طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١
المجلد 19 (2023)
المجلد 18 (2022)
المجلد 17 (2021)
المجلد 16 (2020)
المجلد 15 (2019)
المجلد 14 (2018)
المجلد 13 (1438)
المجلد 12 (1437)
المجلد 11 (1436)
المجلد 10 (1435)
المجلد 9 (1434)
المجلد 8 (1433)
المجلد 7 (1432)
المجلد 6 (1431)
المجلد 5 (1430)
المجلد 4 (1429)
المجلد 3 (1428)
المجلد 2 (1427)
المجلد 1 (1426)
المقالات الجاهزة للنشر: الكل المقال المقبول النسخة المصححة

مدی فاعلیة توظیف قصة الأطفال العربية في ترقیة مهارة قراءة اللغة العربية للأطفال والناشئة الناطقین باللغة الفارسية من المرحلة الثانوية الأولى (مدارس مدینة نور بمحافظة مازندران نموذجًا)

محمد کلاشي؛ فرامرز ميرزائي؛ عيسي متقي زاده؛ غلامرضا کیاني

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 18 September 2022

https://doi.org/10.22034/iaall.2022.157547

المستخلص
  تعتبر قصة الأطفال من أهم أداة لتحفیز وتلذیذ الأطفال و الناشئة. وتحتل قصص الأطفال العربیة مكانة خاصة في الأدب العربي المعاصر وهي مصدر مناسب لتصمیم المواد التعليمية في تعلیم العربية للأطفال والناشئین. والنظر لاستخدام قلیل ونادر منها في تعليم العربية للأطفال والناشئين الناطقين باللغة الفارسية، وبما تظهر في مقررهم الدراسي، لذا قامت ...  أكثر

بررسی جایگاه کارآفرینی در ضرب‌المثل‌های عربی: با رویكردی بلاغی

عبدالباسط عرب يوسف آبادي؛ علی اکبر احمدی چناری؛ سحر دهقانی

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 20 November 2022

https://doi.org/10.22034/iaall.2022.160916

المستخلص
  در جهانی كه پیوسته در حال رشد و تحول است، مقولة كارآفرینی نقشی مهم در جریان توسعة جوامع دارد. این مقوله یكی از محورهای موردتأكید در فرهنگ عامیانه و ادبیات شفاهی به‌شمار می‌آید. ضرب‌المثل نمونه‌ای برجسته از فرهنگ عامیانه است كه با ساختاری كوتاه و آهنگین و برگرفته از داستانی عامیانه به پدیده‌های مختلف جامعه اشاره دارد. در برخی از ...  أكثر

تحلیل انتقادی گفتمان‌ مقاومت، اشغالگری و خیانت در فیلم سینمایی «عمر» از منظر لاکلائو و موفه

مرتضي براري رئيسي؛ ابوالحسن امين مقدسي؛ شهريار نيازي؛ سعد الله همايوني

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 16 January 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.362595.2730

المستخلص
  يعتبر قلق الاحتلال في العالم الإسلامي، ولا سيّما فلسطين، من القضايا المهمة التي تشكلت العديد من الخطابات من أجل حلها؛ إلی حيث انعكس ذلك في السينما الفلسطينية التي تعتبر مظهرًا من مظاهر فن وأدب المقاومة. إنّ مشكلة هذا البحث الرئيسة والتي يسعى الباحثون الى دراستها والغور في أبعادها هي كيفية انعكاس القضايا السياسية والاجتماعية وفقًا ...  أكثر

قوة إنتاج المعنی والإﻓﺮازات الدلالیة الاعتقادیة فی غدیریة أبی تمام الطائي (مقاربة أسلوبیة بنيوية)

محمدحسن امرائي

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 23 January 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.301610.2722

