تهران، خیابان ولی عصر(عج)، خیابان توانیر، محله نظامی گنجوی، کوچه هفت پیکر(8)، خیابان نظامی گنجوی، پلاک33، موسسه آموزش عالی بیمه اکو دانشگاه علامه طباطبایی، طبقه6، اتاق 607، انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی، کدپستی: 1434863111

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی، دانشگاه مازندران، مازندران، ایران.

2 دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه مازندران، مازندران، ایران.

چکیده

 یُعدّ اللون من الظواهر الّتي تتواصل بین داخل الإنسان وخارجه والدراسة السیکولوجیة للألوان طریقة جیدة لتحلیل ردود أفعال الإنسان تجاهها. واختبار ماکس لوشر الثمانية هو إحدی الاختبارات العلمیة للتحلیل النفسي التي تعتمد علی بیانات وأرقام من ثمانیة ألوان مختلفة والألوان بما فیها من معان مختلفة تستخدم علی نطاق واسع فی الشعر وتکشف عن الوجوه الخفیة لشخصیة الشاعر معتمدة علی المقاییس النفسیة. محمد عفیفي مطر هو شاعر مصري معاصر قام باستخدام الألوان فی قصائده والتعبیر عن أحاسیسه تجاه العالم الواقع مستعیناً بها. إذن تحاول هذه الدراسة وعبر المنهج الوصفي - التحليلي أن تتناول مدی تأثیر الألوان فی أشعاره علی ضوء اختبار ماکس لوشر وتحلل ردود أفعاله تجاهها. فنتائج البحث حسب المجموعة الأولی من الألوان الأحمر والأخضر لاختبار لوشر تبین العاطفة الثوریة وروح النضال وانتقاد الحکومة والشجاعة والثقة بالنفس والمجموعة الثانیة من لوني الأسود والأصفر تعبیر عن موقفه المتشائم أمام المجتمع المصري وخیبة أمله إلی المستقبل فالمجموعة الثالثة بما فیها من لوني الرمادي والأزرق توضح مشاعره من الحب والسّلام مما یجعل المرء یشعر بالذنب من خلال نظرته إلی الحالة الراهنة. وفي الختام تعبر المجموعة الرابعة من لوني البني والأرجواني عما یدلّ علی عزوف الشاعر أمام المشاعر من الحب والراحة والفردیة.

کلیدواژه‌ها

- Afifimatar, M. (1998). Men Majmarat al-Badayat, Cairo: Dar al-Shorough.( in Arabic )
- Arabusefabadi, A. B, & others (2018). "Comparative psychology of colors in "Saghat al-Zand" by Moaari and Divan Rudaki based on the theory of Max Loescher". Arabic language and literature.1(11) 1-24.( in Persian )
- Ayatollahi, H (2002). Basics of color and its application, Tehran: the organization of studying and compiling humanities books of the university (Samt).( in Persian)
- Chiji E. H. (2011). Harmony of colors, first edition, translated by Hashem Javadzadeh, Mashhad: Taraneh.( in Persian)
- Iten, J (2005). Art of color, translated by Arabali Sherveh, Tehran: Yesa Vali.( in Persian)
- Maarouf, Y,& Amiri, J, Khazali, M (2019). "A psychological study of the personality of Ahmad Akif narrated by "Khan Al-Khalili" according to the personality theory of "Karen Horne", Journal of the Iranian Association of Arabic Language and Literature. 54(16) 93-111. ( in Persian )
- Mai, L. & Rijard, R. P. (2008). Construction, Emergence and Transformation of Personality, translated by Mahmoud Mansour, Tehran: Samt. ( in Persian )
- Mirsadeghi, J. (1998). The Art of Writing Fiction Dictionary, first edition, Tehran: Mahnaz book. ( in Persian )
- Rietberger, C. (2016). What color is your personality? Translated by Mehrdad Firouzbakht and Atefeh Hoshan, Tehran: Arsbaran.( in Persian )
- Selajgheh, P. (2005). Amirzadeh Kashiha, criticism of contemporary poetry, Shamlu, Tehran: Zemestan.( in Persian )
- Sun, H. & Dorothy (1999). Life with color, translated by Naghmeh Safarian, Tehran: Hekayat.( in Persian )
-Day, J. T. L. (2007). Psychology of color (color therapy), translated by Mehdi Ganji, Tehran: Savalan.( in Persian)
Dodangeh, M. A. (2007). Color therapy, Tehran: Zarin Mehr.( in Persian)
-Gumming, C. I. D. (2004). Kuch-e- Energy (Healing colors), translated by Parisa Ghafari, Tehran: Jajermi. ( in Persian )
--Hunt, R. (1999). Seven keys to color therapy, Tehran: Jamal-ul-Hagh.( in Persian )
-Losher, M. (2012). Psychology of colors, translated by Vida Ebizadeh, 11th edition, Tehran: Dorsa. ( in Persian )
-Panahi, M (2015). "Psychology of Color in Nima's Poetry", Literary Research Quarterly.12-13(3), 49-83.