نظریه ادبیات تطبیقی اسلامی: گامی مهم در راستای آسیب زدایی از ادبیات تطبیقی

نویسنده
خلیل بروینی
چکیده

اصطلاح ادبیات­تطبیقی را، به عنوان دانشی روشمند، نخستین بار آبل ویلمن در فرانسه مطرح کرد  و از آن زمان تاکنون با فرازونشیب­ها و رویکردهای گوناگون وبا قلمرو پژوهشی گسترده و با ماهیت میان رشته­ای، به راه خود ادامه داده است. اگر ادبیات تطبیقی را بررسی علمی روابط و مناسبات میان ادبیات ملل مختلف بر اساس تاثیرگذاری و تاثیر پذیری یا بر اساس تشابه میان آنها تعریف کنیم ویا آن را بررسی رابطه ادبیات با سایر هنرهای زیبا، حتی با سایرعرصه­های علوم انسانی مانند فلسفه، تاریخ، جامعه شناسی و ادیان بشناسیم، نظریه ادبیات تطبیقی اسلامی- که ملهم از اندیشه وحدت گرایانه علامه اقبال لاهوری است که ادبیات راعامل وحدت بخش میان ملت­های اسلامی می­داند- می­تواند به عنوان رهیافتی نوین در عرصه ادبیات و نقد مطرح شود و ملل اسلامی را از طریق بررسی مناسبات آثار ادبی آنها، به یکدیگر نزدیکتر کند. این نظریه را دکتر طه ندا و دکتر حسین مجیب المصری با انجام پژوهش­های تطبیقی میان آثار ادبی ملل اسلامی، مطرح کرده­­اند، اما متاسفانه هم در بخش نظری و هم در بخش عملی راهشان ادامه پیدا نکرد. این پژوهش در پی طرح مجدد این اندیشه مهم و شناساندن زوایای گفته وناگفته و نوشته و نانوشته آن است.

کلیدواژه‌ها

-    آذر شب، محمد علی، العلاقات الثقافیة الایرانیة العربیة، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دمشق، 2001 .
-    جمال الدین، محمد سعید، الادب المقارن، مصر، دار الاتحاد للطباعة، چاپ دوم، 1996.
-    الخطیب، حسام، آفاق الادب المقارن عربیا و عالمیا، دمشق، دار الفکر المعاصر، چاپ دوم، 1999.
-    رهنورد، زهرا، حکمت هنر اسلامی، تهران، سازمان سمت، 1378ش.
-    عبود، عبده، الادب المقارن( مشکلات وآفاق)، دمشق، اتحاد الکتاب العرب، 1999.
-    ......، ........، و ماجده حمود و غسان السید، الادب المقارن، دمشق، 2001.
-    علوش، سعید، مدارس الادب المقارن، المرکز الثقافی العربی، 1987.
-    عنانی، محمد زکریا و سعیده محمد رمضان، مدخل لدراسة الأدب المقارن، القاهرة. 1998.
-    مجیب المصری، حسین، الاسطورة بین العرب و الفرس و الترک، قاهره، الدار الثقافیة للنشر، 2000.
-    ........................، ..........، الاندلس بین شوقی و اقبال، قاهره،  الدار الثقافیة للنشر، 1999.
-    ......................، ..........، صلات بین العرب و الفرس و الترک، قاهره،  الدار الثقافیة للنشر، 2000.
-    .....................، ...........، کربلاء بین شعراء الشعوب الاسلامیة، قاهره،  الدار الثقافیة للنشر، 2000.
-    محسنی، حسین، ترجمه، تحقیق و نقد کتاب کربلا بین شعراء الشعوب الاسلامیة، پایان نامه کارشناسی ارشد دانشگاه تربیت مدرس، تهران، 1385.
-    محدثی، جواد، هنر در قلمرو مکتب، قم، مرکز انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی، چاپ سوم، 1376.
-    مطهری، مرتضی، نهضتهای اسلامی در صد سال اخیر، تهران، انتشارات صدرا.
-    ندا، طه، الادب المقارن، بیروت، دار النهضة العربیة للطباعة و النشر، چاپ سوم، 1991.
-    هلال، محمد غنیمی، الادب المقارن، قاهره، دار نهضة مصر للطبع و النشر، بی تا.
-    منابع اینترنتی
-    www.islamonline.net1
-    http://Fa.Wikipedia.Org/Wiki/
-    http://www2.irib.ir/Occasions/eghba      
 
 
 
 
                                                               

  • تاریخ دریافت 0-99 فروردین 216