طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١
المجلد 18 (2022)
المجلد 17 (2021)
المجلد 16 (2020)
المجلد 15 (2019)
المجلد 14 (2018)
المجلد 13 (1438)
المجلد 12 (1437)
المجلد 11 (1436)
المجلد 10 (1435)
المجلد 9 (1434)
المجلد 8 (1433)
المجلد 7 (1432)
المجلد 6 (1431)
المجلد 5 (1430)
المجلد 4 (1429)
المجلد 3 (1428)
المجلد 2 (1427)
المجلد 1 (1426)
المقالات الجاهزة للنشر: الكل المقال المقبول النسخة المصححة

في رواية «فؤاد حلمی» لشخصیّة سيکولوجية دراسة لیلة النهر في ضوء نظرية "کارن هورناي للشخصية"

جهانگير اميري؛ فرشته جمشيدي

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 25 June 2022

https://doi.org/10.22034/iaall.2022.152489

المستخلص
  تعكس رواية ليلة النهر لأحمد باكثير النظام الراسمالي الفاسد لمصر أثناء الحرب العالمية الثانية. والشخصية الرئيسية للرواية، فؤادحلمي يعاني من الاضطرابات النفسية و هذا الأمر جعل الرواية بابطالها تستحق لدراسة ادبية سيكولوجية . من هذا المنطلق ان الرواية مصطبغة قلبا و قالبا بصبغة سيكولوجية تكاد تكون جزءا من حبكتها. كما انه بامكاننا ان ...  أكثر

دراسة سوسيو نقدية لرواية "ناقةُ صالحة" لــسعود السنعوسي وفقاً للمنهج البنيوي التكويني

خليل حمداوي؛ علي خضري؛ محمد جواد پورعابد

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 23 August 2022

https://doi.org/10.22034/iaall.2022.146509

المستخلص
        يصنّف النقد السوسيولوجي ضمن أنواع النقد الأدبي، الذي يرنو إلى وضع الأدب في سياق اجتماعي واسع النطاق، فتحليل العلاقة الرابطة بين الأدب والمجتمع يشكّل الأساس والركيزة لظهور النقد الاجتماعي الأدبي، كما تركّز هذه المقاربة على بنية التأثير الأدبي وعلاقته بالمجتمع. إنّ المقاربة البنيوية التكوينية تذهب إلى أنّ الفكر ...  أكثر

الرواية الجزائرية بين ثنائية الخصوصية الثقافية والعولمة قراءة نسقية لرواية ريح الجنوب

زهرا صادقي؛ کبري روشنفکر؛ فرامرز ميرزائي؛ خليل پرويني

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 22 January 2022

https://doi.org/10.22034/iaall.2022.143587

المستخلص
  إن العولمة الثقافية من أهم الظواهر والتغّيرات المعاصرة التي أثرت علی الإبداع الروائي الجزائري منذ السبعينيات مما دفعت الكتاب الجزائريين إلى التمسّک بالخصوصیة الثقافية في انتاجاتهم السردية لمجابهة العولمة وغزوها الثقافي. لكنّ اللافت للنظر في الروايات السبعينية هو أن الكتاب الجزائريين رغم تركيزهم على الخصوصية الثقافية الجزائرية، ...  أكثر

مقارنة بين ترجمتي «عناقيد الغضب» الفارسيّة والعربيّة بناءً علی أسلوب فيني وداربلني

سيد اسماعيل قاسمي موسوي

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 23 September 2022

https://doi.org/10.22034/iaall.2022.157861

المستخلص
  إنَّ رواية "عناقيد الغضب" تُعدّ من الأعمال الأدبية الشهيرة المترجمة إلی لغات مختلفة عالمياً؛ منها الفارسية والعربية، وهذا يدلّ علی أهمية هذه الرواية وترجماتها وأهمية دراسة هذه الترجمات؛ إذ أنَّ دراسة الترجمتين الفارسية والعربية، من شأنها أن يطّلعنا علی أوجه الشبه والخلاف في هاتين الترجمين؛ فضلاً عن أسلوب كلّ منهما؛ وقد اعتمد هذا ...  أكثر