المستخلص
  إنّ الدّراسـة الأسـلوبية منـهج من المناهج اللغوية الحـديثة التي ظهـرت جراء التطـورات اللّسـانية التي عرفتها القـرون الأخيرة. وهي استراتيجية لاكتساب القوة على إنتاج المعنى الذي يفجر طاقة اللغة ويضع عناصرها في مواقع جمالية ﻣﻨﺰﺍﺣﺔ ﻋﻦ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﻮي تخلق سمات أسلوبية ودلالية قيمة للنص. فالأسلوبية هي في الأصل دراسة لغوية ...  أكثر

نقش مهارت های خودتنظیمی در تنیدگی تحصیلی ناشی از آموزش برخط درس عربی دانش آموزان دوره متوسطه

فاروق نعمتي؛ عسگر بابازاده اقدم؛ فريدون رمضاني؛ ابراهیم نامداری

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 06 March 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.359777.2725

المستخلص
  رویکرد آموزش برخط زمینه مناسبی برای ظهور و بروز استعدادها، قابلیت‌ها، خلاقیت و نوآوری‌ها فراهم نموده است. مهارت‌های خودتنظیمی در تنیدگی تحصیلی منجر اثرگذار است. راهبردها و مهارت‌های خودتنظیمی یادگیری از موضوعات پرطرفداری است که به کانون مهم پژوهشی و یکی از محورهای اساسی تعلیم و تربیت تبدیل شده است. در پژوهش حاضر نقش مهارت‌های ...  أكثر

استعارة «پویایی» و بنیادهای فرهنگی آن در دفتر شعری أغانی مهیار الدمشقی اثر أدونیس

سمیه پرماس؛ فرشيد ترکاشوند؛ عليرضا نظری؛ لیلا گل پور

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 07 March 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.365993.2734

المستخلص
  استعاره­های مفهومی همواره به عنوان موضوعی مهم در معناشناسی شناختی مطرح بوده است؛ لیکاف و جانسون به عنوان دو نظریه­پرداز اصلی این حوزه، برجنبة جسمانی و تجربة بدنی استعاره­های مفهومی تأکید کردند. بعدها نظریه­پردازانی-در رأس آن­ها- کووِچش علاوه بر جنبة جسمانی، بر نقش بافت و به ویژه بافت فرهنگی نیز در پردازش و فهم استعاره­های ...  أكثر

شگردهای دیرش و کارکردِ رازآفرینی و رازگشایی در رمان ابواب‌‌المدینه نوشتة الیاس خوری

يدالله ملايری؛ معصومة صیامی

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 18 March 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.345953.2697

المستخلص
   الياس خوري يكي از نویسندگان برجسته لبنانی و از چهره‌های سرآمدِ نگارش ادبیات شگرف در رمان عربی است. بازی هنرمندانه با زمان، نقشی بنیادین در آفرینش جهان داستانی شگرف رمان­های الیاس خوری دارد. شگردهای دیرش در آفرینش و رازناکیِ جهان داستانی این نویسنده به­ویژه در رمان کوتاه و فشرده و رازناکِ ابواب­المدینه بسیار کارگر افتاده ...  أكثر

البنیة السردیة في الأشعار العربیة لسعدي الشیرازي

سيد فضل الله ميرقادري؛ اعظم صادقیان نژاد

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 07 April 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.347129.2702

المستخلص
  حین قراءتنا النصوص الشعریة القدیمة نشعر بأننا نقرأ قصّة أو حكایة لها بدایة ونهایة وقعت حوادثها في مكان وزمان معیَن. لقد أتت دراسة السّرد وعناصره المتعدّدة منذ قرن لتعالج الإنتاجات الأدبیة من منظار النّقد السّردي، هذا النوع من النقد له أهمیّة ملفتة، لأنه یفتح آفاقا جدیدة بالنّسبة إلی ما نقرأ من القصائد في العصور الماضیّة. تُعدُّ ...  أكثر

تحلیل نماد دینی در شعر عبد الغنی نابلسی براساس نظریه منطق چند صدایی باختین

محبوبه بارسایی؛ بهروز قربان زاده

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 20 May 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.331786.2677

