تهران، خیابان ولی عصر(عج)، خیابان توانیر، محله نظامی گنجوی، کوچه هفت پیکر(8)، خیابان نظامی گنجوی، پلاک33، موسسه آموزش عالی بیمه اکو دانشگاه علامه طباطبایی، طبقه6، اتاق 607، انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی، کدپستی: 1434863111

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شهید بهشتی، دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، ایران، تهران

2 استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شهید بهشتی، دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، ایران، تهران

چکیده

يعد الجاحظ من روّاد النقد الأدبي القديم الذي تجاوز النقد الانطباعي و‌حاول أن يضع النقد الأدبي على جادة أسس ثابتة رصينة و‌كذلك له إسهامات بالغة في توجيه النقد الأدبي إلى الوجهة البلاغية. هو كمنظر أدبي ومتكلم معتزلي اهتم بنظم القرآن وأسسه الجمالية لإثبات إعجازه، و‌كذلك له إسهامات في تقویم العمل الأدبي تقويماً شكلانياً، لدرجة أن مفهوم الأدب و‌الشعر في عصر الجاحظ کان یطلق عليه صناعة. و‌تعد المدرسة الشكلانية الروسية من أبرز الاتجاهات النقدية في أوائل القرن العشرين، حيث اعتبر مؤسسوها أن أدبية النص و‌شكله هي موضوع العلم الأدبي، وبطريقة علمية، أسسوا مبادئ لاكتشاف القوانين التي یتكون منها الشكل الأدبي. و‌على رغم من أن البحوث السابقة أشارت إشارات عابرة إلى الشكلانية في آراء الجاحظ إلا أننا نرى أن آراء الجاحظ ربما تكون متسقة تمامًا مع الشكلانية الروسية. تحاول الدراسة معرفة مدى انطباق آراء الجاحظ مع النظرية الشكلانية الروسية و‌هي تعتمد على أبرز مبادئ النقد عند الشكلانية الروسية و‌المنهج الوصفي وتحليل المحتوى الذي يتتبع آراء الجاحظ النقدية الهامة في كتابيه البيان و‌التبيين و‌الحيوان. و‌تمخّض البحث عن نتائج منها: أن آراء الجاحظ منطبقة على الشكلانية الروسية وبناء على هذا نستطيع أن نعتبر هذا الاتجاه من الاتجاهات المكتشفة في النقد الأدبي العربي القديم ولكن عدم معرفتها نابع من قلة الاصطلاح آنذاك.

