نشأ الأثر فيها و رکزت علي دراسة النص الأدبي و اعتبرته مجموعة من العناصر المتماسکة المتلاحمة . تهدف هذه المقالة إلي دراسة قصيدة «إرادة الحياة »للشاعر التونسي المرموق أبي القاسم الشابي علي منطلق التحليل الشکلاني و في هذا الصدد ندرس بنيتين لهذه القصيدة: البنية القصصية و البنية الموسيقية. توضح هذه الدراسة أن قصيدة «إرادة الحياة» تتمتع بالوحدة العضوية و التماسک و التلاحم بين أجزائها المختلفة. تشبه البنية القصصية فيها قصة ذات ستة أجزاء تتمتع ببعض عناصر القصة الفنية. وللبنية الموسيقية بصفة عامة، وخاصّةً التوازن الصوتي فيها دور رئيسي في إبراز القيم التعبيرية.}, keywords_ar = {أبوالقاسم الشابی,إرادة الحیاة,الشکلانیة,البنیة القصصیة,البنیة الموسیقیة}, url = {https://iaall.iranjournals.ir/article_1211.html}, eprint = {https://iaall.iranjournals.ir/article_1211_05c5497d2f62903bc9e9bf9c57780740.pdf} }