المستخلص
  منطق گفتگویی از جمله نظریاتی است که در قرن بیستم توسط میخاییل باختین، فیلسوف روسی مطرح شد. وی در این نظریه، زبان را دارای ویژگی اجتماعی دانسته که گفتگو مندی و چند صدایی از ویژگی­های برجسته آن به شمار می­آید. افزون بر این، میخاییل باختین بر این باور است که شعر از منطق گفتگویی بهره­ای ندارد؛ لیکن در پیوند با این موضوع، عبد الغنی ...  أكثر

نشانه معناشناختی نفی دوگانه «زن/ میهن» در اشعار محمود درویش براساس رویکرد نظام عاطفی گفتمان

الهه تمیمی؛ علی دودمان کوشکی؛ علی سلیمی؛ حمیدرضا شعیری

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 20 May 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.350297.2705

المستخلص
  محمود درویش یکی از شاعران معاصر ادب عربی است که سروده­هایش، بازتاب آمال و آلام سرزمین فلسطین است. «زن» و «میهن» از پر بسامدترین مفاهیمی هستند که در سروده­های وی نقش­ آفرینی کرده­اند. این دو مفهوم در بسیاری از اشعار درویش، به هم پیوند خورده­ و ترکیبی دوگانه­ تشکیل داده­اند. این جستار می­ کوشد تا دوگانه «زن/میهن» ...  أكثر

تطور اللّغة العربية بين لغة طه حسين المعيارية ولغة محمود شقير المعاصرة

زهره قرباني مادواني؛ ریحانه علوی طبائی

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 20 May 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.379882.2752

المستخلص
  تبتعد اللّغة العربیّة عن اللّغة الفصحی المعیاریّة یوماً بعد یوم متأثرة باللّغات الأجنبیة، منها الإنجیلزیة. بما أنّ اللّغة الإنجلیزیة تستند إلی السهولة فتأثّرت اللّغة العربیّة كذلك من هذه المیزة. فشهدت اللّغة العربیّة دخول الأسالیب الجدیدة متأثّرة بالترجمة الحرفیة من اللّغات الأجنبیة إلی العربیّة. یتأثّر الأدب من الأسالیب المستعملة ...  أكثر

رواية الأطروحة دراسة سوسيونفسية عن مرجعيات النص الروائي لنادي السيارات علاء الأسواني

مجید بیاتی؛ علی گنجيان خناری

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 31 May 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.380287.2754

المستخلص
  ينطلق كل عمل إنشائي أدبي من مرتكز ويتولد من رحم. فإن مرجعيات النص الروائي تعد من الأسباب المؤثرة في عملية إنشاء العمل الأدبي وخلقه ليتكون العمل الإبداعي وفقاً للمرجعيات المعرفية التي يستدعيها المبدع، حيث إنها تؤدي إلى تباطؤ مكونات العمل الأدبي. إن الدارس يجد في الدراسات الحديثة السردية مصطلحاً يرتبط ارتباطاً وثيقاً بمفهوم مرجعيات ...  أكثر

تشریح و تحلیل قاعده نحوی قطع و وصل در الکتاب سیبویه و تفسیر الکبیر فخر رازی

زهرا احمدلو؛ ابوالفضل رضایی؛ محمد ابراهیم خلیفه شوشتری

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 31 May 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.346077.2696

المستخلص
  باب قطع و وصل از جمله مقوله‌هایی هستند که "سیبویه" در کتابش با استشهاد به شواهد قرآنی به این مباحث پرداخته است. از جمله مفسرینی که تاثیر کتاب "سیبویه" را در تحلیل‌های او می‌بینیم، "فخر الدین رازی" است. این تحقیق با هدف بررسی میزان تاثیرپذیری "فخرالدین رازی" از تحلیل-های "سیبویه" صورت گرفته است. از یافته‌های این پژوهش این است که تاثیرپذیری ...  أكثر