تحلیل روان‌شناسانه رنگ‌های شعری در شعر محمد عفیفی مطر بر‌اساس آزمون ماکس لوشر

حميدرضا مشايخي؛ سوگل عسکری کاسب

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 28 May 2022

https://doi.org/10.22034/iaall.2022.150512

المستخلص
  رنگ‌ پدیده‌ای است که میان جهان درون و بیرون انسان پیوند برقرار می‌کند و نقد روان‌شناسی رنگ، روشی مناسب برای تحلیل واکنش‌های انسان نسبت به رنگ‌هاست. یکی از آزمون‌های علمی برای تحلیل روان‌شناسانه، آزمون هشت‌گانۀ ماکس لوشر است که بر اساس داده‌ها و ارقام هشت رنگ مختلف مورد بررسی قرار می‌گیرد. رنگ‌ها در شعر دارای معانی گوناگونی ...  أكثر

دراسة الفاعلیة القصيرة والطويلة المدی للمنهج القائم علی المهام في تحسين المقدرة النحوية للطلاب الإيرانيين

راضیه رفیعی؛ محمد خاقاني اصفهاني؛ داریوش نژاد انصاری

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 14 August 2022

https://doi.org/10.22034/iaall.2022.154789

المستخلص
  تهدف هذه الدراسة إلی معالجة فاعلیة قصيرة المدی وطویلة الأجل للمنهج القائم علی المهام في تدریس الأزمنة العربیة الحالیة لطلبة اللغة العربیة الإیرانیین. تنتهج الدراسة منهج شبه التجريبي و تحتوی الدّراسة علی 40 طالبة و 40 طالبًا من السنة الحادیة عشرة للعلوم الإنسانیة في فلاورجان، بمحافظة أصفهان. تمّ إعطاء ثمانیة أزمنة للطلبة في المجموعتين ...  أكثر

مدی فاعلیة توظیف قصة الأطفال العربية في ترقیة مهارة قراءة اللغة العربية للأطفال والناشئة الناطقین باللغة الفارسية من المرحلة الثانوية الأولى (مدارس مدینة نور بمحافظة مازندران نموذجًا)

محمد کلاشي؛ فرامرز ميرزائي؛ عيسي متقي زاده؛ غلامرضا کیاني

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 18 September 2022

https://doi.org/10.22034/iaall.2022.157547

المستخلص
  تعتبر قصة الأطفال من أهم أداة لتحفیز وتلذیذ الأطفال و الناشئة. وتحتل قصص الأطفال العربیة مكانة خاصة في الأدب العربي المعاصر وهي مصدر مناسب لتصمیم المواد التعليمية في تعلیم العربية للأطفال والناشئین. والنظر لاستخدام قلیل ونادر منها في تعليم العربية للأطفال والناشئين الناطقين باللغة الفارسية، وبما تظهر في مقررهم الدراسي، لذا قامت ...  أكثر

بررسی نشانه‌های سازنده مفهوم صلح در اشعار ادهم عادل دیوان‌های (کتاب المجانین، هذا الکون سیء السمعة، نصوصى ليست لكم بوح الصعاليك) بر پایه الگوی نشانه‌شناسی پیرس

پيمان صالحي؛ مسلم خزلي

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 10 October 2022

https://doi.org/10.22034/iaall.2022.158752

المستخلص
  جهان درون متن پر از ناشناخته‌هایی است که با کشف نشانه‌های زبانی بازنمایی و آشکار می‌شوند. نشانه‌شناسی ادبی با واکاوی کنش‌های درون متن پیام‌های ثانویه آن را استخراج و مفهوم و غرض اصلی شعر را بیان می‌کند و مخاطب به درک عمیقی از مفهوم شعر می‌رسد. نظریۀ نشانه‌شناسی پیرس یکی از الگوهای مناسب برای نقد آثار ادبی است که در آن نحوۀ شکل‌گیری ...  أكثر

واكاوی مقوله‌های فرهنگی در ترجمه رمان‌ «شازده احتجاب» بر پایه تقسیم‌بندی نه‌گانه

فرشته افضلی؛ Alireza Arab Ameri

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 19 November 2022

https://doi.org/10.22034/iaall.2022.160894

المستخلص
  پیتر نیومارك، مؤلفه­های فرهنگی را در پنج گروه تقسیم­بندی نموده است: بوم‌شناسی؛ فرهنگ مادی؛ فرهنگ اجتماعی؛ نهادها و آداب و رسوم؛ ژست‌ها و عادت‌ها هنگام سخن‌گفتن. هاشمی و غضنفری­مقدم در مقالة­ «بومی­سازی مدل پنج­گانۀ عناصر فرهنگی نیومارك» اشاره كرده‌اند كه در تحلیل برخی داده­ها، مواردی وجود دارد كه بسبب تفاوت ...  أكثر