کلیدواژه‌ها

Hammudah, A, (2001), Concave mirrors towards an Arab critical theory, Kuwait, National Council for Culture, Arts and Letters. [In Arabic] ##
Daif, Sh, (n.d), rhetoric; evolution and history, Cairo, Dar- Al- maaref. [In Arabic] ##
Akoob, E, A, (2000), Critical thinking among Arabs; An introduction to the theory of Arabic literature, Beirut, House of Contemporary Thought. [In Arabic] ##
Ibn Rashiq al-Qayrawani, (1980), Al ʻUmdaẗ fī maḥāsin al-šiʻr wa ādābihi wa naqdih, scholar: M, Abdelhamid, Beirut: Dar Jail. [In Arabic] ##
Esmail, E, (1955), The aesthetic foundations in Arab criticism, Egypt, Dar Al Fikr Al Arabi. [In Arabic]
al-Bakri, M, T, (1927), The Arabs' amazement, Egypt. [In Arabic] ##
Bannani, M, (1983), al- Nazariyat al- lisaniyah wa- al- Balaghiyah wa- al- adabiyah inda al- Jahiz min Khalil al- Bayan wa- al- tabyin, Algeria, Aiwan al- Matbu’at al- Jami’iyah. [In Arabic] ##
ALhomsi, N, (1980), Beirut, The Idea of The Inimitability Of The Qur`an From The Prophet`s Mission To The Presen Era, Beirut, Al- Resalah Foundation. [In Arabic] ##
Al- Jahiz, (1965), Al- Hayawan, scholar: A, Muhammad Haroun, Eight volumes, Cairo, Mustafa al-Babi al-Halabi. [In Arabic] ##
Al- Jahiz, (1998), Al- Bayan wa- al- tabyin, scholar: A, Muhammad Haroun, Four volumes, Cairo, Maktabat al-Khanji. [In Arabic] ##
Zaghlūl Sallām, M, (n.d), The effect of the Qur'an in the development of the Arabic currency until the end of the fourth century of Hijri, Egypt, Maktabat al-Shabab. [In Arabic] ##
Sallum, D, (1981), Articles in the history of Arab criticism, Republic of Iraq, Ministry of Culture and Information & Dar- al- Rashid. [In Arabic] ##
Sallum, D, (1986), Systematic Criticism Of Al-jahiz ,Beirut, Alam al-Kotob. [In Arabic] ##
Sammoud, H, (1981), Arabs’ Rhetorical Thinking: Its Principles and Development in the 6th Century, Faculty of Arts and Humanities, Sixth series, Philosophy and literatures, Vol(21), Tunisia, Tunisian University. [In Arabic]
Askari, A, (1952), al-Ṣināʿatayn al-kitāba wa-l-shiʿr, scholar: Al- Bajawi, A & Ebrahim, M, Egypt, Isa Albabi Alhalabi. [In Arabic] ##
Al- Ashmawi, M, (1979), Issues of literary criticism between ancient and modern, Beirut, Dar al-Nahzat al-Arabiya. [In Arabic] ##
Asfour, G, (1992), The artistic image in the critical and rhetorical heritage of the Arabs, Beirut, Almarkaz Saghafi Al-Arabi. [In Arabic] ##
Mseddi, A, (1976), Rhetorical Standards For Al-jahiz In The Statement And Explanation, N(13), Tunisia, Annals of the Tunisian University, Pp137- 181. [In Arabic] ##
Nasef, M, (2000). Arabic criticism; Towards a second theory, Kuwait, World of Knowledge Series, National Council for Culture, Arts and Letters. [In Arabic] ##
Ahmadi, B, (2013), Text structure and interpretation. Tehran, Markaz. [In Persian] ##
Zarrinkoob, A, (2004), Familiarity with literary criticism, Tehran, Speech. [In Persian] ##
Selden, R & Widdowson, P, (2005), A Reader’s Guide to Contemporary Library Theory, Translated by A, Mokhber, Tehran, Tarhe now. [In Persian] ##
Bertens, J, W, (2003), Literary theory: the basics, Translated by F, sojoudi, Tehran, Ahang-e-digar. [In Persian] ##
Sojoudi, F(Compiler), (2009), Constructivism and post-constructionism and literary studies, Group of translators, Tehran: surey-e- Mehr. [In Persian] ##
Shafiei Kadkani, M, R, (2017), Resurrection of words; Lectures on the literary theory of Russian formalists, Tehran, Speech. [In Persian] ##
Fotouhi, M, (2008), Rhetoric of the Image, Tehran, Speech. [In Persian] ##
Mohabbati, M, (2009), From meaning to form, Two volumes, Tehran, Speech. [In Persian] ##
Makaryk, I, R, (2011), Encyclopedia of literary theories, Translated by Mohajer, M & Nabavi, M, Tehran, Agah. [In Persian] ##
Guerin, W, L. Labor, E, G. Morgan, L. Willingham, J, R, (2001), Basics of literary criticism, Translated by F, Taheri, Tehran, Niloufar. [In Persian] ##
Wellek, R, (2009), A History of Modern Criticism, Translated by S, Arbab Shirani, Eight volumes, Tehran, Niloufar. [In Persian] ##
Safavi, K, (2004), From Linguistics to Literature, Vol. 2: Poetry, Tehran, sooremehr. [In Persian] ##
 
Bajjah, A, (2016), “The issue of pronunciation and meaning at Al-Jahiz and its relationship to the psychological dimension and the metaphysical dimension”, Laboratory of linguistic practices in Algeria, N(35), Pp118- 121. ##
Mawat, M, K, (2017), “The Theory of Communication in Al- jahez Letters under the theory of Jacobson”, Journal of The Iraqi University, N(2/37), Pp247- 273. ##