TY - JOUR ID - 1481 TI - الفکر الفارسي و الثقافة الإسلامية علي ضوء حرکة الترجمة JO - مجلة الجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها، فصلية علمية محکمة JA - IAALL LA - ar SN - 23456361 AU - يوسفي (آملي), حسين AU - أهوازي, عبدالکريم AD - Y1 - 2007 PY - 2007 VL - 3 IS - 8 SP - 1 EP - 26 KW - الفکر الفارسی KW - حرکة الترجمة KW - التراث KW - الثقافة الإسلامیة KW - الحضارة KW - الساسانی DO - N2 - إن هذه الدراسة تکشف عن أهمية الترجمة و حرکة الترجمة العظيمة خلال العصور الإسلامية المنصرمة و ما أدت إليه من دور کبير في التفاعل الثقافي في تلک العصور، و بالذات تبحث عن تأثير الفکر الفارسي في الثقافة الإسلامية و ذلک عبر الأعمال الفارسية المترجمة إلي العربية و کذلک دور الفرس أنفسهم في مختلف المجالات السياسية و الدينية و الأدبية. ثم تم التطرق في هذه الدراسة إلي الدواعي و الدوافع و بعض الأسباب التي أدت إلي العناية و الإقبال نحو الموروث الفارسي و أشير إلي أشهر المترجمين (من الفارسية) و کذلک أهم الکتب و النصوص الفارسية المترجمة إلي العربية. UR - https://iaall.iranjournals.ir/article_1481.html L1 - https://iaall.iranjournals.ir/article_1481_0986d91c4c5d3ea3caa12de729f99170.pdf ER -