بررسی جایگاه کارآفرینی در ضرب‌المثل‌های عربی: با رویكردی بلاغی

عبدالباسط عرب يوسف آبادي؛ علی اکبر احمدی چناری؛ سحر دهقانی

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 20 November 2022

https://doi.org/10.22034/iaall.2022.160916

المستخلص
  در جهانی كه پیوسته در حال رشد و تحول است، مقولة كارآفرینی نقشی مهم در جریان توسعة جوامع دارد. این مقوله یكی از محورهای موردتأكید در فرهنگ عامیانه و ادبیات شفاهی به‌شمار می‌آید. ضرب‌المثل نمونه‌ای برجسته از فرهنگ عامیانه است كه با ساختاری كوتاه و آهنگین و برگرفته از داستانی عامیانه به پدیده‌های مختلف جامعه اشاره دارد. در برخی از ...  أكثر

تحلیل انتقادی گفتمان‌ مقاومت، اشغالگری و خیانت در فیلم سینمایی «عمر» از منظر لاکلائو و موفه

مرتضي براري رئيسي؛ ابوالحسن امين مقدسي؛ شهريار نيازي؛ سعد الله همايوني

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 16 January 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.362595.2730

المستخلص
  يعتبر قلق الاحتلال في العالم الإسلامي، ولا سيّما فلسطين، من القضايا المهمة التي تشكلت العديد من الخطابات من أجل حلها؛ إلی حيث انعكس ذلك في السينما الفلسطينية التي تعتبر مظهرًا من مظاهر فن وأدب المقاومة. إنّ مشكلة هذا البحث الرئيسة والتي يسعى الباحثون الى دراستها والغور في أبعادها هي كيفية انعكاس القضايا السياسية والاجتماعية وفقًا ...  أكثر

قوة إنتاج المعنی والإﻓﺮازات الدلالیة الاعتقادیة فی غدیریة أبی تمام الطائي (مقاربة أسلوبیة بنيوية)

محمدحسن امرائي

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 23 January 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.301610.2722

المستخلص
  إنّ الدّراسـة الأسـلوبية منـهج من المناهج اللغوية الحـديثة التي ظهـرت جراء التطـورات اللّسـانية التي عرفتها القـرون الأخيرة. وهي استراتيجية لاكتساب القوة على إنتاج المعنى الذي يفجر طاقة اللغة ويضع عناصرها في مواقع جمالية ﻣﻨﺰﺍﺣﺔ ﻋﻦ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﻮي تخلق سمات أسلوبية ودلالية قيمة للنص. فالأسلوبية هي في الأصل دراسة لغوية ...  أكثر

نقش مهارت های خودتنظیمی در تنیدگی تحصیلی ناشی از آموزش برخط درس عربی دانش آموزان دوره متوسطه

فاروق نعمتي؛ عسگر بابازاده اقدم؛ فريدون رمضاني؛ ابراهیم نامداری

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 06 March 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.359777.2725

المستخلص
  رویکرد آموزش برخط زمینه مناسبی برای ظهور و بروز استعدادها، قابلیت‌ها، خلاقیت و نوآوری‌ها فراهم نموده است. مهارت‌های خودتنظیمی در تنیدگی تحصیلی منجر اثرگذار است. راهبردها و مهارت‌های خودتنظیمی یادگیری از موضوعات پرطرفداری است که به کانون مهم پژوهشی و یکی از محورهای اساسی تعلیم و تربیت تبدیل شده است. در پژوهش حاضر نقش مهارت‌های ...  أكثر

استعارة «پویایی» و بنیادهای فرهنگی آن در دفتر شعری أغانی مهیار الدمشقی اثر أدونیس

سمیه پرماس؛ فرشيد ترکاشوند؛ عليرضا نظری؛ لیلا گل پور

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 07 March 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.365993.2734

