نوع المستند : علمی - پژوهشی
المؤلفون
1 دانشيار دانشگاه تربيت مدرس
2 پرديس دانشگاه تهران
3 دانشجوي دکتري دانشگاه تربيت مدرس
المستخلص
تمثّل رواية«الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبوالنحس المتشائل» لإميل حبيبي دوراً خاصاً و متميزاً فيما يطرحه الکاتب من معاناة الشعب الفلسطيني من خلال معاناة المکان في عمله. من هذا المنطلق حاولنا في هذا المقال بناء علي المنهج الوصفي ـ التحليلي، التطرّق إلي دور المکان في الرواية و جوانبه الإيحائية بنوعيه: المکان عندي، و المکان عند الآخرين من أنواعه الأربعة التي وردت في تقسيم يوري لوتمان إلي: المکان عندي، و المکان عند الآخرين ، و الأماکن العامة، و المکان اللامتناهي،تارکا الأخيرين لمقالٍ آخر کما حاولنا دراسة انتقائية للمکان دون استقصائية؛ لأنّه لا يسعها مقال واحد. و يشير بعض النتائج إلي أننا نجد في هذين النوعين جدلية بين الأنا و الآخر ضمن ما يوصف و يتمظهر في الأمکنة: أحدهما يمارس طمس الصورة العربية الموروثة للمکان لأجل الحصول علي تغيير هويتها العربية و اقتلاعها من خلال السلطة علي المکان، و کما يقوم بتغيير نوعية استخدام الأمکنة في غير ما بني له. و الآخر يمارس تخليد الصورة العربية الموروثة بالسرد و الحکاية لأجل الاحتفاظ علي الهوية العربية.
الكلمات الرئيسية
الموضوعات الرئيسية
عنوان المقالة [Persian]
جنبههای نمادین مکان در رمان «المتشائل»
المؤلفون [Persian]
- کبری روشنفکر 1
- علی رضا محمد رضایی 2
- Masoud Shokry 3
3 دانشجوی دکتری دانشگاه تربیت مدرس
المستخلص [Persian]
یکی از رمانهایی که رنج و مشقت مردم فلسطین را بهخوبی نشان داده، رمان «الوقائع الغریبة فی اختفاء سعید ابو النحس المتشائل» اثر «امیل حبیبی» است. این رمان با تصویر کردن دگرگونیها و آسیبهای واردشده بر «مکان» نقش پررنگی در نمایش این رنج ایفا کردهاست. در این مقاله با استفاده از روش توصیفی ـ تحلیلی نقش مکان و جنبههای نمادین آن بررسی شده، و بر این اساس از میان انواع چهارگانة مکان (مکان من، مکان دیگران، مکانهای عمومی، مکان نامحدود) که «یوری لوتمن» تقسیمبندی کردهاست، دو نوع مکان من و مکان دیگران بررسی خواهد شد. همچنین در این مقاله به دلیل وسعت کار، بررسی گزینشی مکان به جای بررسی کلی مدنظر قرار گرفتهاست. نتایج به این نکتة مهم اشاره دارد که در این دو نوع مکان، نوعی رابطه خود و دیگری مشاهده میشود که در مکان نمایان میشود: یک طرف این رابطه میکوشد تا جنبة موروثی عرب بودن مکان را از آن بزداید و با تسلط بر آن هویت عربی آن را دگرگون سازد و نیز نوع استفاده از مکان را تغییر دهد؛ طرف دیگر رابطه نیز میکوشد تا جنبه موروثی عرب بودن مکان را با استفاده از روایت و داستان جاودانه کند تا هویت عربی خود را حفظ نماید.
الكلمات الرئيسية [Persian]
- امیل حبیبی
- المتشائل
- مکان در رمان
- مکان من
- مکان دیگران