مستجدات ارکان الاستعارة فی"إسم الفاعل" و دورها فی تصویر الآي القرآنیة و ترجمتها (دراسة فی إسم الفاعل نموذجا)

بهنام فارسي؛ وصال میمندی؛ عباس کلانتری خلیل آباد

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 03 June 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.391955.2785

المستخلص
  لا تتشكل ‌الاستعارات القرآنية دائمًا في "الاسم الجامد أو الفعل" ، لكن قد یشاهد أنّ هذا الشبه للفعل أی "اسم الفاعل" یصبح مجالا مناسبا لحدوث هذه الظاهرة اللغوية‌. الكثير من علماء البلاغة والقرآن قد اعتبروا هذا النوع من الاستعارة، من حیث الطرفین جزءا من الاستعارات ‌المفردة، وأمّا بالنسبة لجامعها، فقد التزم الکثیر منهم الصمت أو تمت ...  أكثر

تحلیل بلاغي وثقافي للتشبیه الضمني في شعر أبي الفتح البستي

جواد غلامعلی زاده؛ حسين مهتدی

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 14 June 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.388624.2778

المستخلص
  الشاعر قد ينحو من البلاغة منحی يوحی فيه بالتشبيه من غير أن يُصرّح به في صورة من الصور المعروفة وهذا ما عرّفه البلاغيون بالتشبيه الضمني إذ يُعدّ من الظواهر البلاغية التي فيها إعمال عنصر العقل جنبًا إلی جنب مع الإحساس والعواطف. يلجأ الشاعر إليه لما فيه من أثر في تعميق المعنی وما فيه من دقة ولطف. أبوالفتح البستي وهو من الشعراء الإيرانيين ...  أكثر

جماليات العنوان الوظیفیة في شعر الشاعر العراقي المعاصر عبد الكريم كاصد

مكارم حسن الحسن؛ احمدرضا حيدريان شهري؛ علی مجید البدیری؛ بهار صديقي

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 18 June 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.360782.2728

المستخلص
  أصبح من المهم في فهم النصوص الإبداعية تحليل عنواناتها نقدياً، والكشف عن علاقة كل عنوان بنصه الأدبي، وصلته بالعتبات الأخرى التي تشكل مدخلاً لدراسة النص، وكشف أهم مايميز هذه العناوين وأنواعها ومظاهر تغيرها، فهي تؤدي وظيفة بنائية؛ عبر دلالة إشارتها إلى النّص في بعضها أو قد تقوم باختزال فكرته، وتسهم في تأويله. كان اختيار شعر الشاعر ...  أكثر

اعتبارسنجی کاربست نظریه روایت‌شناسی ژنت در مقالات مجلات گروه‌های زبان و ادبیات عربی (مورد مطالعه: تحلیل انتقادی18 مقاله)

علي سليمی

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 16 July 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.383681.2759

المستخلص
  کاربست نظریه­های علمی حوزه زبان‌شناسی و روایت­شناسی، در ساليان گذشته، جانی تازه به متون ادبی ­بخشيده و در اين ميان، نظریه زمان «ژرار ژنت» کاربردی گسترده­تر داشته است. این پژوهش مي­کوشد با رويکردي انتقادي و روش تحليل محتوا، «نتیجه‌گیری‌های» 18 مقاله­­ی منتشرشده در 6 مجله­ي تخصصي زبان و ادبیات عربی کشور را ...  أكثر

مقارنة رؤية أدونيس السريالية مع نظرة شفيعي كدكني الشكلانية في أسلوبية الأدب الصوفي

شرافت کريمي؛ مریم ساعدی

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 15 August 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.363378.2732