المستخلص
  استعاره­های مفهومی همواره به عنوان موضوعی مهم در معناشناسی شناختی مطرح بوده است؛ لیکاف و جانسون به عنوان دو نظریه­پرداز اصلی این حوزه، برجنبة جسمانی و تجربة بدنی استعاره­های مفهومی تأکید کردند. بعدها نظریه­پردازانی-در رأس آن­ها- کووِچش علاوه بر جنبة جسمانی، بر نقش بافت و به ویژه بافت فرهنگی نیز در پردازش و فهم استعاره­های ...  أكثر

شگرد‌های دیرش و کارکردِ رازآفرینی و رازگشایی در رمان ابواب‌‌المدینه نوشتة الیاس خوری

معصومة صیامی؛ يدالله ملايري

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 18 March 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.345953.2697

المستخلص
  الياس خوري يكي از نویسندگان برجسته لبنانی و یکی از چهره های سرآمد نگارش ادبیات شگرف در رمان عربی است. بازی هنرمندانه با زمان، نقشی بنیادین در آفرینش جهان داستانی شگرف رمان های الیاس خوری دارد. شگردهای دیرش در آفرینش و رازناکیِ جهان داستانی این نویسنده به ویژه در رمان کوتاه و فشرده و رازناکِ ابواب‌المدینه بسیار کارگر افتاده است. دیرش، ...  أكثر

البنیة السردیة في الأشعار العربیة لسعدي الشیرازي

سيد فضل الله ميرقادري؛ اعظم صادقیان نژاد

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 07 April 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.347129.2702

المستخلص
  حین قراءتنا النصوص الشعریة القدیمة نشعر بأننا نقرأ قصّة أو حكایة لها بدایة ونهایة وقعت حوادثها في مكان وزمان معیَن. لقد أتت دراسة السّرد وعناصره المتعدّدة منذ قرن لتعالج الإنتاجات الأدبیة من منظار النّقد السّردي، هذا النوع من النقد له أهمیّة ملفتة، لأنه یفتح آفاقا جدیدة بالنّسبة إلی ما نقرأ من القصائد في العصور الماضیّة. تُعدُّ ...  أكثر

ادبي
تحلیل نماد دینی در شعر عبد الغنی نابلسی براساس نظریه منطق چند صدایی باختین

محبوبه بارسایی؛ بهروز قربان زاده

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 20 May 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.331786.2677

المستخلص
  منطق گفتگویی از جمله نظریاتی است که در قرن بیستم توسط میخاییل باختین، فیلسوف روسی مطرح شد. وی در این نظریه، زبان را دارای ویژگی اجتماعی دانسته که گفتگو مندی و چند صدایی از ویژگی­های برجسته آن به شمار می­آید. افزون بر این، میخاییل باختین بر این باور است که شعر از منطق گفتگویی بهره­ای ندارد؛ لیکن در پیوند با این موضوع، عبد الغنی ...  أكثر

ادبي
نشانه معناشناختی نفی دوگانه «زن/ میهن» در اشعار محمود درویش براساس رویکرد نظام عاطفی گفتمان

الهة تمیمي؛ علی دودمان کوشکی؛ علی سلیمی؛ حمیدرضا شعیری

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 20 May 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.350297.2705

المستخلص
  محمود درویش یکی از شاعران معاصر ادب عربی است که سروده­هایش، بازتاب آمال و آلام سرزمین فلسطین است. «زن» و «میهن» از پر بسامدترین مفاهیمی هستند که در سروده­های وی نقش­ آفرینی کرده­اند. این دو مفهوم در بسیاری از اشعار درویش، به هم پیوند خورده­ و ترکیبی دوگانه­ تشکیل داده­اند. این جستار می­ کوشد تا دوگانه «زن/میهن» ...  أكثر

ادبي
تطور اللّغة العربية بين لغة طه حسين المعيارية ولغة محمود شقير المعاصرة

زهره قرباني مادواني؛ ریحانه علوی طبائی

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 20 May 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.379882.2752

المستخلص
  تبتعد اللّغة العربیّة عن اللّغة الفصحی المعیاریّة یوماً بعد یوم متأثرة باللّغات الأجنبیة، منها الإنجیلزیة. بما أنّ اللّغة الإنجلیزیة تستند إلی السهولة فتأثّرت اللّغة العربیّة كذلك من هذه المیزة. فشهدت اللّغة العربیّة دخول الأسالیب الجدیدة متأثّرة بالترجمة الحرفیة من اللّغات الأجنبیة إلی العربیّة. یتأثّر الأدب من الأسالیب المستعملة ...  أكثر