تهران، خیابان ولی عصر(عج)، خیابان توانیر، محله نظامی گنجوی، کوچه هفت پیکر(8)، خیابان نظامی گنجوی، پلاک33، موسسه آموزش عالی بیمه اکو دانشگاه علامه طباطبایی، طبقه6، اتاق 607، انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی، کدپستی: 1434863111

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، ایران، تهران

2 استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، ایران، تهران

3 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، ایران، تهران

4 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، ایران، تهران..

چکیده

يعتبر قلق الاحتلال في العالم الإسلامي، ولا سيّما فلسطين، من القضايا المهمة التي تشكلت العديد من الخطابات من أجل حلها؛ إلی حيث انعكس ذلك في السينما الفلسطينية التي تعتبر مظهرًا من مظاهر فن وأدب المقاومة. إنّ مشكلة هذا البحث الرئيسة والتي يسعى الباحثون الى دراستها والغور في أبعادها هي كيفية انعكاس القضايا السياسية والاجتماعية وفقًا لما جری في فيلم "عمر" الفلسطيني للمخرج هاني أبو أسعد، وكذلك الكشف عن دلالات خطابه باﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻨﻘﻴﺐ. هذا الموضوع، مهم للغاية؛ إذ إنّه ينزاح عن الخطابات التي تحكم المجتمعات عبر النصوص الفنية، والتي تنظر إلى القضية الفلسطينية من زاوية مختلفة وتخلق منظورًا جديدًا لدى القارئ. في هذا الصدد، فإن المقال هذا، يفحص الخطابات التي ينطوي عليها فيلم عمر من وجهة نظر السيميائية، معتمدًا علی منهج تحليل الخطاب النقدي للاكلا وموف. ومن أهم ما توصلت إليه نتائج البحث، أن هناك ثلاثة خطابات رئيسية في فيلم "عمر" الفلسطيني وهي: المقاومة والاحتلال والخيانة؛ حيث تمثل كل شخصية من شخصيات هذا الفيلم، أحد هذه الخطابات الثلاثة بطريقة ما، وتعبر عن هويتها الطبقية. في النهاية، يمثل خطاب المقاومة الوضع المثالي مع نظرة نقدية للوضع القائم باستخدام الدلالات الفارغة؛ حيث يوقف دورة الاحتلال والخيانة المعيبة عبر خلق الأساطير والتفكيكية، ويغير الساحة السياسية لصالحه.

کلیدواژه‌ها

 
References:
- Abu-Assad, H. (2013). Omar. Palestine.
- Alexan, J. (1978). Cinema in the Arab world, Translated by Ahmad Meshari al-Adwani, Kuwait: Alam Al Marefa.
- Arefi, Y. (2019). Political discourses and cinema, Tehran: Nagaristan Andisheh.
- Gertz, N., & Khalifi, G. (2015). Palestinian cinema, Translated by Vahid Mousavi, Tehran: saghi publication.
- Hadiyan, M., Sabetzade, M., & Tanhaei, H. (2019). Shoubi's discourse in Nasser Khosro Qabadiani's opinions, Didactic Literature Review. 10 (40), 193-222.
- Hejazi, N., & Bahrami, V. (2019). Application of Laclau and Mouffe's Discourse Analysis Methodology in Political Science. Methodology of Social Sciences and Humanities25(99), 1-18.
- Jurgensen, M & Philips, L., (2019). Theory and Method in Discourse Analysis. Trans. Hadi Jalili. 9th edition, Tehran: Ney Publications.
- Khanehzar, M., & Asgari, E. (2019). Politics of agonism and antagonism? quarterly political thought in Islam, 33, 77- 103.
- Khursha, S., & Tohidifar, N. (2021). The Process of Employing Mask to Mythologize in
- Laclao and Mauffe’s Discourse Analysis (in Qassim Haddad’s the exit of Hussein’s Head from the treacherous cities), Arabic Literature Criticism, 20, 99- 120.
- Laclao, E & Mauffe, Ch. (2013). Hegemony and Socialist Strategy: Towards Radical Democratic Policy. Translated by Mohammad Rezaee, Tehran: Sales Publications.
- Mirzaei, F & Nasihat, N. (2007). Discourse method of poetry analysis, Iranian Association of Arabic Language and Literature, 4, 43-67.
- Moghadami, M. T. (2011), Laclao and Mauffe’s Discourse Analysis Theory and its Critique, Socio-Cultural Knowledge, 2 (2), 91-124.
- Mousavi, R., & Koopa, F. (2021). Discourse Ambits of Hypocritical Lover in Hadiqat al-Haqiqa by Sanai Based on Laclau and Mouffe's Discourse Analysis Theory, Literary Research Text, 25(88), 248-265.
- Paltridge, B. (2021). Discourse analysis: An introduction. Bloomsbury Publishing. Translated by Tahira Hemati, Tehran: Neveeseh Parsi.
- Qavam, S. A., & Asadi, M. (2013), The comparative examination of women's position in different discourses of Iran's contemporary history, Intercultural Studies, 9(23), 42-9.
- Qavam, S. A., & Asadi, M. (2014). The comparative examination of women's position in different discourses of Iran's contemporary history, Intercultural Studies Quarterly, 9(23), 9-42.
- Rashidian, A. (2014). Postmodern culture, Tehran: Nashr-e Ney
- Rasouli, M., & Pooya, N. (2021). Discourse theory from structuralism to post-structuralism, Tehran: Logos.
- Sadraei, R., & Sadeghi, M. (2018). An Anslysis on Nationalistic Speech in the Poems of Ahmad Shamlu (Based on the Speech Analysis Theory of a Laclau and Mouffe). Literary Text Research22(75), 175-206.
- Sadraei, R., & Sadeghi, M. (2018). Analyzing the nationalist discourse in the collection of poems by Ahmed Shamlou based on the discourse analysis theory of Laclau and Mouffe, Literary Research Text, 22(75), 175-206.
- Shairi, H. (2018). Sign - visual semantics, Tehran: Sokhan.
- Soltani, S. A. (2004). “Discourse Analysis as a Theory and Method”, Political Sciences Periodical, 28, 153-180.
- Sweed, M. (2007). Lebanese Civil War Films (Delayed Cinema), Beirut: Arab Research Foundation.
- Talima, A., & others (No. Date), National identity in Arab cinema, Beirut: Center for Arab Unity Studies.
- Tyler, E. (2018). What is Discourse Analysis? Translated by Erfan Rajabi and Pedram Maniei. Tehran: Neveeseh Parsi.