المستخلص
  درس أدونيس وشفیعي كدكنی الأدب الصوفي وفق المنهجين: السريالية والشكلانية ویهتم هذا البحث بمقارنة رؤية أدونيس وشفيعي كدكنی حول الميزات الأسلوبية للأعمال الصوفية بناء على منهجهما المختار في النظريتين السريالية والشكلانية. فيدرس أسباب اختيار المنهج لدی الناقدین وآراءهما ووجهات التشابه والاختلاف بأسلوب مقارني وفق المدرسة الأمريكية. ...  أكثر

ادبي
حقوق المرأة في قصائد فاطمه ناعوت (دیوان: «شُرفتي محطّ العصافیر» نموذجاً)

آذر صمدی طاقانکی؛ ماجد نجاريان؛ سهیلا پرستگاری؛ سيد رضا سلیمانزاده نجفی

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 11 September 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.351625.2707

المستخلص
  تُعَّد حقوقُ المرأة قضية مهمّة في عالمنا المعاصر، حيث ينصّ إعلان حقوق الإنسان على أنّ جميع البشر، بِغضِّ النظر عن الجنس، لهم نفس الحقوق الفردية والاجتماعية، ولا يمكن لأحدٍ أن يحرم غيره من هذا الحقّ. وفقًا للإعلان العالمي لحقوق الإنسان واتفاقية حقوق المرأة، لم تحصل المرأة بعد على حقوقها الكاملة في المجتمعات العربية. إنّ الکتّاب ...  أكثر

بازنمایی تمایز نگاه مردانه و زنانه به زن در آثار خوله القزوینی و سعود السنعوسی (مورد پژوهی رمان «مطلّقة من واقع الحیاة» و«ساقُ البامبو»)

نرگس انصاري؛ نیلوفر صحرانورد

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 11 September 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.386452.2770

المستخلص
  تفاوت نوشتار مردانه و زنانه و نحوه پرداختن به مسائل زنان در دوران معاصر مورد توجه منتقدان به خصوص «نقد ادبی فمینیستی» قرار گرفته است. از نگاه ایشان مردان با نگاه مردسالارانه، تصویر متفاوتی از زنان در آثار خود ارائه می‌دهند و برخلاف نویسندگان زن، بر نقش‌های خاصی از زنان تاکید می‌کنند که متناسب با فرهنگ مردسالارانه آن‌هاست؛ ...  أكثر

تحليل الخطاب النقدي لصورة الإرهاب في روایة "فرانکشتاین في بغداد" علی أساس نظریة نورمان فيرکلاف

يسرا شادمان؛ محمدرضا شيرخاني؛ علیاء ظاهر أثر

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 22 September 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.393078.2788

المستخلص
  تحليل الخطاب يعبّر عن العلاقة بين اللغة والمجتمع، لأنّه يستخدم اللغة للتأثير على الجمهور. یُعدّ "نورمان فيركلاف" من روّاد هذا المنهج. سنتاول في هذا المقال تحليل رواية "فرانكشتاين في بغداد" التي تطرقت إلى قضية الإرهاب من جهتین؛ الجانب اللغوي و الجانب الاجتماعي بناء على نظرية تحليل الخطاب النقدي لـ "نورمان فيركلاف"وباستخدام المنهج ...  أكثر

تکنیک‌های شخصیت و شخصیت پردازی در رمان خارج الحریم امین ریحانی

ابراهيم نامداري؛ علي اکبر احمدي؛ علی شویعیان

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 25 September 2023

https://doi.org/10.22034/iaall.2023.355561.2719

المستخلص
  تعدّ الشخصية من العناصر البارزة في الفن القصصي والتي بها يتم الکشف عن تفکير الروائي وهواجسه. حیث أمكن للقاريء أن يفهم الأحداث خلال ما يفهمه في فحص شخصية القصة، ويمكن أن يكون لذلك تأثير كبير على موضوع القصة. يستخدم الكاتب اللبناني المعاصر أمين الريحاني تقنيات خاصة في قصصه للتأثير علی مخاطبیه وجذبهم إلیها. إحدی هذه التقنيات في الروایة، ...  أكثر